"Microsoft" pristato pirmąjį pasaulyje visiškai neuroninį įrenginių vertimus "Microsoft Translator" programėlė, skirta "Android", pritaikytas "Huawei Mate 10" serijai. "Microsoft" pasiekė šį proveržį bendradarbiaudami su "Huawei" individualizuoti naują "Microsoft" neuronų technologiją "Huawei" naujo NPU (neuroninio apdorojimo padalinio) aparatūrai. Tai lemia žymiai geriau ir greičiau neprisijungus vertimai, palyginti su esamų autonominių paketų.

"Microsoft Translator" programėlė su šiomis galimybėmis yra iš anksto įdiegta "Huawei Mate 10" įrenginiuose, kurie leidžia kiekvienam Mate 10 vartotojui turėti prigimtinės prieigos prie internetinių kokybės lygio vertimų, net jei jie nėra prijungti prie interneto.

Iki šiol, atsižvelgiant į skaičiavimo reikalavimus neuroninio mašininio vertimo, tai buvo neįmanoma padaryti visą neuronowe mašininis vertimas (NMT) įrenginyje. "Huawei" kapitono padėjėjas 10 yra pirmasis telefonas featuring Neuralo perdirbimo padalinio (NPU) paspartinti PG skaičiavimo užduotis. Derinant Microsoft naujausią pažangą NMT prietaiso technologija, ir Huawei Mate 10 NPU, greitis ir kokybė offline vertimai dramatiškai sustiprintas. Tai suteikia vartotojams unikalią offline kalbos patirties nerasta kituose įrenginiuose: iš neuronų tinklo vertimo galia be interneto ryšio.

 

Ką tai reiškia "Microsoft Translator" programos naudotojams "Huawei Mate 10"?

Įsivaizduokite, jūs keliaujate ir reikia naudoti Translator App prašyti kryptimis arba suprasti restorano meniu. Su dėmėta tinklo aprėptis ir didelės tarptinklinio ryšio kainos, gali būti, kad neturite interneto ryšio. Dabar, prieš išvykdami, galite parsisiųsti neuronowe neprisijungęs paketai ir turi State-of-the-art neuronų vertimas po ranka, kur jums eiti.

"Prieš, Klientai turėjo rinktis tarp interneto kokybę ir offline vertimai patogumui. Dabar, su mūsų NPU ir "Microsoft Translator programinės įrangos, klientai gauna tiek geriausias."
Baofeng (Felix) Zhang, VP CBG programinė įranga ir vadovas PG, Huawei

 

AI-Powered offline vertimai naudojant neuronowe tinklai: numeriai

Geriau

Nesvarbu, ar tai jūsų Mobilioji programėlė, ar jos Vertėjas API, dalis "Microsoft Cognitive paslaugos", "Microsoft" naudoja pramonės standartą BLEU balas įvertinti jos vertimo kokybę. BLEU tarifai vertimo kokybę, palyginti, kaip arti mašinos vertimai į žmogaus tie.
Naudojant šią metodiką, vidaus tyrimai parodė,, priklausomai nuo kalbos, iki 23 procentų geresnės neprisijungus vertimo kokybę per konkuruojančių geriausia į savo klasėje neprisijungus paketus, ir dažnai mažiau nei 1 BLEU taško skirtumas tarp Microsoft State-of-Art internete neuronowe ir offline nervų vertimai.

Tai reiškia, kad net tada, kai nesate prisijungę prie interneto, neprisijungęs vertimo kokybė naudojant Translator App "Huawei" Mate 10 yra arčiau žmonių vertimą, nei neprisijungęs vertimai kada nors buvo.

Greičiau

Vertimų kokybė nėra vienintelė šios naujos technologijos nauda. Mūsų testai taip pat parodė, kad viso puslapio teksto paveikslo vertimas buvo ne tik tikslesnis, bet ir iki trijų kartų spartesnis nei ankstesnės "Microsoft Translator" versijos kituose aukščiausios klasės įrenginiuose.

Mažesnių

Ši nauja technologija taip pat Taupo erdvę: "Huawei Mate 10" kalbų paketai yra 50 procentų mažesnis nei dabartinių Translator paketai, paliekant daugiau vietos jūsų kelionės prisiminimus.

Pilnai App visiems savo mobiliojo vertimo poreikius

App turi visas funkcijas, Microsoft Translator yra žinoma, įskaitant 60 + teksto vertimo kalbas ir vertėjas gyventi funkcija, kuri leidžia iki 100 žmonių, kad realaus laiko pokalbius iš savo prietaiso, įskaitant sujungiant į išverstą pristatymą naudojant Pristatymas vertėjas PowerPoint papildinys, ir dar daugiau. Visą funkcijų sąrašą galima rasti čia.

Naujas Mate 10 išimtinę neuronowe vertimo paketai yra prieinami šiomis kalbomis: arabų, kinų, anglų, prancūzų, vokiečių, italų, japonų, korėjiečių, portugalų, rusų, ispanų ir tajų.

Be šių grynai neuroninių tinklų varomų kalbų, galimi papildomi kalbų paketai likusioms kalboms.

Daugiau apie "Huawei Mate 10" laidą skaitykite čia: http://consumer.huawei.com/en/phones/mate10