Vandag kondig Microsoft Translator die beskikbaarheid van sy 10 aan^Ste spraakvertalingstaal: Japannees. Hierdie nuwe taal is nou beskikbaar in alle Microsoft Translator-ondersteunde tegnologieë en produkte, tesame met die reeds vrygestelde nege ander toesprake vertaaltale: Arabies, Chinees, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russies en Spaans.

Microsoft Translator is die eerste end-to-end spraakvertalingsoplossing wat geoptimaliseer is vir werklike gesprekke (teenoor eenvoudige menslike tot masjien-opdragte) wat op die mark beskikbaar is. Dit is een van die dienste in Microsoft se portefeulje van kunsmatige intelligensie tegnologie ontwerp om AI vir almal toeganklik te maak.

Spraakvertaling is 'n moeilike probleem om op te los, soos altyd die geval is wanneer masjiene 'n diep menslike vermoë probeer naboots.  Dit gebruik twee neurale netwerkgebaseerde kunsmatige intelligensie (AI) tegnologieë: outomatiese spraakherkenning en masjienvertaling. Dit gebruik ook 'n unieke natuurlike taalverwerkingstegnologie (TrueText) en 'n spraaksintetiseerder, oftewel "Text to Speech", wat gebruikers in staat stel om die vertaling te hoor en nie net te lees nie.

Hierdie tegnologieë word dan verbind om die spraakvertalingsfunksie uit te voer:

 

1. Die klank word in teks getranskribeer deur die spraakherkenning AI
2. TrueText verwerk dan hierdie teks om onnodige spraakelemente te verwyder, soos oortollige woorde of vullers soos "um" (Engels) of "eto" (Japannees), wat swak vertalings sou genereer
3. Die masjien vertaling AI vertaal dan elke woord volgens die konteks van die volle sin
4. Laastens genereer die teks na spraak die klankuitset uit hierdie vertaalde teks

 

Met hierdie vrystelling sal besighede, ontwikkelaars en eindgebruikers Japannees kan gebruik in die verskillende toepassings en dienste wat deur Microsoft Translator aangebied of aangedryf word:

• Vir aanbiedings, vergaderings of enige ander vertaalgebruiksgevalle met meerdere toestelle met die Microsoft Translator live funksie. Hierdie persoonlike universele vertalerfunksie is beskikbaar by http://translate.it en op die Vensters, Android,  iOSEn Amazon Vuur Vertaler programme
• Microsoft Translator API vir ontwikkelaars om spraakvertaling by hul toepassings te voeg
• Die Skype Translator-funksie in Skype vir Windows-lessenaar en die
  Windows 10 Skype Voorskou-toepassing om te bel tussen Skype-kliënte of vanaf Skype na enige telefoonnommer ter wêreld met 'n Skype Out-intekening (slegs beskikbaar in die Skype Preview-toepassing)

U kan enige van die ondersteunde 10 Translator-spraaktale vertaal in enige van die ondersteunde 60+ Vertaler tekstale.

Benewens die beskikbaarheid van Japannees as spraakvertalingstaal, sal alle teksvertalings van Engels na Japannees (en omgekeerd) in Microsoft-produkte en -dienste vanaf vandag uitsluitlik hierdie nuwe en verbeterde neurale netwerkvertalingstelsel gebruik. Of jy nou 'n webblad vertaal in Rand, 'n e-pos in Outlook, of 'n eenvoudige sin op www.bing.com/translator, al u vertalings sal uitgevoer word met ons moderne neurale netwerkstelsels.

Lees meer oor hierdie nuus in ons Microsoft Japan blog (in Japannees)

Leer Meer

• Wat is masjienvertaling?
• Microsoft Translator Speech API
• Microsoft Translator-toepassings
• Vrae oor Microsoft-vertaler
• Microsoft kognitiewe dienste