Heute kündigt Microsoft Translator die Verfügbarkeit seiner 10^Th Sprachübersetzungssprache: Japanisch. Diese neue Sprache ist nun in allen von Microsoft Translator unterstützten Technologien und Produkten verfügbar, zusammen mit der bereits veröffentlichten neun weiteren Rede. Übersetzungssprachen: Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Microsoft Translator ist die erste End-to-End-Sprachübersetzungslösung, die für reale Gespräche (im Gegensatz zu einfachen menschlichen zu maschinellen Befehlen) optimiert ist, die auf dem Markt erhältlich ist. Es ist eine der Dienstleistungen in den Bereichen Microsofts Portfolio an Technologien für künstliche Intelligenz entwickelt, um die KI für alle zugänglich zu machen.

Die Sprachübersetzung ist ein schwer zu lösendes Problem, wie es immer der Fall ist, wenn Maschinen versuchen, eine tief menschliche Fähigkeit nachzuahmen. Es verwendet zwei neuronale netzwerkbasierte Technologien der Künstlichen Intelligenz (KI): Automatische Spracherkennung und maschinelle Übersetzung. Es verwendet auch eine einzigartige Technologie zur Verarbeitung natürlicher Sprachen (TrueText) und einen Sprachsynthesizer, auch bekannt als "Text to Speech", der es den Benutzern ermöglicht, die Übersetzung zu hören und nicht nur zu lesen.

Diese Technologien werden dann verbunden, um die Sprachübersetzungsfunktion auszuführen:

 

1. Der Ton wird über die SpracherkennungskI in Text umgewandelt.
2. TrueText verarbeitet dann diesen Text, um unnötige Sprachelemente wie redundante Wörter oder Füllzeichen wie "um" (Englisch) oder "eto" (Japanisch) zu entfernen, die zu schlechten Übersetzungen führen würden.
3. Die Maschinelle Übersetzung KI übersetzt dann jedes Wort mit dem Kontext des ganzen Satzes.
4. Schließlich erzeugt der Text to Speech die Audioausgabe aus diesem übersetzten Text.

 

Mit dieser Version können Unternehmen, Entwickler und Endbenutzer gleichermaßen Japanisch in den verschiedenen Anwendungen und Diensten verwenden, die von Microsoft Translator angeboten oder unterstützt werden:

• Für Präsentationen, Meetings oder andere Übersetzungsanwendungen mit mehreren Geräten mit der Option Microsoft Translator Live-Feature. Diese persönliche universelle Übersetzungsfunktion ist verfügbar unter http://translate.it und auf der Windows, Android,  iOSund Amazon Fire Übersetzer-Apps
• Microsoft Translator-API für Entwickler, um ihre Anwendungen um Sprachübersetzung zu erweitern.
• Die Skype Translator-Funktionalität in der Skype für Windows Desktop Und die
  Windows 10 Skype Vorschau-App um zwischen Skype-Clients oder von Skype an eine beliebige Telefonnummer in der Welt mit einem Skype Out-Abonnement anzurufen (nur in der Skype Preview-App verfügbar).

Sie können eine der unterstützten 10 Sprachen des Übersetzers in eine der unterstützten Sprachen übersetzen. 60+ Textsprachen des Übersetzers.

Neben der Verfügbarkeit von Japanisch als Sprachübersetzungssprache werden ab heute alle Textübersetzungen vom Englischen ins Japanische (und umgekehrt) in Microsoft-Produkten und -Dienstleistungen ausschließlich dieses neue und verbesserte neuronale Netzwerkübersetzungssystem verwenden. Ob Sie eine Webseite übersetzen in Kante, eine E-Mail in Outlookoder ein einfacher Satz über die www.Bing.com/Translatorwerden alle Ihre Übersetzungen mit unseren hochmodernen neuronalen Netzwerken durchgeführt.

Lesen Sie mehr über diese Neuigkeiten in unserem Microsoft Japan Blog (auf Japanisch)

Weitere Informationen

• Was ist maschinelle Übersetzung?
• Microsoft Translator Speech-API
• Microsoft Translator apps
• Microsoft Translator FAQ
• Microsoft Cognitive Services