Geçen yıl Microsoft duyurdu serbest bırakılması, Neural ağ tabanlı çeviri sistemi 10 dilde: Arapça, Çince, Ingilizce, Fransızca, Almanca, Italyanca, Japonca, Portekizce, Rusça ve Ispanyolca. Bugün, Koreli listeye eklenir.

Neural ağ çevirisi kelimeleri sadece birkaç kelime önce ve sonra dayalı çevirmek için bir cümle tam bağlamı kullanır, ama tam cümle üzerinde, daha akıcı ve daha fazla insan sondaj Çeviriler üreten. Bu yeni AI destekli teknoloji, istatistiksel makine çevirisi 10 yıl önce endüstri standardı haline geldiğinden beri makine çeviri kalitesindeki en önemli iyileştirmeyi sunar.

Kalite ve akıcılık bu gelişmeler sayesinde, Çeviriler şimdiye kadar insan oluşturulan olanlara en yakın vardır.

 

NASIL ÇALIŞIR?

 

Yüksek düzeyde, neural ağ çevirisi iki aşamada çalışır:

1. İlk aşama, tam cümle içinde bu sözcüğün (ve olası çevirilerin) bağlamında, cümlenin 5 kelime veya 20 kelime uzunluğunda olup olmadığını temel alarak çevrilmesi gereken sözcüğü modeller.
2. İkinci aşama daha sonra bu sözcük modelini (sözcüğün kendisi değil, neural ağın yerleşik modeli), cümle bağlamında diğer dile çevirir.

Neural ağ çevirisi, bir kelime ve cümle bağlamı hakkında her iki dilde bildiği ne dayalı kelime çevirileri modelleri kullanır en uygun sözcüğü yanı sıra bu cümle tercüme kelime için en uygun pozisyon bulmak için.

Neural ağ tabanlı çeviri düşünmek için bir yolu bir cümle "köpek" sözcüğü okuyacaktı akıcı bir Ingilizce ve Fransızca hoparlör düşünmek için: "köpek mutlu". Bu onun beyni bir köpeğin görüntü oluşturur. Bu görüntü Fransızca "Le Chien" ile ilişkili olacaktır. Neural ağ iç kelime "Chien" Fransızca ("Le" değil "La") erkeksi olduğunu biliyorum. Ama, Eğer cümle "köpek sadece altı yavru doğurdu" olsaydı, o yavru hemşirelik ile aynı köpek resim ve daha sonra otomatik olarak "La chienne" (kadın formu "Le Chien") cümle çevirirken kullanın.

 

Işte aşağıdaki cümle kullanılan bu yeni teknolojinin yararları bir örnek: (bir rastgele bizim deneyin ve karşılaştırın site önerilen: http://translate.ai)

M277dw에 종이 문서를 올려놓고, 스마트폰으로 스캔 명령을 내린 뒤 해당 파일을 스마트폰에 즉시 저장할 수 있다.

Geleneksel Istatistiksel makine çevirisi bu çevirisi sunacaktı:

"M277dw, belgeyi işaret, dosya tarama komutu kapalı kağıt Smartphone akıllı telefonlar hemen saklayabilir."

Neural ağ çevirisi, karşılaştırıldığında, bu net ve akıcı cümle oluşturur:

"M277DW üzerine bir kağıt belge yerleştirebilirsiniz ve sonra dosyayı akıllı telefonunuza tarama komutu hemen sonra kaydedebilirsiniz."

 

Neural ağ çeviri sistemleri birçok giriş noktası üzerinden kullanmanız için kullanılabilir:

• Tarayıcı: Biz yeni neural ağ Korece çeviri sistemi vs eski istatistiksel bir görüşlerinizi isteriz! Ziyaret bizim TRY & Karşılaştır site: http://translate.ai
• Microsoft Translator Live özelliği: Yeni kişisel evrensel iletişim özelliğini kullanırken, Microsoft Translator canlı, sinir çevirileri de kullanılacaktır. Örneğin, bu özelliği kullanarak dokuz desteklenen konuşma dilinden herhangi birinden canlı bir sunum çevirmek için kullandığınız 11 NN destekli çeviri sistemi, altyazı neural ağ teknolojisi kullanılarak teslim edilecektir: http://translate.it 
• Skype 'ta anlık mesajlar: Skype masaüstünde Skype Translator özelliğini ve Windows 10 için Skype önizlemesi 'ni kullanarak anlık iletileri (Bu 11 dilden herhangi birinden) çevirin.

Ayrıca, geliştiriciler kolayca Microsoft Translator neural ağ sistemleri kullanarak entegre edebilirsiniz Kategori "generalnn" kendi API çağrıları. Bizim neural ağ modelleri vs mevcut istatistiksel olanlar kullanarak ekstra bir ücret yoktur bu yüzden onları kullanmak için çekinmeyin!

Konuşma çevirisi projeleri Için, Microsoft Translator Speech API zaten herhangi birinden neural ağ çevirileri kullanır 9 konuşma çevirisi dilleri Tüm 11 neural ağ destekli dillerde.

 

Daha fazla bilgi edinin:

Nasıl neural ağ çevirisi çalışır?
Microsoft Translator canlı özelliği: kişisel evrensel çevirmen
Microsoft Translator uygulamaları
Microsoft AI