Daro kai pasivyti čia, todėl kai kurie iš jūsų gali jau matė kai kurias iš šių naujų funkcijų-leiskite man žinoti, ką tu galvoji apie juos!

Iš anglų į ispanų bendra domenų sistema dislokuoti gyvų svetainėje

Mūsų komanda nuolat stengiasi pagerinti vertimo kokybę. Kaip žinote, kai kurias bendrąsias domenų sistemas maitina trečiųjų šalių sistemos, tuo tarpu mes vystome savo technologijas šioms kalboms. Šį mėnesį mes iškočiojama mūsų pačių anglų į ispanų bendrą domenų sistemą, kuri žymiai įveikti mūsų kokybės baras. Ispanų yra mūsų didžiausia eismo kalba, todėl mes "iš naujo labai džiaugiamės apie pagerinti šią sistemą mūsų Ispanijos vartotojams.  Patikrinkite!

Nuoroda į Encarta žodyną

Turite žodį, kuris gali turėti kelis vertimus į kitą kalbą? Paimkite pavyzdys "Boot"-tai gali reikšti, batų, arba veiksmažodis kalbėti apie pradedant kompiuterį. "Encarta" žodynas leidžia jums ieškoti žodžio ir trumpos frazės ir pasiūlyti kelis vertimus. Be to, įvairių variantų "Boot" ispanų visame pasaulyje, ji taip pat siūlo abėcėlės sąrašą panašių žodžių, kad padėtų jums pasirinkti, kurią versiją jums reiškė.

Spustelėkite šią nuorodą mūsų nukreipimo puslapyje:

Encarta puslapis:

Žvaigždučių reitingas

Vertimo kokybė labai skiriasi priklausomai nuo išversto turinio ir mokymo duomenų, kuriuos panaudojame mūsų varikliui mokyti. Padėkite mums patobulinti sistemą, leisdami mums sužinoti, kur mes darome gerai, ir kur mums reikia tobulėti, reitinguoti mūsų vertimus. Tai padės mums sužinoti, kur mums reikia sutelkti dėmesį į patobulinimus. Ši funkcija yra šiek tiek žemiau išversto teksto kairėje.

Praneškite apie įžeidžiančius vertimus

Mašininio vertimo yra netobulas procesas-ir ji ne visada sugauti netyčia įžeidžiantis vertimai! Padėkite mums patobulinti sistemą pranešdami apie bet kokius įžeidžiančius vertimus, kuriuos matote. Ši funkcija yra dešinėje, tiesiai virš išversto teksto:

Paspaudus: