跳至主要內容 首頁 商業智慧 社區、社交和遊戲 客戶支援 教育 內部溝通 即時與遠端通訊 準備與訓練 網站本地化與電子商務 更多解決方案 文字翻譯 文件翻譯 自訂翻譯器 翻譯器應用程式 辦公室 SharePoint Yammer Visual Studio 語音翻譯 電腦視覺 會話語言理解 更多資訊 語言 部落格 常見問題 文字翻譯 文件翻譯 自訂翻譯器 其他認知服務 支援 聯絡人 保密性 貢獻 機器翻譯 客戶 合作夥伴 合作夥伴計劃 社區合作夥伴 立即免費試用 Microsoft 365 天藍 副駕駛 視窗 表面 XBOX 優惠 小型企業 支援 Windows 應用程式 展望 OneDrive Microsoft Teams OneNote Microsoft Edge 從 Skype 移動到 Teams 電腦 瀏覽 XBOX 配件 VR 與混合實境 認證翻新機 以舊換新 Xbox Game Pass Ultimate PC 遊戲通行證 Xbox 遊戲 PC 遊戲 微軟 AI 微軟安全 Dynamics 365 Microsoft 365 for business 微軟 Power 平台 Windows 365 小型企業 數位主權 天藍 微軟開發人員 微軟學習 支援 AI 市集應用程式 微軟技術社群 微軟市場 軟體公司 Visual Studio 微軟獎勵 免費下載與安全性 教育 禮品卡 授權 解鎖故事 檢視網站地圖

貢獻

建議使用 Translator 執行機器翻譯的應用程式或網站顯示歸屬,以便讓使用者知道文字或語音使用了機器翻譯,並協助引導使用者回饋。

如果使用署名,則必須遵守以下準則。

名稱和用法

服務的正式名稱:

  • 文字翻譯:翻譯員
  • 語音翻譯:語音服務

歸屬指引

文字翻譯歸屬

  • 使用所提供的全彩 Microsoft 標誌
  • 標誌必須與適當的文字一起出現
    • 使用 由 [標誌] 從語言翻譯 用於源語言不顯著的翻譯
    • 使用 由 [標誌] 翻譯 當已知來源語言時 (例如:使用者選擇來源語言的翻譯應用程式)
  • 的 翻譯 文字應翻譯成聽眾語言
  • 歸屬(文字和標誌)應連結至 http://aka.ms/MicrosoftTranslatorAttribution
  • 不得掩蓋歸屬的可讀性
  • 歸屬必須符合淨空要求

語音翻譯歸屬

  • 使用所提供的全彩 Microsoft 標誌來標示所有演講內容。
  • 在螢幕上顯示翻譯時,在螢幕上顯示歸屬
  • 當螢幕上未顯示翻譯時,在「關於/說明」網頁上顯示歸屬
  • 歸屬(文字和標誌)應連結至 http://aka.ms/MicrosoftTranslatorAttribution
  • 不得掩蓋歸屬的可讀性
  • 歸屬必須符合淨空要求

譯者歸屬

客戶和合作夥伴應在翻譯文字旁使用以下歸屬。文字和標誌將連結至 http://aka.ms/MicrosoftTranslatorAttribution

當原始語言未定義或使用者不清楚時

注意:首選用法是將標誌以外的所有文字翻譯成目標語言

 

當原始語言顯而易見或使用者選擇時

註:若考慮到上下文,較可取的用法是將「Translated by」翻譯成目標語。

下載指南和圖片

其他用途

如果由於技術、業務、法律或使用者體驗等原因,無法以所述方式顯示歸屬要求,請 聯絡翻譯團隊 以調查可能的替代方案。

瞭解更多


這項服務是 Azure AI 服務


英語(美國)
您的隱私權選擇 退出圖示 您的隱私權選擇
消費者健康隱私權 聯絡我們 隱私權 管理 cookie 使用條款 商標 關於我們的廣告