Microsoft giúp dịch các cuộc trò chuyện ả Rập của bạn mặt đối mặt hoặc trên toàn cầu
Microsoft giúp dịch các cuộc hội thoại ả Rập của bạn mặt đối mặt hoặc trên toàn cầu hôm nay, Microsoft Translator thêm Modern Standard Arabic vào danh sách các ngôn ngữ hội thoại cho giọng nói-to-Speech dịch. Cho dù bạn đang sử dụng Skype dịch để giao tiếp qua các khoảng cách hoặc các ứng dụng Microsoft Translator trên Android hoặc iOS để giao tiếp mặt đối mặt, chúng tôi tiếp tục giúp phá vỡ rào cản ngôn ngữ bằng cách cho phép bạn dịch các cuộc hội thoại ả Rập sang bảy ngôn ngữ (tiếng Trung Quốc , Tiếng Đức, tiếng ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha).
Tiếng ả Rập tiêu chuẩn hiện đại (MSA) được sử dụng ở Trung Đông và Bắc Phi như là một hình thức tiêu chuẩn của ngôn ngữ tiếng ả Rập. Không giống như các phương ngữ mà có thể khác nhau rất nhiều từ nước này sang nước, MSA được sử dụng trong suốt thế giới nói tiếng ả Rập trong giao tiếp bằng văn và chính thức như truyền thông, giáo dục cao hơn, và chính phủ. Mặc dù hiếm khi được sử dụng không chính thức, hầu hết các người nói tiếng ả Rập bản địa đã quen thuộc với MSA.
Tiếng ả Rập là một ngôn ngữ phức tạp để phát triển công nghệ nhận dạng giọng nói và dịch thuật. Microsoft đã đầu tư vào các trung tâm nghiên cứu trên toàn thế giới trong nhiều năm và trong trường hợp này, các nhà nghiên cứu chế biến ngôn ngữ tự nhiên của chúng tôi trong phòng thí nghiệm công nghệ tiên tiến ở Cairo, Ai Cập đã dẫn đầu trong việc phát triển hệ thống ngôn ngữ mới này. Sau nhiều tháng tiến bộ hạn chế với chất lượng nhận dạng giọng nói, các nhà nghiên cứu đã có thể tìm cách tiếp cận sáng tạo cho phép họ làm giảm đáng kể Tỷ lệ lỗi từ (WER, một ngành công nghiệp điển hình đo lường chất lượng nhận dạng giọng nói).
"Biết cách phổ biến Skype và Microsoft Translator là dành cho người nói tiếng ả Rập, chúng tôi rất vui mừng để cải thiện chất lượng cho các cuộc hội thoại Tiếng ả Rập và là một phần quan trọng của bài phát biểu-to-Speech dự án dịch", ông Mohamed Afify, nhà nghiên cứu chính của chúng tôi Cairo Lab. "để đạt được điều này, ví dụ, chúng tôi thu thập dữ liệu từ các chương trình nói chuyện hoặc phương tiện truyền thông xã hội để làm phong phú thêm cả các mô hình dịch thuật và nhận dạng giọng nói của chúng tôi"
Dịch tiếng nói từ và đến hiện đại tiêu chuẩn arabic hiện đã có trên toàn thế giới, bao gồm:
- Kết nối với những người trên khắp thế giới In Skype dịch cho máy tính để bàn Windows. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng Skype để dịch IMs của bạn vào bất kỳ hơn 50 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng ả Rập.
- Dịch các cuộc trò chuyện mặt đối mặt với các Ứng dụng Microsoft Translator Cho Iphone Và Android vào bất kỳ một trong bảy ngôn ngữ hội thoại khác. Các ứng dụng có thể được sử dụng với điện thoại của bạn hoặc kết hợp với Apple hoặc Android của bạn xem cho một trải nghiệm tự nhiên hơn. Các ứng dụng vẫn có thể được sử dụng để dịch văn bản hoặc lời nói ngắn cho tất cả 50 + ngôn ngữ được hỗ trợ bởi Microsoft Translator.
- Tích hợp văn bản dựa trên bài phát biểu (như bảng điểm) dịch trong quy trình làm việc hoặc ứng dụng của bạn. Phiên bản này cải thiện chất lượng của các bản dịch thông qua "bài phát biểu" danh mục chung. Điều này có thể được sử dụng trong tất cả các loại sản phẩm Microsoft Translator ID cho phép, chẳng hạn như các ứng dụng Office cho Powerpoint Và Từ, Tài liệu dịch, Bộ công cụ ứng dụng đa ngôn ngữ, phiên bản tại chỗ của Sharepoint, và nhiều công cụ bộ nhớ dịch từ Đối tác. Là nhà phát triển, bạn cũng có thể sử dụng danh mục chung của giọng nói trong ứng dụng hoặc trang web của mình.
Ngoài việc được thêm vào dưới dạng ngôn ngữ hội thoại, bản dịch hình ảnh tiếng ả Rập hiện cũng có sẵn cho Cửa sổ 10 Và Windows Phone 8 và 10 ứng dụng, và như là một gói ngôn ngữ tải về cho Microsoft Translator trên Android.
- Dịch hình ảnh, ra mắt cho Windows và Windows Phone trong 2010, cho phép bạn dịch văn bản từ máy ảnh của bạn thay vì bằng cách gõ văn bản. Dịch hình ảnh là rất tốt cho các bảng hiệu, thực đơn, và tờ rơi. Tiếng ả Rập cũng sẽ được thêm vào bản dịch hình ảnh trong ứng dụng Translator dành cho iOS và Android sớm.
- Các gói ngôn ngữ tải về cho Android là sự đầu tiên trên thế giới Deep neuron-Powered offline dịch động cơ. Bằng cách tải xuống miễn phí, người dùng có thể nhận được bản dịch trực tuyến chất lượng cho bất kỳ ngôn ngữ được hỗ trợ của Microsoft Translator, ngay cả khi họ không kết nối với Internet. Gói ngôn ngữ là rất tốt cho các tình huống mà truy cập Internet không có sẵn hoặc chi phí cấm, chẳng hạn như khi phí chuyển vùng quốc tế sẽ được áp dụng. Gói ngôn ngữ ngoại tuyến, bao gồm hỗ trợ tiếng ả Rập, sẽ sớm có sẵn cho iOS. Một gói ngôn ngữ ngoại tuyến để dịch giữa tiếng ả Rập và tiếng Anh cho các ứng dụng dịch cho Windows và Windows Phone đã có sẵn.
Tìm hiểu thêm:
