Microsoft hjelper deg med å oversette arabiske samtaler ansikt til ansikt eller over hele verden
Microsoft hjelper deg med å oversette arabiske samtaler ansikt til ansikt eller over hele verden i dag legger Microsoft Translator Modern standard arabisk til sin liste over samtale språk for tale-til-tale-oversetting. Enten du bruker Skype oversetter til å kommunisere på tvers av avstander eller Microsoft Translator-appene på Android eller iOS for å kommunisere ansikt til ansikt, fortsetter vi å bidra til å bryte språkbarrieren ved å la deg oversette arabiske samtaler til sju språk (kinesisk mandarin, engelsk, fransk , Tysk, italiensk, brasiliansk portugisisk og spansk).
Moderne standard arabisk (MSA) brukes i Midtøsten og Nord-Afrika som en standard form av det arabiske språket. I motsetning til dialekter som kan variere sterkt fra land til land, er MSA brukes i hele arabisk-talende verden i skriftlig og formell kommunikasjon som Media, høyere utdanning og regjeringen. Selv om det sjelden brukes uformelt, mest innfødte arabiske høyttalere er kjent med MSA.
Arabisk er et komplekst språk for å utvikle talegjenkjenning og Oversettelses teknologi. Microsoft har investert i verdensomspennende forskningssentre i mange år og i dette tilfellet, vår Natural Language Processing forskere i vår Advanced Technology Laboratory i Kairo, Egypt tok ledelsen i å utvikle dette nye språket systemet. Etter måneder med begrenset fremgang med tale gjenkjennings kvalitet, var forskerne i stand til å finne innovative tilnærminger som tillot dem å dramatisk redusere Frekvens for Word-feil (WER, en typisk bransje mål for tale gjenkjennings kvalitet).
"Å vite hvor populære Skype og Microsoft Translator er for arabisk høyttalere, var vi veldig glade for å forbedre kvaliteten på arabisk samtaler og å være en viktig del av tale-til-tale oversettelsesprosjekt," sa Mohamed Afify, rektor forsker i vår Kairo-laboratoriet. "for å oppnå dette, for eksempel, samlet data fra talkshow eller sosiale medier for å berike både vår talegjenkjenning og oversettelse modeller"
Taleoversettelse fra og til moderne standard arabisk er nå tilgjengelig over hele verden, inkludert:
- Kontakt med mennesker over hele verden I Skype oversetter for Windows-skrivebordet. I tillegg kan du bruke Skype til å oversette direktemeldinger til en hvilken som helst 50 + språk, inkludert arabisk.
- Oversette samtaler ansikt til ansikt med Microsoft Translator-apper For Iphone Og Android til noen av de andre syv samtale språkene. Appen kan brukes med telefonen din eller i kombinasjon med Apple-eller Android-klokken din for å få en enda mer naturlig opplevelse. Appen kan fortsatt brukes til å oversette tekst eller korte uttale til alle 50 + språk som støttes av Microsoft Translator.
- Integrering av talebasert tekst (for eksempel transkripsjoner) i arbeidsflyten eller appen. Denne utgivelsen forbedrer kvaliteten på disse oversettelsene gjennom "tale" Generell kategori. Dette kan brukes i alle Kategori-ID-aktiverte Microsoft Translator-produkter, for eksempel Office-apper for Powerpoint Og Word, Dokumentet oversetter, Verktøysett for flerspråklige apper, lokale versjoner av Sharepoint, og mange oversettelsesminne verktøy fra vår Partnere. Som utvikler kan du også bruke tale generelle kategorien i appen eller på nettstedet ditt.
I tillegg til å bli lagt til som en samtale språk, arabisk bilde oversettelse nå også er tilgjengelig for Windows 10 Og Windows Phone 8 og 10 apper, og som en nedlastbar språkpakke for Microsoft Translator på Android.
- Bilde oversettelse, lansert for Windows og Windows Phone i 2010, kan du oversette tekst fra kameraet i stedet for ved å skrive inn teksten. Bilde oversettelse er flott for å oversette skilt, menyer og flygeblad. Arabisk vil også bli lagt til bilde oversettelse i Translator apps for iOS og Android snart.
- Den nedlastbare språkpakken for Android er den verdens første Deep nevrale nettverk-drevet offline oversettelse motor. Ved å laste det ned gratis, kan brukerne komme i nærheten av online-kvalitet oversettelser for noen av Microsoft Translator ' s støttede språk, selv når de ikke er koblet til Internet t. Språkpakker er flotte for situasjoner der Internett-tilgang er utilgjengelig eller koster uoverkommelige, for eksempel når internasjonale roaming-belastninger vil gjelde. Språkpakker som er frakoblet, inkludert støtte for arabisk, vil snart være tilgjengelige for iOS. En frakoblet språkpakke for å oversette mellom arabisk og engelsk for Translator-appene for Windows og Windows Phone er allerede tilgjengelig.
få mer informasjon:
