Microsoft помогает перевести ваши арабские разговоры лицом к лицу или по всему миру
Microsoft помогает перевести ваши арабские разговоры лицом к лицу или по всему миру сегодня, Microsoft Translator добавляет современный Стандартный Арабский в свой список языки разговора для перевода речи в речь. Используете ли вы Skype Translator чтобы общаться на разных расстояниях или в приложениях Microsoft Translator на устройствах Android или iOS, чтобы общаться лицом к лицу, мы продолжаем помогать разбивать языковой барьер, позволяя переводить арабские разговоры на семь языков (китайский мандарин, английский, французский , Немецкий, итальянский, бразильский португальский и испанский).
Современный Стандартный Арабский (MSA) используется на Ближнем Востоке и в Северной Африке в качестве стандартной формы арабского языка. В отличие от диалектов, которые могут сильно отличаться от страны к стране, MSA используется во всем арабском мире в письменной и официальной коммуникации, такие как средства массовой информации, высшее образование и правительство. Хотя редко используется неофициально, большинство носителей арабского языка знакомы с MSA.
Арабский язык является сложным языком для разработки технологий распознавания и перевода речи. Microsoft инвестировала в мировые исследовательские центры в течение многих лет, и в этом случае, наши исследователи естественного языка в нашей лаборатории передовых технологий в Каире, Египет взял на себя ведущую роль в разработке этой новой языковой системы. После нескольких месяцев ограниченного прогресса с качеством распознавания речи, исследователи смогли найти инновационные подходы, которые позволили им резко сократить Частота ошибок Word (WER, типичная отраслевая мера для качества распознавания речи).
"Зная, как популярный Skype и Microsoft Translator для арабских ораторов, мы были очень рады улучшить качество для арабских разговоров и быть ключевой частью проекта перевода речи в речь", сказал Мохамед Афифи, главный научный сотрудник в нашей Каирская лаборатория. "для достижения этой цели мы, например, собрали данные из ток-шоу или социальных медиа, чтобы обогатить как наши распознавания речи и перевод моделей"
Перевод речи от и до современного стандарта Арабский теперь доступен по всему миру, в том числе:
- Соединение с людьми по всему миру В Skype Translator для рабочего стола Windows. Кроме того, вы можете использовать Skype, чтобы перевести ваши IMs в любой из более 50 языков, включая арабский.
- Перевод разговоров лицом к лицу с помощью Приложения для переводчиков Майкрософт Для Iphone И Андроид в любой из семи разговорных языков. Приложение может быть использовано с вашим телефоном или в сочетании с Apple или Android часы для еще более естественный опыт. Приложение все еще может быть использовано для перевода текста или коротких высказываний на все 50 + языков, поддерживаемых Microsoft Translator.
- Интеграция текста на основе речи (например, стенограммы) в рабочий процесс или приложение. Этот релиз улучшает качество этих переводов через "речь" Общая категория. Этот параметр можно использовать во всех продуктах Microsoft Translator, поддерживающих идентификатор категории, таких как приложения Office для Powerpoint И Слово, Переводчик документов, Набор многоязычных приложений, локальные версии Sharepoint, и многие инструменты памяти переводов из нашего Партнеров. Как разработчик, вы также можете использовать общую категорию речи в вашем приложении или на веб-сайте.
В дополнение к добавлению в качестве языка разговора, Арабский Перевод изображений теперь также доступен для Windows 10 И Windows Phone 8 и 10 приложений и в качестве загружаемого языкового пакета для Microsoft Translator на Android.
- Перевод изображений, запущен для Windows и Windows Phone в 2010, позволяет перевести текст с камеры, а не введя текст. Перевод изображений отлично подходит для перевода знаков, меню и листовок. Арабский также будет добавлен к изображению перевода в приложениях переводчик для iOS и Android в ближайшее время.
- Загружаемый языковой пакет для Android является Первая в мире глубокая нейронная сеть-Powered оффлайн перевод двигателя. Скачав его бесплатно, пользователи могут получить доступ к онлайн-качеству перевода для любого из поддерживаемых языков Microsoft Translator, даже если они не подключены к Интернету. Языковые пакеты отлично подойдет для ситуаций, когда доступ в Интернет недоступен или непомерно высок, например, когда будут взиматься сборы за Международный роуминг. Автономные языковые пакеты, включая поддержку арабского языка, будут доступны для iOS в ближайшее время. Автономный языковой пакет для перевода между арабским и английским языком для приложений Translator для Windows и Windows Phone уже доступен.
Подробнее:
