สหรัฐอเมริกากองทัพยุโรปสำนักงานใหญ่ในประเทศเยอรมนีจะได้รับมอบหมายกับภารกิจของการฝึกอบรมเตรียมการปรับใช้และการให้คำสั่งและการควบคุมของกองกำลังเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการทำธุรกรรม เพื่อสนับสนุนภารกิจนั้น, มันมีคนท้องถิ่นจำนวนมากสำหรับงานพลเรือนเช่นการจัดสวน, บริการอาหาร, และการบำรุงรักษา. ผู้สมัครส่วนใหญ่สำหรับงานเหล่านี้มาจากประเทศในยุโรปโดยรอบและพวกเขานำไปใช้ในภาษาท้องถิ่นของพวกเขาโดยใช้ใบสมัครการจ้างงานออนไลน์

ข้อมูลทั้งหมดของแอพลิเคชันถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล homegrown SQL Server ที่ใช้สำหรับการคัดกรองและการจ้างงานพนักงานและการตรวจสอบการเข้าถึงฐานของพวกเขาเมื่อได้รับการว่าจ้าง โดย๒๐๑๔ฐานข้อมูลมีหลายร้อยหลายพันของการใช้งานย้อนกลับไป30ปี.

ที่เกี่ยวกับเวลานั้น, สหรัฐกองทัพยุโรปเปิดตัวโครงการที่จะโยกย้ายไปยัง Microsoft Dynamics CRM กับเป้าหมายของการปรับปรุงกระบวนการแอพลิเคชัน, ให้การวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและเครื่องมือการรายงาน, และทำให้ข้อมูลที่สามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดายมากขึ้นเพื่อบังคับให้ ผู้นำ . ก่อนการโยกย้ายข้อมูลที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในฐานข้อมูล SQL Server ที่จำเป็นต้องมีการแปลเพื่อให้สามารถใช้สำหรับการรายงานและการวิจัย ความท้าทายคือวิธีการแปลข้อมูลนั้น

หลังจากสนทนาความคิดกับลูกค้ากองทัพของเขาและสมาชิกของทีมนักแปล Microsoft, Sam เลสเตอร์, วิศวกรของ Microsoft พรีเมียร์ฟิลด์ที่สนับสนุนการใช้งาน SQL Server สำหรับสหรัฐอเมริกากองทัพยุโรป, การพัฒนาหลักฐานของแนวคิดสำหรับ SQL Server อัตโนมัติ เครื่องมือการแปลโดยใช้ Microsoft แปล API พิสูจน์แนวคิดได้อย่างรวดเร็วและเลสเตอร์ใช้เวลาน้อยกว่า20ชั่วโมงกรอกรหัส หลายร้อยแถวของข้อมูลตัวอย่างได้รับการแปลประสบความสำเร็จเป็นภาษาอังกฤษเป็นผลมาจากความกระตือรือร้นในการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกากองทัพยุโรป

รุ่นสุดท้ายของเครื่องมือที่แปลโดยอัตโนมัติหลายพันระเบียนในฐานข้อมูลประวัติศาสตร์เป็นภาษาอังกฤษในเวลาเพียงไม่กี่นาที เมื่อการแปลเสร็จสิ้นแล้วทีมสามารถทำการฟื้นฟูฐานข้อมูลโดยอัตโนมัติเพื่อจัดระเบียบข้อมูลอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและกำจัด redundancies ในการเตรียมการสำหรับการโยกย้ายไปยัง Microsoft Dynamics CRM

โดยใช้ Microsoft แปล API เพื่อสร้างเครื่องมือการแปล SQL Server สหรัฐกองทัพยุโรปสามารถขยายการใช้งานของฐานข้อมูลการตรวจคัดกรองในประเทศของตน, ระบุผู้สมัครที่ใช้หลายครั้งและอาจถูกปฏิเสธในอดีตนำไปสู่ การรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นในการคัดกรองเร่งการแปลและบันทึกมากกว่า $๑๕๐,๐๐๐ในค่าใช้จ่ายในการแปลประมาณ๑,๗๕๐ชั่วโมงของเวลาการแปลของมนุษย์ เครื่องมือนี้ยังช่วยป้องกันแรงสูงด้วยการนำเสนอข้อมูลภาษาอังกฤษที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อการตัดสินใจที่ดีขึ้น

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกองทัพสหรัฐอเมริกาของการดำเนินการของ Microsoft นักแปล API, อ่าน กรณีศึกษาฉบับเต็ม.

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ โปรแกรมแปลของ Microsoft สำหรับข่าวกรองธุรกิจ.

ดู ลูกค้านักแปลอื่นๆ และอ่าน เรื่องราวของลูกค้า เกี่ยวกับโปรแกรมแปลของ Microsoft ในการดำเนินการ