U.S. Army Europe med hovedsæde i Tyskland har til opgave at uddanne, udstyre, deployere og levere kommando og kontrol over tropper for at styrke den transatlantiske sikkerhed. For at støtte denne mission beskæftiger den mange lokale statsborgere for civile job som landskabspleje, fødevareservice og vedligeholdelse. De fleste ansøgere til disse job kommer fra de omkringliggende europæiske lande, og de anvender på deres lokale sprog ved hjælp af en online jobanbrug.

Alle applikationsdata blev lagret i en hjemmedyrket SQL Server-database, der bruges til screening og ansættelse af medarbejdere, og validering af deres adgang til basen, når de er ansat. Ved 2014 databasen havde hundredtusinder af ansøgninger, der går tilbage 30 år.

På omtrent det tidspunkt lancerede U.S. Army Europe et projekt, der skulle migrere til Microsoft Dynamics CRM med det formål at strømline ansøgningsprocessen, levere mere effektive analyse-og rapporteringsværktøjer og gøre det lettere at anvende data, der kan anvendes til at tvinge Ledere. Før overførslen skulle de ikke-engelske oplysninger i SQL Server-databasen oversættes, så de kunne bruges til rapportering og forskning. Udfordringen var, hvordan man oversætter disse data.

Efter at have diskuteret ideen med sin Army-kunde og medlemmer af Microsoft Translator-teamet, udviklede Sam Lester, en Microsoft Premier Field Engineer, der understøtter SQL Server-programmer til U.S. Army Europe, et bevis på konceptet for en automatiseret SQL Server Oversættelsesværktøjet ved hjælp af Microsoft Translator API. Beviset for konceptet blev godkendt hurtigt og Lester brugte mindre end 20 timer på at udfylde koden. Flere hundrede rækker af prøve data blev med succes oversat til engelsk, hvilket resulterede i entusiastisk godkendelse fra U.S. Army Europe.

Den endelige version af værktøjet oversatte automatisk flere tusinde poster i den historiske database til engelsk på blot et par minutter. Når oversættelsen blev udført, var teamet i stand til at automatisere databasenormalisering til mere effektivt at organisere dataene og eliminere redundans som forberedelse til overflytningen til Microsoft Dynamics CRM.

Ved at bruge Microsoft Translator API til at oprette en SQL Server oversættelsesværktøj, U.S. Army Europe var i stand til at udvide anvendeligheden af sin lokale nationale screening database, identificere ansøgere, der anvender flere gange, og kan være blevet nægtet i fortiden fører til øget sikkerhed i deres screening, fremskynde oversættelsen, og spare mere end $150.000 i oversættelse omkostninger, groft 1.750 timer af menneskelig oversættelse tid. Værktøjet styrkede også styrke beskyttelsen ved at præsentere seniorledere med engelsksprogede data, som de var i stand til at bruge til at træffe bedre informerede beslutninger.

Hvis du vil vide mere om den amerikanske hærs implementering af Microsoft Translator API, skal du læse komplet casestudie.

Læs mere om brug af Microsoft Translator for Business Intelligence.

Se andre Oversætterkunder og læse kundehistorier om Microsoft Translator i aktion.