USA: s armé Europa, med huvud kontor i Tyskland, har till uppgift att uppdraget att utbilda, utrusta, distribuera och tillhandahålla befäl och kontroll av trupper för att förbättra den transatlantiska säkerheten. För att stödja detta uppdrag sysselsätter det många lokala medborgare för civila arbeten som landskaps arkitektur, livsmedels tjänster och underhåll. De flesta av de sökande för dessa jobb kommer från omgivande europeiska länder, och de gäller på deras lokala språk med hjälp av en online-anställning ansökan.

Alla program data lagrades i en egenutvecklade SQL Server-databas som används för screening och anställa anställda, och validera deras till gång till basen en gång anställts. Genom 2014 databasen hade hundratusentals ansökningar som går tillbaka 30 år.

Vid ungefär den tiden lanserade US Army Europe ett projekt för att migrera till Microsoft Dynamics CRM med målet att effektivisera ansöknings processen, tillhandahålla effektivare analys-och rapporterings verktyg och göra mer lättillgängliga data tillgängliga för att tvinga Ledare. Före migreringen behövde den icke-engelska informationen i SQL Server-databasen översättas för att göra den användbar för rapportering och forskning. Utmaningen var hur man översätter dessa data.

Efter att ha diskuterat idén med sin armé kund och medlemmar i Microsoft Translator-teamet, Sam Lester, en Microsoft Premier Field Engineer som stöder SQL Server-program för USA: s armé Europa, utvecklat ett koncept bevis för en automatiserad SQL Server översättnings verktyg med hjälp av Microsoft Translator API. Beviset på konceptet godkändes snabbt och Lester tillbringade mindre än 20 timmar med att slutföra koden. Flera hundra rader av prov data har översatts framgångs rikt till engelska vilket resulterar i entusiastiska godkännande från USA: s armé Europa.

Den slutliga versionen av verktyget översätts automatiskt flera tusen poster i den historiska databasen till engelska på bara några minuter. När översättningen var klar kunde teamet automatisera databas normalisering för att mer effektivt organisera data och eliminera uppsägningar inför migreringen till Microsoft Dynamics CRM.

Genom att använda Microsoft Translator API för att skapa ett översättnings verktyg för SQL Server, amerikanska armén Europa kunde utöka användbarheten av sin lokala nationella screening databas, identifiera sökande som ansöker flera gånger och kan ha nekats tidigare leder till ökad säkerhet i sin screening, påskynda översättning, och spara mer än $150 000 i översättningskostnader, ungefär 1 750 timmar av mänsklig översättning tid. Verktyget förbättrade också kraft skydd genom att presentera ledande ledare med engelska språk data som de kunde använda för att fatta bättre välgrundade beslut.

Mer information om US Army Europes implementering av Microsoft Translator API finns i fullständig fallstudie.

Läs mer om hur du använder Microsoft Translator för Business Intelligence.

Se andra översättarekunder och läs kundberättelser om Microsoft Translator i aktion.