Σήμερα, ελευθερώνουμε ενημερώσεις για την προεπισκόπηση μετάφρασης Skype συμπεριλαμβανομένων δύο νέων γλωσσών, κινέζικα και ιταλικά. Η ενημερωμένη εφαρμογή έχει επίσης νέες δυνατότητες για να βοηθήσει να γίνει η ομιλία σε μετάφραση ομιλίας ακόμη ευκολότερη, όπως η συνεχής αναγνώριση ομιλίας και αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου.

Εδώ είναι μια πλήρης λίστα των ενημερώσεων για τη νέα και βελτιωμένη προεπισκόπηση μετάφρασης Skype:

• Δύο νέες γλώσσες: Κινέζικα Μανδαρινικά και Ιταλικά
  Μεταφραστής Skype μιλά τώρα κινέζικα και Ιταλικά, εκτός από τα Ισπανικά και τα αγγλικά.
• Μετάφραση κειμένου σε ομιλία
  Ακούστε τα άμεσα μηνύματα του συντρόφου σας, μεταφρασμένα ή όχι. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε θορυβώδη μέρη όπου δεν μπορείτε να μιλήσετε.
• Συνεχής αναγνώριση
  Δείτε το αναγνωρισμένο κείμενο καθώς μιλάτε. Δεν χρειάζεται να περιμένεις για παύση πια.
• Αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου
  Ο συνεργάτης σου μπορεί να μιλήσει ενώ η μετάφραση συνεχίζεται. Θα ακούσετε τη μετάφραση σε πλήρη ένταση και τον σύντροφό σας σε χαμηλότερο τόμο, ώστε να εξακολουθείτε να ακολουθείτε τη μετάφραση. Αυτό βοηθά στη δημιουργία μιας πιο άπταιστα και δυναμικής συνομιλίας.
• Επιλογή σίγασης για μεταφρασμένη φωνή
  Αν προτιμάτε απλά να διαβάσετε το αντίγραφο και να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή Skype ως εργαλείο Υποτιτλισμού σε πραγματικό χρόνο, υπάρχει τώρα μια επιλογή για εύκολη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μεταφρασμένου ήχου, ανάλογα με την προτίμησή σας.
• Βαθιά νευρικά δίκτυα στη μετάφραση
  Η τεχνική της εφαρμογής βαθιά νευρικά δίκτυα στην αναγνώριση ομιλίας έχει βελτιώσει δραστικά την ποιότητα αναγνώρισης. Έχουμε εφαρμόσει και αυτή την τεχνική στη μετάφραση.

Διαβάστε περισσότερα για αυτές τις ενημερώσεις Ιστολόγιο του Skypeκαι φροντίστε να εγγραφείτε στο Δοκιμάστε τις νέες δυνατότητες www.skype.com/translator.

Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την εργασία που έκανε η ομάδα της Microsoft έρευνα Asia πίσω από τις σκηνές για να βοηθήσει την υποστήριξη των Κινέζων σε αυτή την έκδοση, δείτε αυτό Βίντεο.

Μάθετε περισσότερα για τον μεταφραστή Skype:

• Αρχική σελίδα μετάφρασης Skype
• Βίντεο μετάφρασης Skype
• Η επιστήμη πίσω από τον μεταφραστή Skype