Danas ćemo objaviti ažuriranja za pregled prevoditelja Skype uključujući dva nova jezika, kineski i italijanski. Ažurirana aplikacija ima i nove osobine kojima se može pomoći u prevođenju govora u prijevod čak i lakši, poput kontinuiranog prepoznavanja govora i automatske kontrole jačine zvuka.

Ovo je kompletna lista ažuriranja za novi i poboljšani pregled preprevoditelja Skype:

• Dva nova jezika: kineski mandarinski i italijanski
  Prevoditelj Skype sada govori kineski i italijanski, pored španskog i engleskog.
• Tekst u prevodu govora
  Čujte instant poruke vašeg partnera, prevedene ili ne. Ovo je posebno korisno u bučnim mjestima gdje ne možeš govoriti.
• Kontinuirano priznavanje
  Pogledajte prepoznatljiv tekst dok govorite. Ne moraš više čekati pauzu.
• Automatsko upravljanje jačine zvuka
  Tvoj partner može da govori dok se Prijevod i dalje dešava. Čut ćete Prijevod na punoj jačine, i vaš partner na nižoj volumen, tako da još uvijek možete slijediti prijevod. Ovo pomaže da se stvori više tečno i dinamičan razgovor.
• Nijema opcija za prevedeni glas
  Ako biste radije samo pročitali transkript, i koristili Skype prevodioca kao sredstvo za podvođenje u realnom vremenu, postoji mogućnost da se lako okrene preveden zvuk na ili off, zavisno od vaše sklonosti.
• Duboke neuralne mreže u prevodu
  Tehnika primjenjivanja dubokih neuronskih mreža na prepoznavanje govora drastično je popravila kvalitet prepoznavanja. Primjenili smo i ovu tehniku na prevođenje.

Pročitajte više o ovim ažuriranjima na Skype blog, i obavezno se prijavite na nove osobine u www.skype.com/translator.

Da bi saznali više o radu koji je tim kompanije Microsoft istraživački tim radio iza scene da pomogne Kinezima u ovom oslobađanju, pogledajte ovo. Video.

Saznajte više o prevodioca Skype-a:

• Stranica za prevođenje Skype
• Skype video zapisi Preprevoditelja
• Nauka iza prevoditelja Skype