"Ek dink die doel van vertaling vandag is om die taalgrens vir mense in alledaagse kontekste te laat verdwyn ... by die werk, wanneer hulle reis, sodat hulle sonder 'n taalversperring kan kommunikeer.

 

Arul Menezes, vennootnavorsingsbestuurder van die masjienvertalingspan, het met Microsoft Research se podsendingspan gesels oor die vooruitgang in masjienvertaling, en hoe hierdie tegnieke die manier waarop mense daagliks kommunikeer, beïnvloed.

 

 

Menezes deel ook 'n paar onlangse aankondigings vir die Toepassings En byvoegings wat Vertaler vandag op die voorpunt van vertaaltegnologieë plaas en die opleidingsmetodes verduidelik wat tot die onlangse menslike pariteit mylpaal, die vertaling van 'n nuusdatastel van Chinees na Engels.

 

"So, ek dink ons leef in 'n absoluut fassinerende tyd, nie waar nie? Mense werk al vyftig, sestig jaar aan AI vir - of masjienvertaling vir die saak . En vir dekades was dit 'n ware stryd. En ek sou sê, net in die laaste tien jaar, met die koms van diep leer, maak ons ongelooflike vordering met hierdie baie, baie moeilike take wat mense op 'n stadium amper hoop opgegee het ... dat ons ooit suksesvol sou wees om spraak te herken of enige plek naby die vlak te vertaal wat 'n mens kan. Maar hier is ons. Dit is 'n baie opwindende tyd."

 

Luister na die podsending of lees die transkripsie op die Microsoft Navorsing blog.