Microsoft Translator is opgewonde om die bekendstelling van ons nuutste AI-aangedrewe teksvertalingstaal aan te kondig: Yslands. Dit is die eerste publiek beskikbare neurale masjienvertalingstelsel (NMT).

Die bou van hierdie stelsel was 'n beduidende tegniese uitdaging vir die navorsingspan as gevolg van die beperkte hoeveelheid beskikbare opleidingsdata.

Om die vereiste vertaalgehalte te bereik, het die span verskeie innoverende benaderings getoets en daarop staatgemaak, sommige nuut in NMT, en sommige afgelei van ander werk wat vir ander tale gedoen is.

Die Yslandse stelsel het 'n opleidingstegniek gebruik soortgelyk aan die een wat hierin gebruik word baanbrekende navorsingsprojek. Met behulp van hierdie tegniek kon die span vertaalgehalte verbeter deur bykomende opleidingsdata te genereer uit eentalige data wat met die aanvanklike vertaalstelsel vertaal is.

Alhoewel dit aanvanklik oënskynlik teenintuïtief was, kon die NMT-stelsel die groot hoeveelhede vertaalde data wat deur hierdie masjienvertaalde data geskep is, gebruik om die stelsel op te lei. Dit het 'n beduidende toename in vertaalkwaliteit opgelewer, gemeet aan die bedryfstandaard BLEU-telling, en deur menslike evaluerings. Bykomende tegnieke is gebruik om die finale stelselkwaliteit te verbeter, soos Byte Paar Kodering (BPE), 'n tegniek wat aanvanklik ontwikkel is vir datakompressiedoeleindes.

Die ondersteuning van Yslands in Microsoft Translator is hoog erken deur die Yslandse president, mnr Guðni Thorlacius Jóhannesson, wat Microsoft se hoofkwartier besoek het in verband met sy reis na Seattle vir die opening van die Nordiese Museum.

Icelandic is nou beskikbaar op alle Microsoft Translator Toepassings, byvoegings, Kantoor, Vertaler vir Bing, en deur die Azure Cognitive Services Vertaler API vir ontwikkelaars.

Kommunikeer na en van Yslands: Programme en byvoegings

Leer hoe om te begin kommunikeer na en van Yslands deur ons programme en byvoegings hieronder.

Microsoft Translator-toepassings

Beskikbaar op Android, iOS, Steek vuur aanEn Windows 10 toestelle, die Microsoft Translator-toepassing ondersteun die volgende gebruiksgevalle.

Teksvertaling. Tik of plak teks en vertaal dit in meer as 60 teksvertalingstale.

Multi-persoon gesprek vertaling met behulp van die live funksie. Terwyl u na die buiteland reis, kan u intydse gesprekke voer met mense wat ander tale praat, op u eie toestel, in u gekose taal. Gestel jy praat een van Microsoft Translator se tien spraakvertalingstale, soos Spaans, en wil 'n gesprek met 'n Yslandse spreker voer. U kan Spaans in u telefoon praat, en die Spaanse klank word op die ander persoon se toestel in Yslandse teks vertaal. Dit werk ook omgekeerd: die Yslandse spreker kan* in hul toestel tik en op die gesprek antwoord, en die Spaanse spreker ontvang die antwoord in Spaans. Hierdie scenario is nie beperk tot twee toestelle of twee tale nie. Dit kan tot 100 toestelle in 10 spraakvertalingstale en meer as 60 teksvertalingstale ondersteun. Om meer te wete te kom oor die Translator live-funksie, gaan na http://translate.it

Vertaal webwerwe op Safari met behulp van die Microsoft Translator-blaaieruitbreiding vir iOS. Wanneer jy die Translator-toepassing op iOS aflaai, het jy outomaties toegang tot die Safari-vertaling-byvoeging. Maak safari oop, tik Instellings en kies jou Safari-vertaaltaal. Nadat u u taal gekies het, open enige gelokaliseerde webwerf in Safari, tik op die Deel-knoppie en die Microsoft Translator-ikoon om die webinhoud te vertaal.

Vertaal teks direk in ander programme met behulp van die kontekstuele teksvertalingsuitbreiding vir Android. U hoef nie na die Translator-app oor te skakel om teks in Android te vertaal nie. As jy die Translator-toepassing op jou toestel afgelaai het, sal hierdie kenmerk outomaties teks vertaal binne ander programme waar die "Deel"-funksie beskikbaar is. Merk eenvoudig die teks, tik op die Deel-knoppie en tik op die Microsoft Translator-ikoon om die vertaling te sien.

Laai die toepassing af op  Android, iOSOf Windows 10.

Aanbiedingsvertaler vir PowerPoint (slegs Windows)

PowerPoint-gebruikers kan nou lewendige, vertaalde onderskrifte in Yslands vertoon deur in een van die 10 ondersteunde spraakvertalingstale te praat. Aanbiedingsvertaler vir PowerPoint gee gehoorlede die geleentheid om op hul eie toestel, in hul gekose tekstaal, te volg. Laai af en leer meer.

Vertaler vir Outlook voeg-in

Vertaal e-posboodskappe na en van Yslands oor toestelle met behulp van 'n Outlook.com- of Office365-e-posadres. Lees ons blog vir 'n volledige lys funksiesEn Laai die byvoeging hier af.

Vertaler vir Microsoft Rand

Vertaal webblaaie van of na Yslands in meer as 60 ander tale met behulp van die Microsoft Edge Translator-uitbreiding. Laai die uitbreiding hier af.

Vertaler vir Microsoft Word

Vertaal hele Word-dokumente in meer as 60 teksvertalingstale deur die "vertaal"-ikoon op die "resensie"-oortjie van die lint te kies. Die vertaalde teks sal in 'n nuwe Word-dokument verskyn en sal sy oorspronklike formatering behou, insluitend opgespoorde veranderinge en kommentaar! Leer hoe om Translator vir Microsoft Word te begin gebruik.

Vertaler vir Bing

Vertaal teks en hele webwerwe direk in Yslands in u blaaier met Vertaler vir Bing.

IJslandse vertaling vir besighede en ontwikkelaars

Die Microsoft Translator API help om vertaalondersteuning vir enige oplossing in alle sektore van vervaardiging, kleinhandel, speletjies, onderwys, finansiële dienste, regeringsdienste en vele meer te integreer.

Deel van Azure Kognitiewe dienste, die Microsoft Translator API word deur besighede wêreldwyd gebruik vir Weblokalisering en e-handel, interne kommunikasie, KliëntediensEn Besigheidsintelligensie.

Hierdie week het ons begin die nuutste weergawe van die Translator Text API, weergawe 3, wat saam met ander Translator-produkvrystellings kom:

• Die Pasgemaakte funksie maak voorsiening vir nie net pasgemaakte teksvertaling nie, maar ook spraakvertaling. Met so min as 2 000 parallelle sinne, d.w.s. menslike gegenereerde vertalings, kan jy begin om jou vertalings aan te pas.
• 'n Voorskou van die nuwe verenigde Kognitiewe Dienste Toespraak wat die vermoëns van die bestaande Translator Speech API, Bing Speech API en Custom Speech Service kombineer in 'n verenigde en volledig aanpasbare stel dienste: spraak tot teks, vertaling en teks-na-spraak

Vir meer inligting oor Microsoft Translator vir besigheid, besoek die Microsoft Translator besigheid Werf.

 

*Yslandse toespraak tot teks nog nie beskikbaar nie.