Kragtige AI-tegnieke help Microsoft Translator om aanlyn kwaliteitvertalings te lewer, of u nou internet gekoppel is of nie
Vandag kondig ons twee nuwe funksies aan vir ons Microsoft Translator-toepassings Vir iOS En Android: 'n nuwe AI-aangedrewe vertaalenjin op die toestel beskikbaar vir Android, en 'n nuwe beeldvertalingsfunksie vir iOS wat die nuutste gebruik Optiese karakterherkenning (OCR) tegnologie van Microsoft.
Nuwe diep neurale netwerk-aangedrewe vanlyn taalpakkette vir Android
Sedert ons die Microsoft Translator-toepassing vir Android verlede Augustus bekendgestel het, was een van die belangrikste gebruikersversoeke om vanlyn vertalings te ondersteun vir situasies waar internettoegang nie beskikbaar was nie of koste verbode was, soos met internasionale roaming. Deur hierdie versoek by te voeg, wou ons verseker dat die vlak van gehalte vir vanlyn vertalings so na as moontlik aan dié van ons aanlynvertalings was.
Ons is bly om vandag die wêreld se eerste Deep Neural Network-aangedrewe aflynenjin bekend te stel, beskikbaar in die Microsoft Translator-toepassing vir Android. Deur gratis vanlyn pakke af te laai, kan gebruikers vertalings van aanlyn gehalte kry, selfs as hulle nie aan die internet gekoppel is nie.
Diep neurale netwerke, ook bekend as Deep Learning, is 'n moderne masjienleertegnologie wat al byna 'n jaar deur die gewilde Microsoft Translator-wolkdiens gebruik word om vertalings van hoë gehalte te lewer aan die vele ervarings wat dit aandryf - Microsoft Translator-toepassings, Skype Translator En Bing.com/translator. Deur hierdie tegnologie na vanlyn vertalings op u mobiele toestel te bring, het u toegang tot die hoogste gehalte vanlyn vertaling wat aangebied word. Ons standaardtoetse* het getoon dat dit vergelykbaar is met die vertalings wat jy kry wanneer jy aan die internet gekoppel is, en aansienlik beter as enige vanlyn vertaalervarings wat voorheen beskikbaar was.
Hierdie deurbraakontwikkeling is gekoppel aan breër navorsing binne Microsoft rondom Deep Learning wat, benewens die Microsoft Translator API, het gelei tot die Projek Oxford API's wie se KI-vermoëns gedemonstreer is via Watter hond (Haal), Hoe oud, TwinsOrNot, MimickerEn MyMoustache.net.
Vanlyn pakke vir Android is tans beskikbaar in die volgende tale, met meer op pad binnekort. Volg ons op Twitter om te hoor van nuwe tale soos dit beskikbaar word.
|
|
|
 |
Laai af Vertaler vir Android |
Gebruik jy nie Google Play as jou programwinkel nie?
Wil u Microsoft Translator op u Kindle Fire installeer?
Soek alternatiewe aflaaiinstruksies hier.
Nuwe beeldvertalingsfunksie vir iPhone
Vir ons iPhone -gebruikers stel ons 'n nuwe funksie vir beeldvertaling bekend (wat ons geeks OCR noem of Optiese karakterherkenning). Met hierdie funksie kan u teks vertaal vanaf u kamerarol of gestoorde foto's. Eerder as om die teks in te tik of hardop te praat, kan u foto's vanaf u telefoon vertaal met die vertaling wat in 'n oorleg bo die bestaande teks op die foto verskyn.
Vertaling van jou kamerarol is ideaal vir die vertaling van tekens, spyskaarte en strooibiljette; en vertaling van gestoorde beelde is ideaal vir beelde uit e-posse, die internet en sosiale media. Beeldvertaling is beskikbaar vir die Translator-toepassings vir Vensters En Windows Phone sedert 2010, en is nou beskikbaar vir die iOS-app wat in Augustus 2015 vrygestel is.
Die nuwe beeldfunksie sal in die volgende tale beskikbaar wees:
|
|
|
 |
Laai af Vertaler vir iOS |
Benewens hierdie nuwe vermoëns, het die programme ook 'n volledige reeks funksies om u onmiddellike vertaling in die palm van u hand te gee. Jy kan stem en teks vertaal in al Microsoft Translator se 50+ ondersteunde tale.
U kan selfs volledige vertaalde persoonlike gesprekke voer met die app se gesprek vertaling funksie. Hierdie gespreksvertalingsfunksie gebruik dieselfde Microsoft Translator-vertaalenjin wat aandryf Skype Translator. Hierdie funksie kan net op u foon gebruik word, of saam met u Apple- of Android-horlosie vir 'n nog meer natuurlike ervaring.
Hierdie vanlyn pakke word vandag op Android beskikbaar gestel, en OCR-vermoëns slegs op iPhone. Binnekort sal ons elkeen ook by die ander platform voeg - om al die programme (Android, iPhone en Windows) vanlyn te laat vertaal en beeldherkennings- / vertaalvermoëns te hê.
As u opmerkings, vrae of voorstelle het oor die huidige weergawes van ons programme vir iOS en Android, laat weet ons asseblief by http://microsofttranslator.uservoice.com. Ons sal jou terugvoer gebruik om te verseker dat hierdie vertaaldienste aanhou verbeter.
Meer toepassings:
*Bereken met behulp van BLEU tellings, en getoets teen verouderde vanlyn taalpakkette vir Microsoft Translator vir Windows en mededinger se huidige oplossings. Werklike vertaalkwaliteit sal verskil volgens taal en onderwerp.
