Microsoft-vertaler se terugblik op 2015
Dit was 'n wonderlike jaar by Microsoft Translator. Ons is dankbaar dat ons soveel nuwe maniere kon bied om die taalhindernisse wat mense skei, af te breek. Benewens die bekendstelling van nuwe tale, het ons ook 'n magdom nuwe programme bekendgestel om mense te help kommunikeer wanneer en waar hulle ook al onmiddellike vertaling benodig. Hier is 'n paar van ons hoogtepunte van die afgelope jaar.
- Nuwe tale vir teksvertaling
Hierdie jaar het ons van stapel gestuur Queretaro Otomi, Yucatec Maya, Bosnies, Kroaties, SerwiesEn Kiswahili. Die eerste hiervan, Queretaro Otomi en Yucatec Maya, is bedreigde tale, en die taalstelsels is ontwikkel in samewerking met Gemeenskapsvennote met behulp van die Microsoft Translator Hub om hierdie tale vir die komende geslagte te help bewaar en beskerm. - Nuwe tale vir gespreksvertaling
Benewens ons teksvertalingstale, het ons ook gespreksvertaling vir Chinese Mandaryns, Frans, Duits, ItaliaansEn Brasiliaanse Portugees. Anders as stemherkenningstale wat oor die algemeen net geskik is vir kort uitsprake, Gesprekstaalstelsels is spesifiek ontwerp vir normale gesprekke. In 2015 het ons 5 nuwe tale bekendgestel wat beskikbaar is in Skype Translator, en ons toepassings vir iOS En Android telefone en horlosies. - Demonstreer hoe Skype Translator gebruik kan word om die hardhorende te help
Met behulp van spraakherkenning en teks-na-spraak-tegnologieë het Skype Translator bewys dat dit nie net die taalgaping oorbrug nie, maar ook die toeganklikheidsgaping. Ons span het gevind dat Skype Translator 'n nuwe en kragtige kommunikasiemiddel vir dowes en hardhorendes. - Skype Translator openbaar gemaak en dit dan in Skype vir Windows-lessenaar geïntegreer
Toe dit laat in 2015 vir die eerste keer bekendgestel is, was die Skype Translator Preview-app slegs beskikbaar vir 'n uitgesoekte aantal gebruikers. In 2015 het ons die app gemaak beskikbaar vir almal, en later dit geïntegreer in die standaard Skype vir Windows-lessenaarprogram. - Die Microsoft Translator Partner Alliance-program gestig
Microsoft Translator het nog altyd op sterk vennootskappe staatgemaak om innovasie aan te dryf en aan kliënte se behoeftes te voldoen. Ons vennote val oor die algemeen in 4 breë kategorieë: taaldiensverskaffers, verskaffers van vertaalgeheue-toepassings, stelselintegreerders of sagteware- en wolkdiensteverkopers. Word 'n vennoot of leer meer oor die program en die voordele daarvan. - Die Document Translator en ander programme op GitHub bekendgestel om mense te help leer hoe om hul eie vertaalprogramme te maak
Nuuskierig hoe u vertaling by u app of webwerf kan voeg? Ons oopbronkode op GitHub, gekombineer met ontwikkelaarinligting oor MSDN moet u alles gee wat u moet weet om aan die gang te kom. Ons het verskeie Demonstrator programme in verskillende tale, insluitend die Dokument vertaler. - Begin programme vir Apple Watch en iPhone, en Android Wear en Android Phone
Hierdie jaar het ons Programme wat van stapel gestuur is Vir Apple Watch En iPhoneAsook Android dra En Android-selfoon. Sien 'n volledige lys van Vertalerprogramme vir horlosies, telefone, tablette en rekenaars. - Het die nuwe gespreksfunksie by ons programme op iOS en Android gevoeg
Van stapel gestuur aan die einde van 2015, het ons die nuwe gespreksfunksie vir iOS en Android bekendgestel om jou van aangesig tot aangesig gesprekke op 'n meer natuurlike manier te laat vertaal deur terselfdertyd jou slimhorlosie en foon te gebruik. Die funksie gebruik dieselfde Microsoft Translator-spraakvertalingsenjin wat Skype Translator aandryf wat geoptimaliseer is vir die vertaling van volledige gesprekke, nie net kort sinne nie. As u nie 'n telefoon het nie, is dit geen probleem nie - u kan steeds die funksie met net u telefoon gebruik. - Geïntegreerde inheemse vertaling in Cortana
Windows 10-gebruikers kan kry kitsvertalings van Cortana deur middel van stem- en teksnavrae. Vra byvoorbeeld net vir Cortana: "Haai Cortana, vertaal waar is die naaste taxistaanplek in Frans" en Cortana sal vir jou 'n vertaling gee. - Die universele Windows 10-toepassing bekendgestel
Benewens Translator se beskikbaarheid in Cortana, kan jy ook die nuwe Windows 10-toepassing wat vir jou teks-, stem- en prentvertalings gee; wysig Chinese vertalings na Pinyin; verskaf teks-na-spraak vir vertalings; en ondersteun vanlyn vertaling met gratis aflaaibare taalpakkette vir wanneer jy nie aan die web gekoppel is nie. Die toepassing werk op alle Windows 10-toestelle, van rekenaar tot telefoon en verder.
Dankie vir 'n fantastiese jaar, en ons is opgewonde oor alles wat in 2016 aanbreek.
Leer meer:
