Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint supporta in modo nativo la traduzione, consentendo di tradurre le diapositive e fornire sottotitoli tradotti alle presentazioni in tempo reale.
I prodotti Microsoft Office offrono la traduzione utilizzando il servizio Traduttore basato sull'intelligenza dei dati. Ulteriori informazioni su Translator's Testo e Discorso Traduzione.
Traduci testo
Per tradurre il testo in PowerPoint, selezionare il testo, quindi passare alla cartella Recensione Tab e selezionare Traduci.
Per istruzioni complete sull'uso di Translator per tradurre il testo in PowerPoint, guardare questa breve esercitazione.
Sottotitoli di presentazione in tempo reale
È possibile fornire i sottotitoli tradotti alle presentazioni Presentazione scheda della barra multifunzione selezionando Impostazioni sottotitolo.
- Utilizzare Lingua parlata per visualizzare le lingue vocali che PowerPoint è in grado di riconoscere e selezionare quella desiderata. Questa è la lingua che parlerai durante la presentazione.
- Utilizzare Lingua sottotitolo per vedere quali lingue PowerPoint può visualizzare sullo schermo come didascalie o sottotitoli e selezionare quella desiderata. Questa è la lingua del testo che verrà mostrato al tuo pubblico. La scelta della stessa lingua della lingua parlata consente di fornire sottotitoli codificati. Ciò è particolarmente rilevante per l'accessibilità per i non udenti e i non udenti.
È possibile attivare e disattivare i sottotitoli utilizzando l'interruttore dei sottotitoli nella visualizzazione Presentazione o nella visualizzazione Relatore.
Ulteriori informazioni sull'aggiunta di sottotitoli e sottotitoli nella Sito Web di Microsoft Office.
Presentazioni powerPoint live
Se la presentazione richiede sottotitoli in più lingue contemporaneamente, la funzionalità Presentazione dal vivo di PowerPoint è nativa all'interno di PowerPoint per il Web. Con le presentazioni dal vivo, i membri del pubblico possono vedere una presentazione sui propri dispositivi e leggere i sottotitoli in tempo reale nella loro lingua preferita mentre parli.
Il video qui sotto è una panoramica della funzione Di presentazione dal vivo.
Presentazioni live è attualmente disponibile solo per PowerPoint per il Web. Per utilizzare la funzione, è innanzitutto necessario salvare la presentazione sul Web.
Per iniziare a usare le presentazioni dinamiche, aprire la presentazione in PowerPoint per il Web e Presentazione e controllare l'impostazione del pubblico. Fare clic sulla freccia a discesa accanto a Presente Dal vivo per selezionare chi deve essere in grado di connettersi a questa presentazione.
Quindi, selezionare Presente Dal vivo e la presentazione inizierà con una schermata che mostra un codice QR personalizzato. Il pubblico può puntare le telecamere del dispositivo al codice QR, toccare il collegamento visualizzato sopra il codice QR e PowerPoint Live caricherà la presentazione nel browser Web. Non c'è niente da installare.
Una volta che il tuo pubblico ha caricato la presentazione, vedrà le tue parole pronunciate trascritte sullo schermo quasi in tempo reale. Se un membro del pubblico desidera che la tua presentazione parlata sia tradotta per loro in una lingua diversa, può toccare l'indicatore della lingua e selezionare da una delle altre lingue e dialetti.
Durante la presentazione, è possibile disattivare e attivare il microfono utilizzando la barra degli strumenti della presentazione:
Ulteriori informazioni sulle presentazioni dal vivo in Supporto tecnico Microsoft.
Q e A multilingue
È possibile ospitare una sessione di domande e pagine Q multilingue che segue la presentazione utilizzando la funzionalità di conversazione in tempo reale di Microsoft Translator. Ulteriori informazioni qui.
Traduttore di presentazione
Il componente aggiuntivo Presentation Translator per PowerPoint non sarà più disponibile per il download a partire dal 31 luglio 2020. Se il componente aggiuntivo è già stato scaricato, continuerà a funzionare, ma non forniremo più supporto tecnico o aggiornamenti. È possibile utilizzare le caratteristiche native di PowerPoint per aggiungere sottotitoli e didascalie dal vivo alle presentazioni. Scopri di più qui sopra.
