Microsoft Translator UNESCO 'nun Uluslararası ana dil günü için Yucatec Maya ve Querétaro Otomi tanıttı
Dil topluluklarını kendi dil ve kültürlerini korumak için güçlendirmeye devam eden çabalarımız Içinde, Yucatec Maya ve Querétaro Otomi 'nin Microsoft Translator 'ın sürekli büyüyen desteklenen diller listesine tanıtılması konusunda heyecanlıyız. Bu dil sistemleri ile işbirliği içinde geliştirilmiştir Topluluk ortakları Meksika 'da, bu tehlike altındaki diller ve dünyanın geri kalanı arasındaki çeviri boşluğu kalıcı olarak köprü için otomatik çeviriler sistemleri oluşturdu. Sistemlerin kendileri, Microsoft çevirmen Hub, herhangi bir grubun kendi benzersiz çeviri sistemlerini oluşturmasına izin vermek için ücretsiz olarak kullanılabilen bir çevirmen ürünüdür.
 |
| Fotoğraf Instituto Querestano de la Cultura y las Artes izniyle |
Hub 'ı kullanarak, topluluk ortaklarımızın dil ve kültürünü korumak için önemli adımlar atacağını kabul ettiler. Yucatec Maya çeviri sistemi tarafından inşa edilmiştir Universidad kültürlerarası Maya de Quintana Roo (UıMQROO), bölgenin Maya nüfusunun yüksek eğitim sağlamak için oluşturuldu Quintana Roo güneybatı Meksika eyaletinde bir üniversite. Meksika ve Belize Yucatan bölgesi yerli, Yucatec Maya az 59.000 tek dilli hoparlörler ile, 800.000 ' den az kişi tarafından konuşulan. Dil, sanat, mimari ve astronomi uzmanlığı ile ünlü olan antik Maya İmparatorluğu 'nun dilinden gelen dildir.
Olan Querétaro Otomi dil sistemi tarafından oluşturuldu Instituto Queretano de la Cultura y las Artes (IQCA), misyonu sanatsal ve kültürel gelişimi teşvik etmek ve Querétaro devlet içinde eşitlik ve fırsat eşitliği teşvik etmektir Batı Orta Meksika 'da bir enstitü. (Istanbul) sadece 33.000 kişi tarafından konuşulan ve 2.000 ' den az tek dilli hoparlörlere sahip olan bölgeden gelen tehlike altındaki bir dildir.
Maya ve Otomi 'nin salınımı kutlamak için yardım UNESCO's Uluslararası ana dil günü, yıllık Uluslararası etkinlik "dünyanın halkları tarafından kullanılan tüm dillerin korunması ve korunmasını teşvik etmek" amaçlanmaktadır. UNESCO 'ya göre, "hiçbir şey yapılırsa, yarısı 6.000-artı dil bugün konuşulan bu yüzyılın sonuna kadar kaybolur." Maya ve Otomi Meksika 'da Şu anda tehdit edilen yerli dillerdir. Hala kullanımda olsalar da, hoparlör sayısı azalır ve genç insanlar onların yaşlılar olarak aktif olarak konuşmaz. Yeni otomatik çeviri sistemleri, Maya ve Otomi halkının nesiller boyunca dil ve kültürünü korumalarına yardımcı olacaktır.
Tercüman, yıllar boyunca dil korumasına ve kültürlerarası iletişimden teşvik etmek için çeşitli dil topluluğu ortaklarıyla yakından çalıştı. Geçmişte, bu topluluk ortakları hub 'ı gibi diller için çeviri sistemleri oluşturmak için kullandık Hmong dener, Galceve Urduca.
Hub, UıMQROO ve ıQCA gibi kuruluşların, benzersiz ve özelleştirilmiş çeviri sistemleri oluşturmak için Microsoft Translator 'ın makine öğreniminin arka ucundaki bilgisayar gücünü ve mevcut çeviri modellerini kullanabilmesini sağlar. Çevirmen hub, dil koruması gibi özel çeviri gereksinimlerine sahip kuruluşlar için güçlü bir araçtır. Ayrıca kuruluşların sektöre özgü çeviri sistemleri (örneğin, tıbbi veya mali sektörler için) ve şirketin iç tarzında özelleştirilmiş ve işletmeye özel sistemler de dahil olmak üzere, etki alanına özgü sistemler oluşturmasına olanak sağlar Terminoloji.
Hub 'a ek olarak, çevirmen de çok çeşitli destekler Ürünler gibi dil engelleri arasında kişileri bağlamak için, Çevirmen API 'si, Web sayfalarını ve uygulamaları gerçek zamanlı olarak 45 + dile çevirmek, ayrıca Microsoft Office ürün paketinin çeviri özelliklerine güç vermek için kullanılabilir. En son, Microsoft Translator ve Skype Tanıttı Skype çevirmen, kullanıcıların farklı dillerde gerçek zamanlı olarak konuşmasına olanak sağlayan bir sonraki nesil konuşma-konuşma çeviri platformudur.
Uluslararası ana dil günü hakkında daha fazla bilgi edinmek ve Microsoft 'un bu ön teknolojideki teknolojiyi desteklemek için ne yaptığını öğrenmek Için lütfen Resmi Microsoft blog.
Translator hub 'ı ve dil koruması hakkında daha fazla bilgi edinin:
