Personnalisez vos traductions neurales avec la nouvelle fonctionnalité Custom Translator
Traduisez le contenu de votre entreprise mieux que jamais en personnalisant la traduction de l'état de l'art neuronal de Microsoft Translator (NMT) avec la nouvelle fonctionnalité personnalisée de traducteur, annoncée cette semaine à Microsoft Build.
Utilisez la nouvelle fonctionnalité personnalisée avec la nouvelle API de traduction de texte du traducteur (v3) ou l'aperçu de la nouvelle service vocal unifié. Avec la fonctionnalité personnalisée, vous pouvez désormais personnaliser non seulement la traduction de texte, mais également la traduction vocale.
Avec aussi peu que 10 000 phrases parallèles, c'est-à-dire des traductions générées par l'homme, vous pouvez commencer à personnaliser vos traductions. Plus vous avez de données, meilleure est la qualité. Par exemple, voici quelques exemples de Score bleu (mesure de qualité de traduction standard de l'industrie) des améliorations pour la taille et le type de contenu de divers jeux de données. Le gain par rapport au système NMT par défaut peut varier d'un nombre notable de points bleus à un bond remarquable de la qualité de plus de 10 points bleus.
Pour faciliter la formation, le système accepte également les données qui sont parallèles au document mais n'est pas encore aligné au niveau de la phrase, donc si vous n'avez que des versions du même contenu dans plusieurs langues dans des documents distincts (par exemple, des manuels de formation, des pages Web, des dépliants , etc.) la fonctionnalité personnalisée sera en mesure de faire correspondre automatiquement les phrases entre les documents. En outre, si vous avez des données monolingues dans l'une ou l'autre ou les deux langues, ces données peuvent être utilisées pour compléter les données parallèles pour améliorer les traductions.
Découvrez comment fonctionne la fonctionnalité personnalisée du traducteur ci-dessous et lisez l'article détaillé sur le Blog Microsoft Research.
Pour commencer à ajouter des traductions personnalisées à vos applications, workflows et sites Web, inscrivez-vous à la dernière version du Traducteur de texte API ou le Aperçu du nouveau service vocal unifié. Ensuite, commencez à http://portal.customtranslator.azure.ai
Cette nouvelle fonctionnalité personnalisée est livrée avec d'autres versions de produits Translator pour Microsoft Translator:
- La nouvelle version 3 de l'API Microsoft Translator Text a un engagement de processeur GDPR via de nouveaux contrôles. En savoir plus sur GDPR.
- Un aperçu de le nouveau service de parole unifié qui combine les capacités de l'API traducteur Speech existante, de l'API Bing Speech et du service vocal personnalisé dans un ensemble de services unifié et entièrement personnalisable (parole à texte, traduction et synthèse vocale).
