Dnes s radostí oznamujeme, že jsme spustili nový portál Custom Translator ve verzi Public Preview. Nová verze portálu Custom Translator nabízí intuitivnější prostředí, takže můžete snadněji a efektivněji vytvářet vlastní modely překladů.

Spolu s novým portálem jsme také vyladili kanál školení přizpůsobení Custom Translator V2 na základě zpětné vazby od prvních uživatelů. Nový kanál školení ukazuje vyšší přínosy kvality pro různé velikosti obchodních případů použití a datových sad specifických pro doménu.

O vlastním překladači

Vlastní překladač umožňuje vytvořit překladový systém, který odráží terminologii a styl specifický pro vaše podnikání, odvětví a doménu. Školení a publikování vlastního systému je snadné a nevyžaduje žádné programovací dovednosti. Přizpůsobený překladový systém se bezproblémově integruje do vašich stávajících aplikací, pracovních postupů a webů a je k dispozici v Azure prostřednictvím stejné cloudové služby Microsoft Text Translator API, která každý den pohání miliardy překladů.

Dobře vyškolený vlastní překladatelský systém poskytuje přesnější překlady specifické pro doménu. Je to proto, že se spoléhá na dříve přeložené dokumenty v doméně, aby se naučil preferované překlady. Překladatel používá tyto termíny a fráze v kontextu k vytvoření plynulých překladů v cílovém jazyce při respektování kontextově závislé gramatiky.

Nový vlastní překladatelský portál

Nový portál Custom Translator obsahuje významné změny, které usnadňují vytváření vlastních překladatelských systémů:

• Prostředí s asistencí uživatelského rozhraní/UX
• Vložené přímé odkazy pro více podrobností
• Popisky pro rychlé informace
• Akční chybové zprávy

Prohlédněte si nový portál Custom Translator na adrese portal.customtranslator.azure.ai.

Vyladěný tréninkový kanál

Nový vyladěný datový kanál usnadňuje používání trénování modelu V2 vlastního překladače. Upgrade platformy Custom Translator V2 přináší významná vylepšení oproti standardnímu Překladači a předchozí platformě V1 v mnoha oblastech. Pruhový graf znázorňuje skóre BLEU kvality překladu pro některé běžné domény a dopad velikosti trénovací datové sady na kvalitu překladu.

Je důležité si uvědomit, že skutečné zlepšení kvality závisí na kvalitě zákaznických dat, velikosti trénovací datové sady a pokrytí v doméně.

Dozvědět se více

Další informace o používání vlastního překladače a nového portálu vlastního překladatele naleznete v našem plně aktualizovaném Dokumentace. Náš vlastní překladač Rychlý start také poskytuje podrobné pokyny, jak začít s vlastním překladačem.