Tänään olemme innoissamme voidessamme ilmoittaa, että olemme käynnistäneet uuden mukautetun kääntäjän portaalin julkiseen esikatseluun. Custom Translator -portaalin uusi versio tarjoaa intuitiivisemman kokemuksen, jotta voit luoda mukautettuja käännösmalleja helpommin ja tehokkaammin.

Uuden portaalin lisäksi olemme myös hienosäätäneet Custom Translator V2 -mukautuskoulutusputkea varhaisten omaksujien palautteen perusteella. Uusi koulutusputki osoittaa parempaa laatua eri toimialakohtaisten liiketoimintatapausten ja tietoaineistojen kokojen osalta.

Tietoja mukautetusta kääntäjästä

Mukautetun kääntäjän avulla voit luoda käännösjärjestelmän, joka heijastaa liiketoimintaasi, toimialaasi ja toimialuekohtaista terminologiaasi ja tyyliäsi. Mukautetun järjestelmän kouluttaminen ja julkaiseminen on helppoa eikä vaadi ohjelmointitaitoja. Mukautettu käännösjärjestelmä integroituu saumattomasti olemassa oleviin sovelluksiin, työnkulkuihin ja verkkosivustoihin, ja se on saatavana Azuressa saman pilvipohjaisen Microsoft Text Translator API -palvelun kautta, joka käyttää miljardeja käännöksiä joka päivä.

Hyvin koulutettu mukautettu käännösjärjestelmä tarjoaa tarkempia verkkotunnuskohtaisia käännöksiä. Tämä johtuu siitä, että se perustuu aiemmin käännettyihin toimialueen asiakirjoihin ensisijaisten käännösten oppimiseen. Kääntäjä käyttää näitä termejä ja lauseita kontekstissa tuottamaan sujuvat käännökset kohdekielellä kunnioittaen samalla kontekstista riippuvaa kielioppia.

Uusi mukautettu kääntäjäportaali

Uusi Custom Translator -portaali sisältää merkittäviä muutoksia, jotka helpottavat mukautettujen käännösjärjestelmien luomista:

• Käyttöliittymän/käyttökokemuksen ohjattu käyttökokemus
• Upotetut syvälinkit saadaksesi lisätietoja
• Työkaluvihjeet nopeaan tiedottamiseen
• Toimintokelpoiset virhesanomat

Tarkastele uutta Mukautettu kääntäjä -portaalia osoitteessa portal.customtranslator.azure.ai.

Hienosäädetty koulutusputki

Uusi hienosäädetty tietoputki helpottaa Custom Translatorin V2-mallikoulutuksen käyttöä. Custom Translator V2 -alustapäivitys tarjoaa merkittäviä parannuksia tavalliseen kääntäjään ja edelliseen V1-alustaan verrattuna monilla verkkotunnilla. Palkkikaavio kuvaa joidenkin yleisten verkkotunnusten käännöslaatuisia BLEU-pisteitä ja koulutusaineiston koon vaikutusta käännösten laatuun.

On tärkeää huomata, että todellinen laadun parantaminen riippuu asiakastietojen laadusta, koulutustietojoukon koosta ja verkkotunnuksen kattavuudesta.

Opi lisää

Lisätietoja mukautetun kääntäjän ja uuden mukautetun kääntäjän portaalin käytöstä on täysin päivitetyssä Asiakirjat. Mukautettu kääntäjämme Pika-aloitus Antaa myös vaiheittaiset ohjeet mukautetun kääntäjän käytön aloittamiseen.