Programma Microsoft SharePoint
Microsoft SharePoint ietver iebūvētas funkcijas, kas ļauj izveidot tulkotas kopijas dokumentiem, kas glabājas SharePoint dokumentu bibliotēkās. Tas ļauj organizācijām efektīvāk sadarboties dažādās valodās un nodrošināt vienotu, daudzvalodu saturu tieši SharePoint vidē, neeksportējot failus un neizmantojot ārējos tulkošanas rīkus.
apgūt vairāk: Dokumentu tulkošana Microsoft 365 (funkciju pārskats)
Dokumentus var tulkot vai nu manuāli pēc pieprasījuma, vai automātiski, izmantojot SharePoint dokumentu bibliotēkas noteikumus, atkarībā no jūsu darba plūsmas prasībām.
Kā darbojas dokumentu tulkošana SharePoint
Kad dokumentu tulkošana tiek izmantota SharePoint, process noris saskaņā ar definētu darba plūsmu, kas saglabā oriģinālo dokumentu nemainīgu, vienlaikus izveidojot tulkotas kopijas dokumentu bibliotēkā.
- Tulkošanu var uzsākt lietotājs manuāli vai automātiski, izmantojot dokumentu bibliotēkas noteikumu, piemēram, kad tiek pievienots fails vai mainās metadati.
- Dokumenta saturs tiek droši nosūtīts neironu mašīntulkošanai, saglabājot struktūru un formatējumu.
- SharePoint izveido atsevišķus tulkotos failus un glabā tos kopā ar oriģinālo dokumentu vai norādītās vietās, atkarībā no bibliotēkas konfigurācijas.
Dokumenta tulkošana manuāli
Lietotāji var manuāli tulkot dokumentus tieši no SharePoint dokumentu bibliotēkas. Šī opcija ir ideāli piemērota ad hoc vai vienreizējiem tulkojumiem, kur nav nepieciešama automatizācija.
Sīkākas instrukcijas par dokumentu manuālu tulkošanu skatiet šeit: Pārtulkot dokumentu pēc pieprasījuma
Automātiski tulkot dokumentus, izmantojot noteikumus
SharePoint dokumentu bibliotēkas var konfigurēt ar noteikumiem, lai automātiski tulkotu dokumentus, ja ir izpildīti konkrēti nosacījumi, piemēram:
- Kad bibliotēkai tiek pievienots jauns fails
- Kad mainās metadatu kolonnu vērtība
Automātiskā tulkošana ir piemērota darba plūsmām, kurās dokumenti ir jāpārtulko konsekventi kā daļa no satura izveides, pārskatīšanas vai publicēšanas procesiem.
Lai uzzinātu, kā konfigurēt bibliotēkas noteikumus automātiskai dokumentu tulkošanai, skatiet: Izveidojiet noteikumu, lai automātiski tulkotu failu dokumentu bibliotēkā
Bieži lietošanas gadījumi:
Organizācijas parasti izmanto dokumentu tulkošanu SharePoint, lai:
- Tulkot darbinieku saziņu un iekšējo dokumentāciju
- Automātiski lokalizējiet apstiprinātu vai publicētu saturu
- Saglabājiet valodas konsekvenci visās reģionālajās SharePoint vietnēs
- Atbalstīt sadarbību starp daudzvalodu un ģeogrāfiski izkliedētu komandu
Dokumentu tulkošana SharePoint tiek nodrošināta ar Azure AI tulkotājs, drošs, uzņēmuma līmeņa neironu mašīntulkošanas pakalpojums, ko izmanto visos Microsoft produktos, lai nodrošinātu augstas kvalitātes tulkojumus vairāk nekā 100 valodās.
Nākamie soļi
Lai aktivizētu un konfigurētu dokumentu tulkošanu SharePoint vidē, skatiet: Dokumentu tulkojumu izveide un pārvaldība
