_{อนุสาวรีย์ Shaheed Minar สัญลักษณ์ของวันภาษาแม่สากล เอื้อเฟื้อภาพโดย : วิกิมีเดียคอมมอนส์.}

วันนี้เราจะปล่อยเก้าภาษาใหม่สําหรับการแปลข้อความใน Microsoft Translator: แอลเบเนีย, อัมฮาริก, อาร์เมเนีย, อาเซอร์ไบจาน, เขมร, ลาว, พม่า, เนปาล, และ Tigrinya. ประกาศนี้มาบนส้นเท้าของ วันภาษาแม่นานาชาติซึ่งจัดขึ้นเป็นประจําทุกปีเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ โดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) เพื่อส่งเสริมความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมและหลายภาษา

ด้วยการเพิ่มภาษาใหม่เก้าภาษาเหล่านี้การแปลข้อความของ Microsoft Translator มีให้บริการใน 83 ภาษาที่แตกต่างกันโดยมีภาษาถิ่นเพิ่มเติมในภาษาเช่นฝรั่งเศสและโปรตุเกสและระบบการเขียนหลายระบบที่มีอยู่ในภาษาเช่นจีนและเซอร์เบีย

ภาษาเหล่านี้พร้อมใช้งานแล้วใน โปรแกรมแปลของไมโครซอฟท์สํานักงาน และ แปลสำหรับ Bing เพื่อแปลข้อความเป็นหรือจาก 83 ภาษา เมื่อต้องการเพิ่มการแปลข้อความไปยังโปรแกรมประยุกต์ เว็บไซต์ เครื่องมือ หรือโซลูชันใดๆ ที่ต้องการการสนับสนุนหลายภาษาที่คุณสามารถใช้ได้ Translator, บริการความรู้ความเข้าใจ Azure คุณยังสามารถใช้ เสียงพูดบริการความรู้ความเข้าใจของ Azure เพื่อรับการแปลเป็นคําพูดเป็นข้อความในเก้าภาษาเหล่านี้

เกี่ยวกับวันภาษาแม่สากล

วันที่ 21 กุมภาพันธ์ได้รับการประกาศให้เป็นวันภาษาแม่สากลในปี 1999 โดยยูเนสโกและมีการเฉลิมฉลองเป็นประจําทุกปีตั้งแต่ปี 2000 วันที่ได้รับเลือกให้ระลึกถึงการเคลื่อนไหวภาษาเบงกาลีปี 1952 ที่สนับสนุนการรับรู้ภาษาเบงกาลีในยุคปัจจุบันบังคลาเทศ วันภาษาแม่สากลได้รับการประกาศโดยสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2545

เป้าหมายของวันภาษาแม่สากลคือ "เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์และคุ้มครองทุกภาษาที่ใช้โดยผู้คนทั่วโลก" ¹ สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากภาษาจํานวนมากของโลกใกล้สูญพันธุ์หรือไม่ได้ใช้บ่อยในการศึกษาและโดเมนดิจิทัลอีกต่อไป ดังนั้นธีมของวันภาษาแม่สากลในปีนี้คือ "การส่งเสริมหลายภาษาเพื่อรวมไว้ในการศึกษาและสังคม"

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ วันภาษาแม่นานาชาติ

เกี่ยวกับภาษาใหม่

ภาษาใหม่เก้าภาษาที่เราเพิ่มลงใน Microsoft Translator รวมกันนั้นพูดโดยผู้คนมากกว่า 170 ล้านคนทั่วโลกเปิดโอกาสใหม่ ๆ สําหรับพวกเขาในการโต้ตอบกับโลกรอบตัวพวกเขา

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เขมร – เขมรพูดประมาณ 16 ล้านคน มันเป็นภาษาราชการของกัมพูชาเช่นเดียวกับภาษาชนกลุ่มน้อยในประเทศไทยและเวียดนาม. ศึกษาเพิ่มเติม

ลาว – ภาษาทางการของลาวลาวมีการพูดประมาณ 30 ล้านคนในลาวและในประเทศไทยและเวียดนามที่อยู่ใกล้เคียง ศึกษาเพิ่มเติม

พม่า – ประมาณ 38 ล้านคนพูดภาษาพม่าในประเทศพม่า, ในประเทศเพื่อนบ้าน, และทั่วโลก. ศึกษาเพิ่มเติม

เนปาล – เนปาลมีผู้คนประมาณ 16 ล้านคนในเนปาลภูฏานอินเดียพม่าและทั่วโลก ศึกษาเพิ่มเติม

เอเชียกลาง
อาร์เมเนีย – อาร์เมเนียมีการพูดประมาณ 7 ล้านคนทั่วโลก มันเป็นภาษาราชการของประเทศอาร์เมเนีย แต่แพร่หลายทั่วเอเชียกลางและตะวันตกเฉียงใต้และยุโรปตะวันออก นอกจากนี้ยังมีประชากรที่สําคัญของลําโพงอาร์เมเนียในภาคตะวันออกของแคนาดาและสหรัฐอเมริกาตะวันตก. ศึกษาเพิ่มเติม

อาเซอร์ไบจาน – อาเซอร์ไบจานเป็นภาษาเตอร์กิกที่พูดโดยประมาณ 23 ล้านคนในอาเซอร์ไบจานอิหร่านเหนือและตุรกีตะวันออก ศึกษาเพิ่มเติม

แอฟริกาตะวันออก
อัมฮาริก – อัมฮาริกพูดในเอธิโอเปียและปลายด้านใต้ของตะวันออกกลางใน มันเป็นภาษาเซมิติกที่เกี่ยวข้องกับภาษาอาหรับและฮิบรูและพูดประมาณ 22 ล้านคนทั่วโลก ศึกษาเพิ่มเติม

ติกรินย่า – ภาษา Tigrinya มีถิ่นกําเนิดในเอริเทรียและเอธิโอเปียตอนเหนือมีผู้คนเกือบ 11 ล้านคนทั่วโลกพูด ศึกษาเพิ่มเติม

ยุโรปตะวันออก
แอลเบเนีย – แอลเบเนียมีการพูดประมาณ 8 ล้านคนในแอลเบเนีย, ประเทศโดยรอบในภูมิภาคบอลข่านของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้, และทั่วโลก. มันเป็นภาษาอินโดยุโรปที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาษาสมัยใหม่อื่น ๆ ศึกษาเพิ่มเติม

สิ่งที่คุณสามารถทำได้กับ Microsoft แปลภาษา

อยู่บ้าน
แปลการสนทนาเมนูและป้ายถนนเว็บไซต์เอกสารและอื่น ๆ แบบเรียลไทม์โดยใช้แอพ Microsoft Translator สําหรับ iOS, Android และเว็บ  ศึกษาเพิ่มเติม

ที่ทํางาน
ทําให้การโต้ตอบทางธุรกิจและลูกค้าของคุณมีการแปลข้อความและคําพูดที่ขับเคลื่อนโดยนักแปลและบริการ Microsoft Speech สมาชิกทั้งสองคนในตระกูล Azure Cognitive Services  ศึกษาเพิ่มเติม

ในห้องเรียน
สร้างห้องเรียนที่ครอบคลุมมากขึ้นสําหรับทั้งนักเรียนและผู้ปกครองด้วยคําอธิบายภาพสดและความเข้าใจข้ามภาษา  ศึกษาเพิ่มเติม

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day