_{Shaheed Minar monumentti, kansainvälisen äitienkielen päivän symboli. Kuva kohteliaisuus Wikimedia Commonsissa.}

Tänään julkaisemme yhdeksän uutta kieltä tekstin kääntämiseen Microsoft Translatorissa: albania, amharic, armenia, azerbaidžanilainen, khmer, lao, Myanmar, Nepali ja Tigrinya. Tämä ilmoitus tulee Kansainvälinen äidin kieli päivä, jonka Yhdistyneiden Kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö (UNESCO) järjestää vuosittain 21.

Näiden yhdeksän uuden kielen lisäksi Microsoft Translator -tekstinkäännös on nyt saatavilla 83 eri kielellä, ja lisämurteet ovat saatavilla ranskan ja portugalin kaltaisilla kielillä ja useita kirjoitusjärjestelmiä on saatavana esimerkiksi kiinaksi ja serbiaksi.

Nämä kielet ovat nyt saatavilla Microsoft Translator-sovellukset, Office ja Kääntäjä Bing voit kääntää tekstiä 83 kielelle tai joltakin 83 kielestä. Tekstin kääntämisen lisääminen omiin sovelluksiin, verkkosivustoihin, työkaluihin tai mihin tahansa ratkaisuun, joka vaatii monikielistä tukea Kääntäjä, Azure-kognitiivinen palvelu. Voit myös käyttää Azuren kognitiivisten palveluiden puhe saada puhe-teksti-käännökset näille yhdeksälle kielelle.

Tietoa kansainvälisestä äidinkielen päivästä

Unesco julisti helmikuun 21. Päivämäärä valittiin vuonna 1952 bengalilaisen kieliliikkeen muistoksi, joka puolusti bengali-kielen tunnustamista nyky-Bangladeshissa. YK:n yleiskokous julisti kansainvälisen äidinkielen päivän vuonna 2002.

Kansainvälisen äitienkielen päivän tavoitteena oli "edistää kaikkien maailman ihmisten käyttämän kielen säilyttämistä ja suojelua". ¹ Tämä johtuu siitä, että monet maailman kielistä ovat uhanalaisia tai niitä ei enää käytetä usein koulutuksessa ja digitaalisella alalla. Tämän vuoden kansainvälisen äidinkielen päivän teemana oli "Monikielisyyden edistäminen koulutukseen ja yhteiskuntaan osallistamiseksi".

Lisätietoja Kansainvälinen äidin kieli päivä

Tietoja uusista kielistä

Microsoft Translatoriin yhteensä lisäämämme yhdeksän uutta kieltä puhuu yli 170 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa, mikä avaa heille uusia mahdollisuuksia olla vuorovaikutuksessa heidän ympärillään olevan maailman kanssa.

Kaakkois-Aasia
Khmer – Khmer Khmeriä puhuu noin 16 miljoonaa ihmistä. Se on Kambodžan virallinen kieli sekä vähemmistökieli Thaimaassa ja Vietnamissa. Opi lisää

Lao – Laosin virallista kieltä Laoa puhuu noin 30 miljoonaa ihmistä Laosissa sekä naapurimaissa Thaimaassa ja Vietnamissa. Opi lisää

Myanmar – Arviolta 38 miljoonaa ihmistä puhuu Myanmaria Myanmarin maassa, naapurimaissa ja kaikkialla maailmassa. Opi lisää

Nepali – Nepalista puhuu noin 16 miljoonaa ihmistä Nepalissa, Bhutanissa, Intiassa, Myanmarissa ja ympäri maailmaa. Opi lisää

Keski-Aasia
Armenialainen – Armeniaa puhuu noin 7 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti. Se on Armenian maan virallinen kieli, mutta se on laajalle levinnyt koko Keski- ja Lounais-Aasiassa ja Itä-Euroopassa. Myös Itä-Kanadassa ja Läntisessä Yhdysvalloissa on huomattava määrä armeniankielisiä. Opi lisää

Azerbaidžan – Azerbaidžan on turkkilainen kieli, jota puhuu noin 23 miljoonaa ihmistä Azerbaidžanissa, Pohjois-Iranissa ja Itä-Turkissa. Opi lisää

Itäinen Afrikka
Amharic – Amharicia puhutaan Etiopiassa ja Lähi-idän eteläkärjessä. Se on arabiaan ja hepreaan liittyvä semiittisen kielen kieli, jota puhuu noin 22 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti. Opi lisää

Tigrinya – Eritreasta ja Pohjois-Etiopiasta kotoisin olevan Tigrinyan kieltä puhuu maailmanlaajuisesti lähes 11 miljoonaa ihmistä. Opi lisää

Itä-Eurooppa
Albanialainen – Albaniaa puhuu noin 8 miljoonaa ihmistä Albaniassa, joka ympäröi Kaakkois-Euroopan Balkanin alueen maita ja ympäri maailmaa. Se on indo-eurooppalainen kieli, joka ei liity mihinkään muuhun nykyaikaiseen kieleen. Opi lisää

Mitä Microsoft Translatorin avulla voi tehdä

Kotona
Käännä reaaliaikaisia keskusteluja, valikoita ja katukylttejä, verkkosivustoja, asiakirjoja ja paljon muuta Microsoft Translator -sovelluksella iOS:lle, Androidille ja internetille.  Opi lisää

Töissä
Globalisoi liiketoimintasi ja asiakasvuorovaikutteesi Kääntäjän ja Microsoft Speech -palvelun, jotka molemmat ovat Azure Cognitive Services -perheen jäseniä, tarjoaman tekstin ja puheen kääntämisen avulla.  Opi lisää

Luokkahuoneessa
Luo osallistavampi luokkahuone sekä opiskelijoille että vanhemmille, joilla on reaaliaikainen tekstitys ja kielenväys.  Opi lisää

¹ https://www.un.org/en/observances/mother-language-day