การแปลข้อความแปล Microsoft แปลข้อความจะไม่เข้าสู่ระบบสําหรับวัตถุประสงค์การฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงคุณภาพของบริการแปล ไม่มีข้อมูลที่ส่งสําหรับการแปลผ่าน ไมโครซอฟท์แปลข้อความ API จะถูกจัดเก็บไว้ และจะไม่มีบันทึกข้อความที่ส่งมาจะถูกบันทึกไว้ในการจัดเก็บข้อมูลถาวรในศูนย์ข้อมูลของ Microsoft

ก่อนหน้านี้ Microsoft Translator บันทึกตัวอย่างขนาดเล็ก (10%) ข้อมูลที่ไม่อยู่ในลําดับ นี้ถูกใช้เพื่อการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงคุณภาพการแปล สมาชิกแบบชําระเงินสมัครรับข้อมูลขั้นต่ํา 250 ล้านตัวอักษรต่อเดือนสามารถขอสิ่งที่เรียกว่า "ไม่มีตัวเลือกการติดตาม" เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลของพวกเขาไม่ได้ใช้ ขณะนี้การรับส่งข้อมูลทั้งหมดโดยใช้ระดับฟรีหรือแบบชําระเงินผ่านการสมัครใช้งาน Azure ใด ๆ ไม่มีการติดตาม โดยการออกแบบ

นอกจากนี้ยังหมายความว่าถ้าคุณเข้าถึง Microsoft แปลผ่านหนึ่งในหลายของเรา คู่ ค้า และ ลูกค้า บริการต่างๆ เช่น การแปลเว็บไซต์ สื่อสังคมออนไลน์ และเครื่องมือสื่อสาร เกม ฯลฯ การแปลจะไม่ถูกบันทึกไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของเรา

การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นผลมาจากความมุ่งมั่นของนักแปลเพื่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยและการย้ายโดยรวมที่มีต่อ การปฏิบัติตาม GDPR. การ ศูนย์ความเชื่อถือของบริการทางปัญญาของ Microsoft นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงกลางเดือนมกราคม๒๐๑๘เปลี่ยนแปลง

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเรียก API ทั้งหมดไม่มีการติดตาม ความสามารถสําหรับฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคของ Microsoft เพื่อตรวจสอบปัญหาการแปลข้อความแปล API เฉพาะที่คุณพบกับการสมัครใช้งานของคุณไม่พร้อมใช้งาน ตัวอย่างเช่นหากข้อผิดพลาดในรหัสของคุณเพื่อขอการแปลเดียวกันหลายครั้งเราจะสามารถรายงานจํานวนรวมของอักขระที่ใช้และไม่ใช่ข้อความใดถูกส่งเมื่อใดและจากที่อยู่ IP

นอกจากนี้ โปรดทราบว่าการแปลข้อความใน ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft Office ไม่มีการติดตามโดยค่าเริ่มต้นอยู่แล้ว การแปลข้อความในผลิตภัณฑ์ Microsoft Office ต่อไปนี้จะไม่มีการติดตาม: Excel, Onenote, Outlook, Powerpoint, Publisher, Sharepoint, Visio, Wordและ Yammer.

การ นักแปลคำพูด API ยังไม่ได้ติดตามและข้อมูลบางอย่างจะถูกเก็บไว้เพื่อการฝึกอบรม ไม่มีการแปลการติดตามสําหรับ แปลงานนำเสนอ add-in สำหรับ PowerPoint จะพร้อมใช้งานสำหรับการแปลของภาพนิ่งแต่ไม่สามารถใช้ได้สำหรับการแปลเสียงพูด

ส่วนเล็ก ๆ ของการแปลข้อความใน Microsoft แปลผลิตภัณฑ์ผู้ใช้สิ้นสุดฟรีรวมทั้ง โปรแกรมแปลของไมโครซอฟท์, แปลสำหรับ Bingและ แปลสำหรับ Microsoft ขอบ อาจเก็บไว้เพื่อการฝึกอบรมและการปรับปรุงบริการ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับการป้องกันสําหรับข้อมูลของคุณที่อยู่ในสถานที่ได้โดยไม่ต้องไม่มีตัวเลือกการติดตามใน คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคลสำหรับนักแปลของ Microsoft.

 

ศึกษาเพิ่มเติม:

• ศูนย์ความเชื่อมั่นของบริการทางปัญญา
• ไม่มีร่องรอยในเว็บไซต์นักแปล