ترجمات النص العميل API لم تعد مسجله من قبل مترجم مايكروسوفت
لم تعد ترجمات Microsoft Translator Text API مسجلة لأغراض التدريب لتحسين جودة خدمة المترجم. لا توجد بيانات مرسلة للترجمة من خلال مايكروسوفت مترجم النص API سيتم الاحتفاظ بها، وسيتم حفظ أي سجل للنص المرسل في التخزين المستمر في أي مركز بيانات Microsoft.
في السابق، سجل Microsoft Translator عينة صغيرة (10%) عشوائية، غير متسلسلة، بيانات مجهولة المصدر قادمة من خلال واجهة برمجة التطبيقات. وقد استُخدم ذلك لأغراض التدريب لتحسين جودة الترجمة. وتمكن المشتركون المأجورون، الذين يشتركون في ما لا يقل عن 250 مليون حرف في الشهر، من طلب ما يعرف باسم "خيار عدم التتبع" لضمان عدم استخدام بياناتهم. الآن ، كل حركة المرور باستخدام الطبقات المجانية أو المدفوعة من خلال أي اشتراك Azure لا اثر حسب التصميم.
وهذا يعني أيضا أنه إذا قمت بالوصول إلى Microsoft Translator من خلال واحدة من العديد من شركاء و زبائن تقدم خدمات مثل ترجمة الموقع ، وسائل الإعلام الاجتماعية وأدوات الاتصال ، والألعاب ، وما إلى ذلك ، لا يتم تسجيل الترجمات أيضًا على خوادمنا.
يأتي هذا التغيير نتيجة لالتزام المترجم بالخصوصية والأمان، والتحرك العام نحو الامتثال العالمي. و مركز الثقة للخدمات المعرفية ل Microsoft كما يعكس هذا التغيير في منتصف كانون الثاني/يناير 2018.
ومع ذلك، نظرًا لأن جميع مكالمات API لا تتبع الآن، فإن قدرة الدعم الفني من Microsoft على التحقيق في أي مشكلات محددة في ترجمة مترجم النص API تواجهها مع اشتراكك لم تعد متوفرة. على سبيل المثال، إذا كان خطأ في التعليمات البرمجية الخاصة بك لطلب نفس الترجمة عدة مرات، سنكون قادرين فقط على الإبلاغ عن العدد الإجمالي للأحرف المستخدمة، وليس النص الذي تم إرساله، ومتى، ومن أي عنوان IP.
بالإضافة إلى ذلك، يرجى ملاحظة أن ترجمة النص في منتجات Microsoft Office هي بالفعل أي تتبع بشكل افتراضي. على وجه التحديد، ترجمة النص في منتجات Microsoft Office التالية لا تتبع: excel, onenote, outlook, powerpoint, ناشر, sharepoint, visio, كلمه، ياممير.
في مترجم الكلام API ليس بعد أي أثر، وسيتم الاحتفاظ ببعض البيانات لأغراض التدريب. لا توجد ترجمة تتبع لـ مترجم العرض التقديمي تتوفر الوظيفة الإضافية ل PowerPoint لترجمة الشرائح، ولكنها غير متوفرة لترجمة الكلام.
جزء صغير من الترجمات النصية في منتجات المستخدم النهائي المجانية لمترجم Microsoft بما في ذلك مايكروسوفت تطبيقات المترجم, مترجم بنج، مترجم مايكروسوفت الحافة يحتمل أن يتم الاحتفاظ بها لأغراض التدريب وتحسين الخدمة. يمكنك التعرف على الحماية للبيانات الخاصة بك التي هي في مكان حتى من دون أي خيار تتبع في بيان خصوصية مترجم Microsoft.
التعرف على المزيد:
