วันนี้เราได้ประกาศคุณสมบัติใหม่สองอย่างสำหรับ โปรแกรมแปลไมโครซอฟท์สำหรับ iOSทำให้มันเป็นโซลูชั่นการแปลฟรีที่ครอบคลุมมากที่สุดสำหรับ iPhone, iPad และ iPod ผู้ใช้ นอกเหนือจากข้อความการสนทนาและการแปลภาพที่มีอยู่แล้วเรากำลังเพิ่มการสนับสนุนสำหรับออฟไลน์ (เช่นไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต) และการแปลเว็บเพจ

จนถึงขณะนี้ผู้ใช้ iPhone ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหากต้องการแปลบนอุปกรณ์มือถือของพวกเขา ตอนนี้โดยการดาวน์โหลดแอป Microsoft แปลและชุดภาษาแบบออฟไลน์ที่จำเป็นผู้ใช้ iOS สามารถเข้าใกล้การแปลที่มีคุณภาพออนไลน์แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ซึ่งหมายความว่าไม่มีค่าบริการโรมมิ่งราคาแพงหรือไม่สามารถสื่อสารเมื่อการเชื่อมต่อข้อมูลไม่แน่นอนหรือไม่พร้อมใช้งาน

ชุดภาษาแบบออฟไลน์ใหม่ใช้เหมือนกัน เทคโนโลยีเครือข่ายประสาทลึก เราเพิ่งได้รับการแนะนำใน แอพพลิเคแปลไมโครซอฟท์สำหรับ Android. เครือข่ายประสาทลึกหรือที่เรียกว่าการเรียนรู้เชิงลึกเป็นเทคโนโลยีการเรียนรู้ของเครื่องจักรที่ทันสมัยซึ่งถูกใช้เกือบหนึ่งปีโดยบริการคลาวด์ของ Microsoft แปลภาษาออนไลน์เพื่อส่งมอบการแปลที่มีคุณภาพสูงเพื่อ โปรแกรมแปลของไมโครซอฟท์ และ Bing.com/translator. นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออำนาจเทคโนโลยีการแปลคำพูดในใหม่ การแปลคำพูด API และ นักแปล Skype.

ระบบประสาทลึกที่ได้รับอนุญาตให้ Microsoft แปลเป็นบริการแปลภาษาแรกที่จะนำเสนอการแปลที่มีคุณภาพออนไลน์ * เมื่อแพคภาษาที่สามารถดาวน์โหลดได้ เพิ่มเข้าไปในแอป Android ในเดือนกุมภาพันธ์๒๐๑๖ ตอนนี้สามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้ iOS ด้วย, พวกเขาให้การแปลที่มีคุณภาพสูงสุดออฟไลน์ที่มีอยู่ในตลาด.

ร่วมกับรุ่นนี้เรายังเพิ่ม๓๔ภาษาใหม่ในรายการภาษาออฟไลน์ที่สนับสนุนโดย Microsoft แปล ตอนนี้สามารถดาวน์โหลดชุดภาษาสำหรับภาษาต่อไปนี้ทั้งหมด คุณสามารถดูรายการภาษาล่าสุดได้ตลอดเวลาที่ www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

อาหรับ	กรีก	โรมาเนีย
บอสเนีย	เฮบรู	รัสเซีย
เบลเยียม	ฮินดี	เซอร์เบีย
คาตาลัน	ฮังการี	สโลวัค
จีนประยุกต์	อินโดนีเซีย	สโลวีเนีย
จีนดั้งเดิม	อิตาลี	สเปน
โครเอเชีย	ญี่ปุ่น	สวีเดน
เชก	เกาหลี	ไทย
เดนมาร์ก	ลัตเวีย	ตุรกี
ดัทช์	ลิธัวเนีย	ยูเครน
เอสโทเนีย	มาเลย์	เออร์ดู
ฟิลิปปินส์	นอร์เวย์	เวียดนาม
ฟินแลนด์	เปอร์เซีย	เวลช์
ฝรั่งเศส	โปแลนด์
เยอรมัน	โปรตุเกส

นอกเหนือจากชุดภาษาแบบออฟไลน์ที่สามารถดาวน์โหลดได้ใหม่การปรับปรุงนี้ไปยังแอพพลิเคแปล Microsoft สำหรับ iOS รวมถึงส่วนขยาย Safari ใหม่ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้แปลหน้าเว็บภายในเบราว์เซอร์ Safari ของพวกเขา หลังจากที่คุณได้เปิดส่วนขยายของคุณเมื่อใดก็ตามที่คุณพบว่าตัวเองอยู่บนหน้าเว็บในภาษาที่คุณไม่เข้าใจเพียงแค่คลิกที่ "Microsoft แปล" จากรายการของส่วนขยายที่มีอยู่ของคุณและจะได้รับการแปลโดยอัตโนมัติ

ขอขอบคุณที่ใหม่แบบออฟไลน์และส่วนขยายของ Safari มีผู้ใช้ในขณะนี้มีการเข้าถึงความกว้างของการสนับสนุนที่ไม่มีประวัติการณ์สำหรับทุกความต้องการแปลของพวกเขา

ตัวอย่างเช่นในครั้งต่อไปที่คุณเดินทางคุณสามารถใช้ Microsoft แปลเพื่อ:

• รับจากสนามบินหรือการประชุมไปยังโรงแรมของคุณโดยการปักหมุดการแปลที่วางแผนไว้ล่วงหน้าไปยังรายการโปรดของคุณ
• ตอบสนองต่อสิ่งที่คุณไม่ได้วางแผนล่วงหน้าโดยได้รับการแปลอย่างรวดเร็วของวลีสั้นๆโดยการพิมพ์หรือพูดในโทรศัพท์ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดวลีใน Apple Watch ของคุณหากโทรศัพท์ของคุณอยู่ในกระเป๋าหรือกระเป๋าเงินของคุณ
• แปลข้อความโต้ตอบแบบทันทีตำราและเนื้อหาอื่นๆโดยเพียงแค่คัดลอก-วางจากและไปยังแอพพลิเคแปล
• แปลป้ายและเมนูร้านอาหารที่มีคุณสมบัติการแปลภาพ นอกจากนี้ยังทำงานร่วมกับภาพที่คุณได้รับทาง e-mail หรือบันทึกจากเว็บไซต์ออนไลน์หรือโพสต์สื่อสังคม
• ดาวน์โหลดชุดภาษาแบบออฟไลน์ใหม่เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าจะสามารถแปลข้อความและรูปภาพได้หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
• ใช้ข้อความที่จะพูดคุณลักษณะเพื่อให้ app ทำการพูดคุยและให้แน่ใจว่าคุณมีการออกเสียงที่เหมาะสม
• ใช้คุณลักษณะการสนทนาเพื่อมีส่วนร่วมในการสนทนาตามธรรมชาติเพื่อหาร้านอาหารท้องถิ่นที่ดีที่สุดจากเจ้าหน้าที่คนขับรถแท็กซี่หรืออาจจะมีคนที่คุณเกิดขึ้นเพื่อตอบสนอง
• ดูเว็บไซต์ร้านอาหารในภาษาของคุณเองก่อนที่คุณจะเยี่ยมชมโดยใช้ส่วนขยาย Safari ใหม่

ดาวน์โหลด Translator สำหรับ iOS

 

แอปเพิ่มเติม:

• แปลสำหรับหุ่นยนต์
• Skype สำหรับเดสก์ท็อปของ Windows
• โปรแกรมแปลเพิ่มเติม

* การทดสอบมาตรฐานของเราได้แสดงให้คุณทราบถึงคุณภาพของชุดภาษาแบบออฟไลน์ของเราเทียบเท่ากับคำแปลที่คุณได้รับเมื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คำนวณโดยใช้ BLEU คะแนนและทดสอบกับชุดภาษาแบบออฟไลน์แบบดั้งเดิมสำหรับ Microsoft แปลสำหรับ Windows และโซลูชันปัจจุบันของคู่แข่ง คุณภาพการแปลจริงจะแตกต่างกันไปตามภาษาและหัวข้อ