Danas Najavljujemo dvije nove osobine za Microsoft aplikacija za prevođenje za iOS, čineći ga najsveobuhvatnijim slobodnim prevodom za iPhone, iPad i iPod korisnike. Pored teksta, razgovora i prevoda slike već dostupno, mi dodajemo podršku van mreže (tj. koje nisu povezane sa internetom) i prevodom web stranice.

Do sada, korisnici iPhone-a trebali su internet vezu ako su htjeli prevesti svoje mobilne uređaje. Sada, preuzimanjem Microsoftove aplikacije za prevodioca i potrebne pakete van-mrežnih jezičkih paketa, iOS korisnici mogu dobiti blizu prevođenje na internet kvalitetu čak i kad nisu povezani na internet. To znači da nema skupih optužbi za roaming ili ne u mogućnosti da komunicira kada je veza povezana ili nedostupna.

Novi paketi vanmrežnih jezika koriste istu Tehnologija duboke neuralne mreže Nedavno smo se upoznali u Microsoft aplikacija za prevodjenje za androida. Duboke neuralne mreže, poznate i kao duboko učenje, predstavljaju najmodernije mašine koje uče tehnologiju koja se koristi skoro godinu dana od strane Microsoftovog prevodioca na mreži za isporuku visokokvalitetnih prevoda Microsoft aplikacije za prevodjenje I Bing.com/translator. Oni su također korišteni za napajanje tehnologije prevođenja govora u novom API prevoda govora I Prevoditelj Skype.

Duboke neuralne mreže omogućale su Microsoftu da bude prva prevodilačku službu koja je isporučio kvalitet na mreži dodano u aplikaciju android u februaru 2016. Sad dostupno i za korisnike za iOS, oni obezbjeđuju najvišu kvalitetu van mreže na tržištu.

U sklopu ovog puštanja, mi također dodajemo 34 novih jezika na listu vanmrežnih jezika podržanih od strane Microsoftovog prevodioca. Jezičke pakete se sada mogu preuzeti za sve sljedeće jezike. Uvijek možete prikazati liste jezičkih spiskova na www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

Arapski	Grčki	Rumunska
Bosanskih	Hebrejski	Ruski
Bugarska	Hindi	Srpski
Katalonski	Mađarski	Slovački
Kineski Pojednostavljena	Indonezijski	Slovenski
Tradicionalne Kineske	Italijanski	Španski
Hrvatski	Japanci	Švedski
Češki	Korejski	Thai
Danski	Ukrajinski	Turski
Dutch	Litvanski	Ukrajinski
Estonskim	Mađarski	Saznaj
Filipinski	Norveški	Vijetnamski
Finski	Perzijski	Velški
Francuski	Poljski
Njemački	Portugalski

Pored novih udatih paketa van-mrežnih jezika, ovo ažuriranje za Microsoft aplikaciju za prevodjenje za iOS uključuje novi safari-dodatak koji omogućava korisnicima da prevedu web stranice u svom safari pregledniku. Nakon što ste okrenuli ekstenziju, kad god se nađete na web stranici na jeziku koji ne razumijete, samo kliknite na "Microsoft prevodilac" sa vaše liste dostupnih ekstenzija i on će se automatski prevesti.

Zahvaljujući ovim novim proširenjima van mreže i safarija, korisnici sad imaju pristup nezapamćenom širinu podrške svim njihovim potrebama.

Na primjer, sljedeći put kada putujete, možete koristiti Microsoftov prevodilac za:

• Idi sa aerodroma ili na konferenciju za tvoj hotel tako što ćeš da preplanućeš prijeme na svoje omiljene.
• Odgovorite na nešto što niste planirali unaprijed tako što ćete brzo preprijeti kratke fraze tipkajući ili razgovarati u vaš telefon. Takođe možeš da kažeš frazu u svoj sat, ako ti je telefon u džepu ili torbici.
• Prevedi instant poruke, poruke i drugi sadržaj tako što ga jednostavno kopiraš od i do aplikacije za prevođenje.
• Prevodite znakove i restorane u restoranu sa svojom za Prijevod slike. Ovo također radi sa slikama koje primate putem e-pošte ili spašavanje sa internet stranica ili društvenih medija.
• Preuzmite nove pakete van-mrežnih jezika tako da ćete biti sigurni da možete prevesti tekst i slike ako nemate internet vezu.
• Koristite tekst za govor kako biste pustili aplikaciju da govori i osigura da imate pravi izgovor.
• Koristite tu karakteristiku razgovora da se uključite u prirodne razgovore da bi saznali najbolje lokalne restorane od recepcionara, vozača taksija, ili možda nekoga koga slučajno upoznate.
• Pregledajte web lokaciju restorana na vašem jeziku prije nego što posjetite koristeći novi safari dodatak

Preuzimanje Prevodilac za iOS

 

Više aplikacija:

• Prevodilac za Android
• Skype za Windows radnu površinu
• Dodatne aplikacije za prevođenje

Naši standardni testovi pokazuju da se kvalitet naših vanmrežnih jezičkih paketa može uporediti sa prevodom koje dobiješ kada se poveže na internet. Proračunat koristeći BLEU ocjene i testirane protiv naslijeđenih paketa vanmrežnih jezika za prevodioca za Windows i natjecatelje trenutne rješenja. Pravi kvalitet prevođenja će se razlikovati jezikom i teme.