اليوم نحن نعلن عن اثنين من الميزات الجديدة لل مايكروسوفت التطبيق المترجم لدائره الرقابة الخارجية، مما يجعلها الحل الأكثر شمولا للترجمة المجانية لمستخدمي الايفون والايباد وأي بود. بالاضافه إلى النص والمحادثة وترجمه الصور المتاحة بالفعل ، ونحن نضيف الدعم لغير متواجد حاليا (اي غير متصل بالإنترنت) وترجمه صفحه الويب.

حتى الآن ، يحتاج مستخدمو iPhone إلى اتصال بالإنترنت إذا أرادوا الترجمة علي أجهزتهم المحمولة. الآن ، من خلال تنزيل تطبيق مترجم Microsoft وحزم اللغات غير المتصلة المطلوبة ، يمكن لمستخدمي iOS الحصول علي الترجمات بالقرب من جوده الإنترنت حتى عندما لا يكونوا متصلين بالإنترنت. وهذا يعني عدم وجود رسوم تجوال مكلفه أو عدم القدرة علي الاتصال عندما يكون اتصال البيانات متقطعا أو غير متوفر.

تستخدم حزم اللغات غير المتصلة الجديدة نفس تقنيه الشبكة العصبية العميقة قدمنا مؤخرا في مايكروسوفت التطبيق المترجم للروبوت. الشبكات العصبية العميقة ، والمعروفة أيضا باسم التعلم العميق ، هي دوله من بين الفن تكنولوجيا التعلم التي تم استخدامها لمده عام تقريبا من قبل مترجم مايكروسوفت خدمه سحابه علي الإنترنت لتقديم ترجمات عاليه الجودة مايكروسوفت تطبيقات المترجم و Bing.com/translator. كما انها تستخدم لتشغيل تكنولوجيا ترجمه الكلام في الجديد ترجمه الكلام API و سكايب المترجم.

مكنت الشبكات العصبية العميقة مترجم Microsoft من ان يكون أول خدمه ترجمه لتقديم ترجمات ذات جوده عاليه عبر الإنترنت عندما كانت حزم اللغات القابلة للتنزيل وأضاف إلى التطبيق الروبوت في شباط/فبراير 2016. الآن متاحه لمستخدمي دائره الرقابة الخارجية كذلك ، فانها توفر اعلي جوده الترجمة حاليا المتاحة في السوق.

بالتزامن مع هذا الإصدار ، نقوم أيضا باضافه 34 لغات جديده إلى قائمه اللغات غير المتصلة المعتمدة من قبل مترجم Microsoft. يمكن الآن تنزيل حزم اللغات لكافة اللغات التالية. يمكنك دائما عرض قوائم اللغات الحديثة في www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

العربية	اليونانية	الرومانية
البوسنية	العبرية	الروسية
البلغارية	الهندية	الصربية
الكتالانية	المجرية	السلوفاكية
الصينية المبسطة	الإندونيسية	السلوفينية
الصينية التقليدية	الإيطالية	الإسبانية
الكرواتية	اليابانية	السويدية
التشيكية	الكورية	التايلندية
الدانماركية	اللاتفية	التركية
الهولندية	الليتوانية	الأوكرانية
الإستونية	الماليزية	الأوردية
فيلبيني	النرويجية ‏	الفيتنامية
الفنلندية	فارسي	الويلزية
الفرنسية	البولندية
الألمانية	البرتغالية

بالاضافه إلى حزم اللغات غير المتصلة الجديدة القابلة للتنزيل ، يتضمن هذا التحديث لتطبيق مترجم Microsoft لنظام التشغيل iOS ملحق Safari جديد يسمح للمستخدمين بترجمة صفحات الويب ضمن متصفح Safari الخاص بهم. بعد ان قمت بتشغيل التمديد الخاص بك ، كلما وجدت نفسك علي صفحه ويب بلغه لا تفهمها ، فقط انقر علي "مترجم Microsoft" من قائمه الملحقات المتاحة سيتم ترجمتها تلقائيا.

بفضل هذه الميزات الجديدة حاليا والتمديد سفاري المستخدمين الآن الوصول إلى اتساع غير مسبوق من الدعم لجميع الاحتياجات الخاصة بهم ترجمات.

علي سبيل المثال ، في المرة القادمة التي تسافر فيها ، يمكنك استخدام مترجم Microsoft للحصول علي:

• الحصول علي من المطار أو مؤتمر إلى الفندق الخاص بك عن طريق تثبيت ترجمات المخططة مسبقا إلى المفضلة لديك.
• الرد علي شيء لم تخطط للامام من خلال الحصول علي ترجمات سريعة من العبارات القصيرة عن طريق كتابه أو التحدث في هاتفك. يمكنك أيضا التحدث بالعبارة إلى Apple Watch إذا كان هاتفك في جيبك أو محفظتك.
• ترجمه الرسائل الفورية والنصوص وغيرها من المحتويات ببساطه عن طريق نسخ لصق من والي التطبيق المترجم.
• ترجمه علامات وقوائم المطاعم مع ميزه ترجمه الصور. وهذا يعمل أيضا مع الصور التي تتلقاها عن طريق البريد الكتروني أو حفظ من المواقع علي الإنترنت أو المشاركات وسائل الاعلام الاجتماعية.
• قم بتنزيل حزم اللغات غير المتصلة الجديدة حتى تتاكد من انك قادر علي ترجمه النصوص والصور إذا لم يكن لديك اتصال بالإنترنت.
• استخدم ميزه النص إلى الكلام للسماح للتطبيق بالتحدث والتاكد من ان لديك النطق الصحيح.
• استخدام ميزه المحادثة للانخراط في المحادثات الطبيعية لمعرفه أفضل المطاعم المحلية من بواب ، سائق سيارة اجره ، أو ربما مجرد شخص كنت يحدث لتلبيه.
• شاهد موقع المطعم الكتروني بلغتك الخاصة قبل الزيارة باستخدام ملحق Safari الجديد

تحميل Translator لدائره الرقابة الداخلية

 

المزيد من التطبيقات:

• مترجم للروبوت
• سكايب لسطح المكتب ويندوز
• المزيد من تطبيقات المترجم

* أظهرت اختباراتنا القياسية جوده حزم اللغات غير المتصلة بنا قابله للمقارنة مع الترجمات التي تحصل عليها عند الاتصال بالإنترنت. محسوب باستخدام بلو عشرات ، واختبارها ضد حزم اللغات غير المتصلة القديمة لمترجم Microsoft ل Windows والحلول الحالية للمنافس. ستختلف جوده الترجمة الفعلية حسب اللغة والموضوع.