Было много историй о мозге против мускулов. В последнее время человеческий мозг и компьютерные мускулы были противопоставлены друг другу в таких аренах, как один-на-один шахматы. Мы все слышали о применении большого количества вычислительной мощности для решения таких проблем, как перевод с помощью чистой силы. Как высокопроизводительный облачный сервис, предлагаемый корпорацией Майкрософт, мы продолжаем делать инвестиции в такую вычислительную мощность – но мы также знаем, что независимо от того, сколько машин вы бросаете на перевод, все равно невозможно получить правильную, безошибочную, контекстуальную точный перевод каждый раз. С четким пониманием того, как это было бы гораздо лучше результат для наших пользователей и партнеров, мы были трудно на работе изучения способов воедино мощь машин и сила человеческого понимания. Первой волной инноваций, ориентированных на наших партнеров и пользователей, было то, что мы назвали "Везде переводы".

Добро поЖаловать на следующую волну инноваций – Совместные переводы.

Корпорация Майкрософт рада объявить о том, что система совместных переводов – это технология, сочетающая в себе масштаб и скорость автоматического машинного перевода с точностью и пониманием контекста человеческого перевода. В MIX 2010 мы Объявив последнюю версию нашего API перевода (v2).  В дополнение к привлечению в реальном времени, на месте переводы на ваш сайт, Microsoft Translator веб-страницы Виджет v2 добавляет совместные функции, которые помогают адаптировать Переводы доставлены в соответствии с вашим сайтом.

В дополнение к совместным функциям, разработанным платформой для совместного перевода, v2 интерфейса API Microsoft Translator включает "пакетный" интерфейс для перевода больших объемов данных, поддержка безопасного взаимодействия с сервисом через SSL и Добавление функции "перевести-и-говорить"-функция преобразования текста в речь. Мы также добавляем расширение на наш сайт пользователя Bing Translator, где вы можете использовать функцию "перевести-и-говорить", когда вы переводите на один из поддерживаемых языков.

Что объявляется сегодня:

1) широкий набор мощные интерфейсы API перевода В МЫЛО, HTTP И AJAX вкусов, так что разработчики могут выбрать лучший из них, чтобы соответствовать их требованию. Функциональность включает в себя определение языка, единый и пакетный перевод, совместные переводы и текст в речь. Все, что вам нужно, чтобы начать это Бинг разработчика Bing. Кроме того, мы также объявляем Microsoft Translator Silverlight управления для перевода будет доступна как часть Инструментарий Silverlight.

2) обновление Переводчик Bing Сервис перевода, который добавляет функциональность "перевести-и-говорить" для набора языков (английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, Русский). Выполните перевод на сайте, и вы заметите значок динамика, чтобы нажать, чтобы услышать его говорят.

Кто это для:

Интерфейсы API предназначены для всех, кто хотел бы перевести переводы в свое приложение или на сайт. Некоторые разработчики использовали API для доставки приложений, которые могут работать с содержимым на нескольких языках, а другие используют их для локализации своих приложений. Дизайнеры использовали их, чтобы убедиться, что их проекты работают во многих местах, и предприятия использовали их для перевода документов. Разработчики приложений для телефонной связи могут найти особенно интересный API для распознавания речи в облаке, так как они разрабатывают сценарии, свободные от рук.

Сколько стоит:

API-интерфейсы доступны без каких-либо затрат для разработчиков и партнеров. Для коммерческого использования в больших объемах, электронная почта mtlic@microsoft.com.

How many languages do you support? When can you add support for <insert language here>?

Мы постоянно работаем над добавлением новых языков – с момента последнего MIX мы добавили 17 новых языков, которые приносили нам 30. Вот список языков, которые мы в настоящее время поддерживают:

Вы всегда можете найти последний список языков Здесь.