Danas Microsoft Translator lansira Kiswahili (poznat i kao Swahili) tekst prijevod, prvi afrički jezik koji će biti podržan od strane automatske prevoditeljske usluge. Novi jezik bit će dostupan u cijelom ekosustavu Microsoft prevoditelj podržanih proizvoda * za osnaviju pojedinaca i organizacija putem brzog i troškovno učinkovitog prijevoda. Kiswahili se govori do 150.000.000 ljudi diljem istočne Afrike, uključujući Tanzaniju, Keniju, Ugandu, Ruandu, Burundi, Mozambik i Demokratsku Republiku Kongo. S novim sustavom prevođenja, vlade u regiji će moći napraviti dokumente i informacije dostupne na gotovo bez troškova, nevladine organizacije će biti u mogućnosti brzo komunicirati s mještanima, i što je najvažnije, ljudi će biti u mogućnosti da komunicirati preko granica i u poslovne i osobne svrhe.

Microsoft Translator podržava širok raspon Microsoftovih proizvoda i aplikacija za komunikaciju preko jezičnih barijera u gotovo svakom scenariju u kojem je potrebno pravodobno i isplativo prevođenje. Integrirano je u Bing, Microsoft Office (Riječ**, Word online, Powerpoint, Excel, Outlook, Izdavač, Onenotei Visio), Sharepoint, Cortanai Yammer. Microsoft Translator ima puni paket aplikacija za PC-jeve i mobilne uređaje, uključujući Prozor, Windows Phone, Android I Android Weari Iphone I Apple Watch. Na Dokument Je Prevoditelj omogućuje brzo prevođenje programa Word, Excel, PowerPoint i PDF dokumente pojedinačno ili u serijama. Kiswahili će također biti dostupan kao jezik izravnih poruka u Radna površina servisa Skype za Windows tako da možete komunicirati u stvarnom vremenu diljem svijeta. Također je dostupan putem Microsoft Translator API, tako da programeri mogu integrirati prijevod Kiswahili u vlastite proizvode i aplikacije.

Sustav prevođenja stvoren je u suradnji s neprofitnom, nevladinom organizacijom, Prevoditelji bez granica, čija je misija povećati pristup znanju putem humanitarnih prijevoda. Korištenje Microsoft Prevoditelj Glavčine, Prevoditelji bez granica i Microsoft Translator tim bili su u mogućnosti prikupiti jezične podatke iz prve ruke u zemlji i izgraditi novi prilagođeni prevoditeljski sustav. Tijekom godina prevoditelj je blisko surađivao s različitim Jezični partneri potaknuti međukulturnu komunikaciju stvaranjem novih jezičnih sustava. Ovi partneri u zajednici dodali su nove jezike kao što su Hmong DAW, Welsh, urdu, pa čak i Klingonci na popis Jezici koje podržava Microsoft Translator.

Dodavanje Kiswahili nas dovodi korak bliže našem konačnom cilju – trajno razbijanje jezičnih barijera koje nas razdvajaju dopuštajući ljudima da prevode bilo što, bilo gdje, bilo gdje, u bilo kojem trenutku. Kiswahili zvučnici u istočnoj Africi i diljem svijeta sada imaju pristup širem rasponu informacija i kulture te mogu komunicirati s govornicima od 50 jezika diljem svijeta. Što je više, zvučnici drugih jezika sada imaju izravan pristup bogatom poviješću i kulturi Kiswahili zvučnika daleko i široko.

uči više:

• Početak programa Microsoft Translator API
• Microsoftove aplikacije za prevođenje
• Kako funkcionira automatsko prevođenje

* Neki proizvodi se uskoro ažuriraju.
* * Da biste aktivirali Kiswahili kao jezik prijevoda teksta u Wordu, poduzmi sljedeće korake:

1. Kliknite na Ocijenite Onda prevesti I "prevedite odabrani tekst". (Napomena: Nemojte pokušavati s miniprevoditeljem ili opcijama dokumenta jer izbornik ažuriranja nije dostupan iz tih mogućnosti.)
2. U oknu za istraživanje kliknite na "Nabavite ažuriranja vaših usluga" nalazi se na dnu istraživačkog okna
3. Slijedite različite upute za skočne prozore:
   • Ažuriranje
   • Nastaviti
   • Instalirati
   • OK
4. Kiswahili tekstualni prijevod sada će biti dostupan kao jezik prijevoda. Da biste saznali više o korištenju prevoditelja u Microsoft Wordu, pogledajte ovaj videozapis s uputama na Youtube.