I dag lancerer Microsoft Translator kiswahili (også kendt som Swahili) tekst Oversættelse, det første afrikanske sprog, der understøttes af den automatiske oversættelsestjeneste. Det nye sprog vil være tilgængeligt i hele Microsoft Translator ' økosystem af understøttede produkter * for at styrke enkeltpersoner og organisationer gennem hurtig og omkostningseffektiv oversættelse. Kiswahili tales af op til 150.000.000 mennesker i hele det østlige Afrika, herunder Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Mozambique og den Demokratiske Republik Congo. Med den nye oversættelses-system, vil regeringerne i regionen være i stand til at gøre dokumenter og oplysninger til rådighed på næsten ingen omkostninger, ikke-statslige organisationer vil være i stand til hurtigt at kommunikere med de lokale, og vigtigst af alt, vil folk være i stand til at kommunikere frem og tilbage på tværs af grænserne til både erhvervsmæssige og personlige formål.

Microsoft Translator understøtter en lang række Microsoft-produkter og-apps, der kommunikerer på tværs af sprogbarrierer i næsten alle situationer, hvor rettidig og omkostningseffektiv oversættelse er nødvendig. Den er integreret i Bing, Microsoft Office (Word**, Word online, Powerpoint, Excel, Outlook, Publisher, Onenoteog Visio), Sharepoint, Cortanaog Yammer. Microsoft Translator har en komplet pakke med apps til pc'er og mobile enheder, herunder Windows, Windows Phone, Android Og Android Wearog Iphone Og Apple Watch. Den Dokument Oversætter giver dig mulighed for hurtigt at oversætte Word-, Excel-, PowerPoint-og PDF-dokumenter enkeltvis eller i batches. Kiswahili vil også være tilgængelig som et onlinemeddelelses sprog i Skype til Windows-skrivebord så du kan kommunikere i realtid rundt om i verden. Det er også tilgængeligt via Microsoft Translator-API, så udviklerne kan integrere kiswahili-oversættelse i deres egne produkter og apps.

Oversættelsessystemet blev oprettet i samarbejde med non-profit, ikke-statslig organisation, Oversættere uden grænser, hvis mission er at øge adgangen til viden gennem humanitære oversættelser. Brug af Microsoft Translator hub, Oversættere uden grænser og Microsoft Translator-teamet var i stand til at indsamle førstehånds sprog data i landet og opbygge et nyt brugerdefineret oversættelsessystem. Over årene har Translator arbejdet tæt sammen med en række sprog partnere at fremme interkulturel kommunikation ved at skabe nye sprog systemer. Disse samfunds partnere har tilføjet nye sprog som Hmong DAW, Welsh, urdu, og endda Klingon til listen over sprog, der understøttes af Microsoft Translator.

Tilføjelse kiswahili bringer os et skridt tættere på vores ultimative mål-permanent nedbryde de sproglige barrierer, der adskiller os ved at tillade folk at oversætte noget, hvor som helst, på ethvert tidspunkt. Kiswahili-højttalere i Østafrika og rundt om i verden har nu adgang til en bredere vifte af information og kultur og kan interagere med højttalere på 50 sprog over hele kloden. Hvad mere er, talere af andre sprog har nu også direkte adgang til den rige historie og kultur af kiswahili højttalere langt og bredt.

Lær mere:

• Kom godt i gang med Microsoft Translator API
• Microsoft Translator apps
• Sådan fungerer automatisk oversættelse

* Nogle produkter, der skal opdateres snart.
* * For at aktivere kiswahili som tekst oversættelsessprog i Word, skal du tage følgende trin:

1. Klik på til at anmelde Derefter oversætte Og "Oversæt markeret tekst". (Bemærk: Undlad at prøve med minioversætteren eller dokumentindstillingerne, da opdaterings menuen ikke er tilgængelig fra disse indstillinger).
2. I forsknings ruden skal du klikke på "få opdateringer til dine tjenester" placeret nederst i forsknings ruden
3. Følg de forskellige pop-up-vinduer prompter:
   • Opdatering
   • Fortsætte
   • Installere
   • OK
4. Kiswahili tekst Oversættelse vil nu være tilgængelig som et oversættelsessprog. Hvis du vil vide mere om brug af Translator i Microsoft Word, skal du se denne instruktionsvideo på Youtube.