שנה 2008
IE8 ביתא 2 – מאיץ תרגום
בשבוע שעבר צוות Internet Explorer הכריז על גירסת ביתא 2 של IE8 (ניתן להוריד אותו כאן). זהו חדשות נהדרות עבור משתמשים של שירותי תרגום, כי IE8 משלבת תרגום ישירות לתוך חוויית הגלישה שלך! אין צורך לגזור ולהדביק טקסט מהאתר שאתה מציג לתוך דף הנחיתה שלנו. עכשיו יש לך גישה ל....
תרגום מכונה סטטיסטית – בלוג אורח (מעודכן בנייר נוסף)
וויל לואיס הוא מנהל תוכנית בצוות המתרגם של מיקרוסופט, העובד על איכות השפה ורכישת נתונים. היום הבלוג של האורח הוא הסבר ברמה גבוהה של איך המנוע עובד: כפי שרבים מכם יודעים, תחת מכסה המנוע Microsoft מתרגם מופעל על ידי מנוע סטטיסטי תרגום (SMT). מערכות סטטיסטיות שונות מאלה המבוססות על שלטון בכך ש....
המשך קריאה "תרגום מכונה סטטיסטית – בלוג אורח (מעודכן עם נייר נוסף)"
הוראות התקנה של Office 2003 (מעודכנות)
לעדכן: בדוק את המתקין החדש שאתה יכול להוריד כדי להפוך את זה באמת קל! בעקבות הפרסום של השבוע שעבר על שילוב של תרגום לתוך Office, הנה ההוראות כדי להגדיר את זה ב-Office 2003, עבור המשתמשים שלנו שאין להם Office 2007. 1) פתח את חלונית המשימות תחילה העלה את חלונית המשימות על-ידי בחירה באפשרות "משימה....
תרגום מסמכי Office (מעודכן)
לעדכן: בדוק את המתקין החדש שאתה יכול להוריד כדי להפוך את זה באמת קל! מתרגם Windows Live משולב כעת ב-Office! אחת התכונות המובילות שהמשתמשים שלנו לבקש היא שילוב פשוט של תרגום לתוך Office, כדי לתרגם מסמך במהירות. התכונה היא באמת קלה לשימוש, ואתה יכול לתרגם בלוק של טקסט או....
מאפיינים חדשים לחודש יולי
מנועי תחום כללי של סינית פשוטה וספרדית הושלמה בפעם האחרונה שאני לגמרי על השקת השפה האנגלית לספרדית זוג באמצעות טכנולוגיית Microsoft שלנו – הצוות שלנו התקדמות גדולה מאז. השלמנו את הזוג הדו-כיווני הספרדי עם ספרדית לאנגלית, ושיגור סינית פשוטה הן אל ומאנגלית. נמשיך להוסיף שפות. ב....
תכונות חדשות
לעשות קצת מציאה כאן, אז כמה מכם אולי כבר ראו כמה מהתכונות החדשות האלה – תודיע לי מה אתה חושב עליהם! מערכת מחשבים כללית מאנגלית וספרדית שנפרסה באתר חי הצוות שלנו עובד כל הזמן כדי לשפר את איכות התרגום שלנו. כידוע לכם, חלק מהמערכות הכלליות שלנו מופעל על ידי צד שלישי....
שירות תרגום מקצועי Livetranslation.com זמין כעת
בעוד השירות החופשי שלנו עונה על הצרכים של משתמשים רבים, הזמינות של תרגום מקצועי מהיר דרך Livetranslation.com מבטיחה כי הצרכים של אלה הזקוקים לעלות נמוכה, התרגומים האנושיים באיכות גבוהה ניתן לפגוש. משתמשי דף הנחיתה שלנו יוכלו כעת ליהנות ממיטב העולמות על ידי בחירת האופציה לשדרוג מתרגום אוטומטי....
המשך קריאה "שירות תרגום מקצועי Livetranslation.com זמין כעת"
ברכות לחוקרי MSR-MT!
המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה פרסמה 2008 שלה מכונת תרגום תוצאות הערכה. מתוך אתר האינטרנט שלהם: 2008 מכונת הערכה לתרגום מכונה (MT-08) היא חלק מסדרה מתמשכת של הערכות של טכנולוגיית תרגום שפה אנושית. הערכות מבצעת את ההערכות הללו על מנת לתמוך בתרגום מכונה (MT) ולעזור לקדם את הטכנולוגיה הטכנולוגית במכונת התרגום. אלה....
שלום מתוך הבלוגר החדש של MSR-MT!
! תודה על ההקדמה, ויקרם אני מנהל התקשורת השיווקית החדש של הצוות של תרגום מכונה ב-MSR, ואני ממש נרגש להיות חלק מהקבוצה! אני מצפה לשתף כמה שיפורים הגדול החדש לשירות כי הצוות עובד על, כמו גם שמיעה הערות מן הקוראים של הבלוג הזה. קצת....
בלוגר חדש על הבלוק – בבקשה קבלו את ליין!
רציתי לפרסם הערה מהירה המזמין ליין, מי יהיה להביא לך עדכונים (באופן סדיר יותר מאשר לפני) על מה חדש ומרגש בצוות שלנו. ! ברוך הבא ליין בנימה זו, ליין ואנדריאה היו באירוע ה-MSR של עמק הסיליקון המציג את המוצרים והטכנולוגיה שלנו. רוברט סקובל מ Fastcompany יש וידאו: ובכל זאת....
