ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก บ้าน ข่าวกรองธุรกิจ ชุมชนสังคมและการเล่นเกม การสนับสนุนลูกค้า ศึกษา การสื่อสารภายใน การสื่อสารแบบสดและระยะไกล ความพร้อมและการฝึกอบรม การแปลเว็บและคอมเมิร์ซ โซลูชั่นเพิ่มเติม การแปลข้อความ การแปลเอกสาร นักแปลที่กำหนดเอง นักแปลปพลิเคชัน Office Sharepoint Yammer สตูดิโอภาพ การแปลคำพูด คอมพิวเตอร์วิชั่น ความเข้าใจภาษาสนทนา อีก ภาษา บล็อก คำถามที่ถามบ่อย การแปลข้อความ การแปลเอกสาร นักแปลที่กำหนดเอง บริการความรู้ความเข้าใจอื่น ๆ สนับสนุน ติดต่อ รักษาความลับ การระบุแหล่ง การแปลภาษาด้วยเครื่อง ลูกค้า คู่ ค้า โปรแกรมพันธมิตร พาร์ทเนอร์ชุมชน ทดลองใช้ฟรีตอนนี้ ไมโครซอฟท์ 365 Azure โคไพลอต Windows Surface XBOX โรงแรม ธุรกิจขนาดเล็ก สนับสนุน แอปของ Windows Outlook วันไดรฟ์ ไมโครซอฟท์ทีม Onenote ไมโครซอฟท์เอดจ์ การเปลี่ยนจาก Skype ไปใช้ Teams คอมพิวเตอร์ ซื้อ XBOX อุปกรณ์ เสริม VR และความเป็นจริงผสม ได้รับการรับรองการตกแต่งใหม่ แลกเป็นเงินสด XBOX Game Pass Ultimate บัตรเกม PC เกม XBOX เกมคอมพิวเตอร์ ไมโครซอฟท์เอไอ ความปลอดภัยของ Microsoft Dynamics 365 Microsoft 365 สําหรับธุรกิจ แพลตฟอร์ม Microsoft Power วินโดวส์ 365 ธุรกิจขนาดเล็ก อธิปไตยทางดิจิทัล Azure นักพัฒนาของ Microsoft Microsoft เรียนรู้ การสนับสนุนแอปในตลาด AI ชุมชนด้านเทคนิคของ Microsoft ตลาดไมโครซอฟต์ บริษัทซอฟต์แวร์ สตูดิโอภาพ รางวัล Microsoft ดาวน์โหลดฟรีและความปลอดภัย ศึกษา บัตรของขวัญ อนุญาต เรื่องราวที่ปลดล็อกแล้ว ดูแผนผังเว็บไซต์

ไมโครซอฟท์แปลบล็อก

แปลสำหรับ Outlook add-in ในขณะนี้พร้อมใช้งานสำหรับ MAC

ในเดือนกุมภาพันธ์ทีมงานของ Office ทั่วโลก & ประสบการณ์ (GSX) ได้ปล่อยตัวแปลสำหรับ Outlook add-in ที่แสดงการเปิดตัวของ เพิ่มเติมของ Outlook บนอุปกรณ์เคลื่อนที่. ในขณะนี้ได้รับการพัฒนาและปล่อยออกมานอกกระบวนการคุณลักษณะปกติที่ได้รับการตอบสนองที่กระตือรือร้นจากผู้ใช้ในช่วงต้นทีมต้องการที่จะแบ่งปันประกาศที่กว้างขึ้นใน Outlook สำหรับ Windows, Mac และผู้ชมเว็บและแจ้งให้คุณทราบว่ามันยัง เร็วๆนี้สำหรับ Android!

 

แปลสำหรับ Outlook คืออะไร?

 

แปลสำหรับ Outlook เป็น add-in ที่ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความทาง e-mail ในการบิน. มันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับทุกคนที่ทำงานในภาษาที่สองทุกวันและต้องการที่จะอ่านข้อความในภาษาพื้นเมืองของพวกเขา ตัวอย่างเช่นทีมงานและบริษัทในต่างประเทศ, นักเรียนแลกเปลี่ยน, pals ปากกา, และผู้เรียนภาษา.

 

Add-in ที่ทำงานในแพลตฟอร์ม Outlook ทั้งหมด:

Outlook 2013/2016 (Windows)

Outlook ๒๐๑๖สำหรับ Mac ตามรุ่น๑๕.๓๒ (Build ๑๗๐๓๐๔)

Outlook บนเว็บ (O365 และ Exchange)

Outlook.com

Outlook สำหรับ iOS

เร็วๆนี้เพื่อ Android!

 

ติดตั้งครั้งเดียวจากร้านค้าสำนักงานและจะพร้อมใช้งานโดยอัตโนมัติทุกที่ที่คุณใช้ Outlook

 

ทีม GSX ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Microsoft แปลเพื่อนำไปสู่ชีวิตและเพิ่มในขณะนี้สนับสนุนภาษา 60 + สำหรับการแปล

 

ทำไมต้องใช้นักแปล?

การตรวจหาภาษาอัตโนมัติ. เนื้อหาของเมลจะแตกต่างจากเนื้อหาของเว็บไซต์ในแง่ของทั้งการจัดรูปแบบและองค์ประกอบภาษาและแปลสำหรับ Outlook มุ่งมั่นที่จะรองรับได้ ตัวอย่างเช่นคุณอาจอยู่บนเธรดของเมลที่มีผู้ร่วมงานทั่วโลกเช่นกลุ่ม Outlook ที่ทันสมัยหรืออาจเป็นรายการการแจกจ่ายตามความสนใจซึ่งมีการผสมภาษาต่างๆไว้ด้วยกัน เมื่อคุณต้องการที่จะอ่านว่าด้ายทั้งหมดในภาษาพื้นเมืองของคุณไม่ควรจะทำงาน? ผู้แปล add-in สำหรับ Outlook ประสบความเข้าใจว่าในขณะที่การรักษาอินเตอร์เฟซที่ง่ายสุด

ประสบการณ์ข้ามอุปกรณ์. หากคุณใช้ตัวแปลในอุปกรณ์ต่างๆ (กับแอป Outlook ที่แตกต่างกัน) คุณจะสังเกตเห็นว่ามีอินเตอร์เฟซที่แตกต่างกันสำหรับรสชาติ "เดสก์ท็อป" และ "มือถือ" (บวกกับการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานที่อยู่เบื้องหลังฉาก) —แต่ไม่ว่าคุณจะใช้ความสามารถ เท่ากัน

 

เริ่มต้นใช้งาน

  1. การติดตั้ง add-in จากร้านค้าสำนักงาน

 

  1. คำสั่งสำหรับโปรแกรมแปลจะปรากฏควบคู่ไปกับคำสั่ง add-in อื่นๆซึ่งขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มที่คุณใช้ Outlook ตัวอย่างเช่นใน Outlook ๒๐๑๖บน Windows สามารถเข้าถึงได้จากแท็บหน้าแรก→เลือกแปลข้อความ:

นักแปล-สำนักงานเพิ่มใน1

 

  1. ในหน้าต่างตัวแปลให้เลือกภาษาที่คุณจะแปลข้อความของคุณ

 

นักแปล-สำนักงานเพิ่มใน2

 

ความพร้อม

ทุกคนที่มี Outlook.com, Office ๓๖๕หรือบัญชี Exchange (ไม่เพียงแต่สมาชิก!) รวมทั้งแอปพลิเคชัน Outlook ที่กล่าวถึงข้างต้น

 

แก้ไข ปัญหา

หากคุณกำลังประสบปัญหาในการติดตั้ง add-in โปรดตรวจสอบส่วนการแก้ไขปัญหาใน "วิธีการ" ลิงค์ด้านล่าง

 

ลิงก์ที่เป็นประโยชน์

วิธีการใช้ & ช่วยเหลือ–แปลภาษาสำหรับ Outlook บน Mac, Windows และเว็บ

วิธีการใช้ & ช่วยเหลือ–แปลภาษาสำหรับ Outlook บน iOS

วิธีการติดตั้ง add-in ของ Outlook

ภาษาที่รองรับสำหรับการแปล

Microsoft Translator

 

คำติชม/คำถาม?

ความคิดเห็นทั้งหมดเป็นที่ยินดีอย่างมากและชื่นชม! เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ยินสิ่งที่คุณคิด กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมี คำถามหรือความคิดเห็น.

 

 


อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)
ไอคอนเลือกไม่ใช้ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของคุณ ตัวเลือกความเป็นส่วนตัวของคุณ
ความเป็นส่วนตัวด้านสุขภาพของผู้บริโภค ติดต่อเรา สิทธิ ส่วน บุคคล จัดการคุกกี้ เงื่อนไขการใช้ เครื่องหมายการค้า เกี่ยวกับโฆษณาของเรา