Tradutor para Outlook Add-in agora disponível para Mac
Em fevereiro, a equipe do Office global Service & Experiences (GSX) lançou o suplemento Translator for Outlook, mostrando o lançamento de Suplementos do Outlook Mobile. Enquanto isso foi desenvolvido, e liberado fora do processo de recurso normal, dada a resposta entusiástica dos primeiros usuários, a equipe queria compartilhar o anúncio de forma mais ampla para o Outlook para Windows, Mac e audiências na Web, e que você saiba que é também brevemente para Android!
O que é o Translator for Outlook?
O Translator for Outlook é um suplemento que permite traduzir mensagens de e-mail em tempo real. É ótimo para quem trabalha em uma segunda língua todos os dias e quer ler mensagens em sua língua nativa. Exemplos incluem equipes e empresas internacionais, intercambistas, amigos de caneta e aprendizes de idiomas.
O suplemento funciona em todas as plataformas do Outlook:
2013/2016 do Outlook (Windows)
Outlook 2016 para Mac, a partir da versão 15,32 (Build 170304)
Outlook na Web (O365 e Exchange)
Outlook.com
Outlook para IOS
Brevemente para Android!
Instalá-lo uma vez a partir da Office Storee estará disponível automaticamente onde quer que você use o Outlook.
A equipe do GSX fez uma parceria estreita com o Microsoft Translator para trazer isso à vida, e o suplemento agora suporta mais de 60 idiomas para tradução.
Por que usar o Translator?
Detecção automática de idioma. O conteúdo de email é um pouco diferente do conteúdo do site, em termos de formatação e composição de linguagem, e o Translator for Outlook se esforça para acomodar isso. Por exemplo, você pode estar em um thread de email com colegas globais — como um grupo do Outlook moderno, ou talvez uma lista de distribuição com base em interesses — onde diferentes idiomas são misturados. Quando você quiser ler esse segmento inteiro em sua língua nativa, não deveria apenas funcionar? Tradutor Add-in para o Outlook atinge que, mantendo a interface super simples.
Experiência entre dispositivos. Se você usar o Translator entre dispositivos (com os diferentes aplicativos do Outlook), você perceberá que há uma interface diferente para os sabores "desktop" e "Mobile" (além de algumas otimizações de desempenho por trás das cenas) — mas onde quer que você o use, os recursos são iguais.
Começar
- O comando para o Translator aparecerá ao lado de outros comandos Add-in, que depende da plataforma onde você usa o Outlook. Por exemplo, no Outlook 2016 no Windows, isso pode ser acessado na guia Início → selecionar traduzir mensagem:
- Na janela do Translator, selecione o idioma para o qual você traduzirá sua mensagem.
Disponibilidade
Qualquer pessoa com um Outlook.com, Office 365, ou conta do Exchange (não apenas assinantes!), além de qualquer um dos aplicativos do Outlook mencionados acima.
Solucionando problemas
Se você está tendo problemas para instalar o suplemento, por favor, verifique a seção de solução de problemas no "como" links abaixo.
Links úteis
Como usar & Help – Tradutor para Outlook no Mac, Windows e na Web
Como usar & Help – Tradutor para Outlook no iOS
Como instalar um suplemento do Outlook
Idiomas suportados para tradução
Feedback/perguntas?
Todo o gabarito é dado boas-vindas extremamente e apreciado! Estamos ansiosos para ouvir o que você pensa. Por favor, deixe-nos saber se você tem alguma perguntas ou comentários.
