Vandaag geven we documentvertaling als voorbeeld vrij. Documentvertaling is een gloednieuw kenmerk van de Vertalerdienst dat hele documenten of partijen documenten vertaalt in verschillende bestandsindelingen die hun oorspronkelijke structuur en indeling behouden.

Documentvertaling is speciaal ontworpen om grote bestanden met uitgebreide inhoud te vertalen - Word, PowerPoint, Excel of PDF's te vertalen naar 70+ talen. U ook aangepaste glossaria en aangepaste vertaalmodellen toepassen die Aangepaste vertaler om ervoor te zorgen dat uw documenten precies vertalen zoals u dat wilt.

Waarom documentvertaling gebruiken?

Grote documenten vertalen
Bij documentvertaling is er geen limiet aan het aantal tekens dat in een document kan worden vertaald. Dat betekent dat u grote documenten in hun geheel vertalen in plaats van de inhoud op te ruimen in afzonderlijke aanvragen.

Grote partijen documenten vertalen
Documenten of batches van documenten uploaden voor vertaling voor asynchrone vertaling. Met asynchrone vertaling u uw taakwachtrijen batchen en beheren om inhoud te vertalen wanneer deze efficiënt is voor u en uw organisatie.

Rijkere inhoud
Met de functie voor documentvertaling worden Word-, Excel-, PDF- en andere typenbestanden vertaald terwijl de oorspronkelijke opmaak behouden blijft. De standaard Translator-service biedt platte tekst en HTML-vertaling.

Ondersteunde bestandsindelingen:

.docx	.pptx	.txt
.html	.tab	.xlf
.msg	.tmx	.xlsx
.pdf	.tsv

Glossaria en maatwerk toepassen
U aangepaste woordenlijsten uploaden om ervoor te zorgen dat specifieke woorden en zinnen precies de gewenste taal vertalen, of Aangepaste vertaler om nieuwe vertaalmodellen te maken die de terminologie begrijpen die in uw eigen bedrijf en branche wordt gebruikt en deze toe te passen op uw vertaalde documenten.

Meer informatie over documentvertaling vindt u in de video hieronder.

Hoe werkt documentvertaling?

Het gebruik van documentvertaling is een eenvoudig proces in 4 stappen:

1. Uw documenten uploaden naar blobopslag
2. Vertaling aanvragen bij de vertaaldienst voor documenten
3. De taakstatus controleren
4. Vertaalde documenten ophalen uit blobopslag

Meer informatie over het gebruik van documentvertaling in de documentvertalingendocumentatie op aka.ms/DocumentTranslationDocs.

Hoe kom ik aan de slag?

Instructies voor aan de slag met Document Translation zijn te vinden in de Documentvertalingendocumentatie.

Prijsinformatie is te vinden op Azure.

Heb je vragen? Vraag ze op Stackoverflow. We houden het dagelijks in de gaten.