Nemokamas, lengvai naudojamas priemones, kad jums ir jūsų bendruomenei bendradarbiauti pritaikyti vertimus pagal jūsų turinį ir scenarijus.

Kaip mašininio vertimo mokslininkai, mes gerai žinome, taikant brute force skaičiavimo galią spręsti problemas, vertimo problemų. Mes žinome, kad nesvarbu, kiek duomenų apdorojimo galia jums mesti į vertimą, jis vis dar yra ruožas gauti be klaidų, kontekstą, tiksliai išversti kiekvieną kartą. Kaip partneris orientuota vertimo raštu tarnybų komanda, mes jau dėl geresnių būdų, kaip pritaikyti vertimus, kad tilptų konkretus turinys yra verčiamas priešakyje. Per prieš dvejus metus, mes žengėme žingsnį padėti vartotojams tinkinti vertimai pristatomi per mūsų Microsoft Translator bendrai vertimo sistema. Kaip neatsiejama "Microsoft Translator" API dalis, šios technologijos leido vartotojams redaguoti ir nepaisyti mašinos sugeneruotų vertimų Po jie buvo pristatyti, ir tapo prieinami pakartotiniam naudojimui per API.

Šiandien "Microsoft" pasaulinė partnerių konferencija, mes skelbiame apie komercinį prieinamumo "Microsoft Translator" telkinys– naujoviška priemonė, suteikianti partneriams ir bendruomenėms precedento neturintį kontrolę, kaip vertimo raštu variklis verčia jų turinį; Prieš vertimus. Naudodami koncentratorių vartotojai gali patobulinti ir optimizuoti konkrečios terminijos ir stiliaus srities vertimo kokybę.

Translator Hub yra nemokama pratęsimo populiarus "Microsoft Translator" paslauga, ir leidžia įmonėms sujungti esamus išverstus dokumentus su Microsoft Translator ' s didžiųjų duomenų backend galia lengvai sukurti pasirinktinį vertimo sistemą, kurios kokybė yra kontroliuojama verslo. Sukurtos ir įdiegtos pasirinktinės sistemos sklandžiai pasiekiamos naudojant standartinį "Microsoft Translator" API ir gali būti integruotos į bet kurį scenarijų arba darbo eigą.

Nors už vertimo ir pritaikymo paslaugas technologija yra labai galinga, mūsų tikslas buvo pateikti Hub kaip paprasta naudoti privačią interneto portalą, kad būtų lengva vartotojams pradėti greitai. Mes tai pasiekėme suteikdami vartotojams galimybę kurti tinkintas mašininio vertimo sistemas keturiais paprastais žingsniais.

Koncentratoriaus vartotojai gali įkelti lygiagrečiai (tas pats dokumentas dviem kalbomis) ir vienakalbių (vienos kalbos) dokumentų įvairiais formatais ir kurti pasirinktinius vertimo modelius privačioje darbo srityje naudojant "Microsoft Translator" mašininio mokymo kursus Sistemos. Telkinyje pateikiami metodai ir paprasta vartotojo sąsaja, skirta bendradarbiauti ir tobulinti vertimo sistemą su redaktoriai, prieš diegiant "Microsoft Translator" vykdyklės infrastruktūrą. Individualizuoti sistema savininkas gali išlaikyti sistemą privačią, pasidalinti ja su kitais asmenimis, įmonėmis, arba padaryti jį prieinamą viešai.

Be to, tą patį bendradarbiavimo vertimo funkcija yra integruota į Microsoft Translator API leidžia nuolat gerinti pritaikytą vertimo sistema per nuolatinį bendruomenės dalyvavimą ir grįžtamąjį ryšį.

Sužinokite daugiau apie šį puikų įrankį "Microsoft Translator" svetainė, kur jūs taip pat galite pamatyti, kaip kai kurie iš mūsų Partneriai, kaip LIONBRIDGE ir PLYmedia, turi sverto Translator Hub į valdžią naujoviškus verslo sprendimus ir scenarijus. Taip pat galite prašyti pakviesti į centrą tiesiogiai iš "Translator Hub" portalas.

Esame įsitikinę, kad ši technologija pakeis pokalbį apie mašininio vertimo kokybę. Nesvarbu, ar jūs ieškote ruožas savo lokalizavimo biudžetą, bendrauti su savo pasauliniais klientais, arba geriau suprasti savo vis daugiakalbės verslo duomenų, Microsoft Translator Hub ir Translator API yra verta apsvarstyti, kaip dalį savo Darbo eigos. Sutelkdama jūsų iš anksto turimus išverstus duomenis su "Microsoft" didžiųjų duomenų vertimo modeliais, "Hub" atveria naujų jūsų verslui skirtų kelių kalbų galimybių.

Mes tikimės, kad dirbti su jumis. Jei dalyvaujate WPC 2012, dalyvaukite Microsoft Translator sesijoje (2 PM, trečiadienis liepa 11) arba apsilankykite mūsų inovacijų teatro prezentacijose sprendimų inovacijų centre, kad sužinoti daugiau, sužinok daugiau (ieškoti "Microsoft Translator").

– Vaida
Direktorius, produktų vadybos
Microsoft/Bing Vertėjas

Bendradarbiaudama su "Microsoft Research Connections", mes taip pat turėjome privilegiją pademonstruoti kitą "Microsoft Translator Hub" aspektą, padėdami išsaugoti ir atgaivinti kalbas internete Vasario 2012. Nariai Hmong bendruomenė buvo tarp pirmųjų vartotojų Translator Hub ir galėjo sukurti mašininio vertimo sistema Hmong DAW kalba nuo nulio. Bendruomenė pasirinko, kad ši kalba būtų prieinama iš esmės per viešojo vertimo API ir "Bing" Vertėjas Tarptautinėje motiną dieną, padedant pasaulio Hmong bendruomenė naudos iš didžiojo darbo šių aistringų savanorių. Daugelis kitų bendruomenių iš viso pasaulio dabar naudoja Translator Hub kurti vertimo sistemas savo kalbomis. Galite žiūrėti kai kurias iš šių įkvepiančių istorijų čia ir Sužinokite daugiau apie tyrimus už "Microsoft Translator Hub" Viduje Microsoft Research Dienoraštis.