Aujourd’hui, nous ajoutons des accents régionaux à l’application Microsoft Translator sur iOS et Android. Connues sous le nom de régions vocales, vous pouvez désormais sélectionner l’accent de la sortie audio de synthèse vocale que vous souhaitez entendre lors de l’utilisation de l’application. Par exemple, si vous vouliez entendre une traduction en anglais, vous pourrez sélectionner des accents américains, britanniques, australiens ou autres.

Parallèlement à cette mise à jour, nous avons également mis à jour le sélecteur de langue de l’application pour faciliter l’affichage des fonctionnalités de traduction disponibles pour chaque langue.

L’application Microsoft Translator mise à niveau est désormais disponible pour iOS Et Androïde.

Régions de discours

La façon dont une seule langue est parlée peut souvent différer d’une région à l’autre. Une langue comme l’espagnol, par exemple, est parlée en Europe, mais aussi en Amérique du Nord et du Sud. La façon dont un hispanophone espagnol prononcerait un mot ou une phrase serait probablement très différente de la façon dont un hispanophone du Mexique prononcerait le même mot ou la même phrase.

Vous pouvez maintenant sélectionner la région dans laquelle vous souhaitez entendre la lecture de votre traduction. C’est idéal pour voyager - si vous vouliez jouer un passage à quelqu’un dans le pays dans lequel vous voyagez, vous pouvez le jouer avec son accent natif. Il est également idéal pour l’apprentissage des langues : vous pouvez répéter et pratiquer l’apprentissage de mots et de phrases dans l’accent régional qui vous intéresse le plus.

Pour accéder aux nouvelles régions de discours :

1. Sélectionnez la langue de votre choix, l’exemple ci-dessous utilise l’espagnol
2. Sélectionnez « Région vocale »
3. Choisissez la région
4. Choisissez parmi les voix disponibles de cette région

Tout nouveau sélecteur de langue

Parallèlement à cette version, nous avons également mis à jour l’interface utilisateur afin qu’il soit plus facile de voir quelles langues sont disponibles pour chaque fonctionnalité de l’application.

_{Image : sélecteur de langue mis à jour}

L’application Microsoft Translator prend en charge la traduction pour le texte, la parole (y compris les conversations multi-appareils), la détection automatique de la langue vocale et les images. L’application propose également des modules linguistiques hors ligne et la synthèse vocale.

 

	Texte	Traduire du texte dans 90 langues différentes.
	Discours	Touchez et parlez dans le microphone pour traduire des phrases courtes en ligne.
	Détection automatique de la langue vocale	Ayez une conversation traduite sans appuyer sur le bouton du microphone lorsque c’est à votre tour de parler : choisissez simplement vos langues, allumez le micro et démarrez la conversation. L’application écoutera les deux langues et traduira ce que vous avez dit après avoir fini de parler. L’autre personne peut commencer à parler immédiatement après avoir terminé, et l’application se traduira automatiquement.
	Image	Traduisez le texte en photos avec la visionneuse intégrée de l’appareil photo de l’application ou téléchargez des photos enregistrées à partir de votre galerie.
	Hors connexion	Téléchargez des modules linguistiques hors connexion afin de pouvoir traduire lorsque vous n’êtes pas connecté à Internet.
	Texte à la parole	Écoutez le texte traduit en appuyant sur un bouton.

Pour en savoir plus sur les applications Microsoft Translator, consultez la page microsoft.com/translator/apps.

Télécharger l’appli

Vous pouvez télécharger l’application mise à jour dès aujourd’hui sur iOS et Android.