Wie macht man Bibliotheken mit Milliarden von Seiten wissenschaftlicher Forschung, die in mehreren Sprachen veröffentlicht werden, für Menschen auf der ganzen Welt zugänglich? Das war das Problem der WorldWideScience Alliance, einer multinationalen Partnerschaft, deren Aufgabe es ist, Barrieren bei der Suche und dem Austausch von Forschung über Ländergrenzen hinweg zu beseitigen. Um dieses Problem zu lösen, hat sich WorldWideScience an folgende Ansprechpartner gewandt Deep Web Technologien die sich auf mehrsprachige, föderierte Suchlösungen in verschiedenen Branchen spezialisiert hat. Das Ergebnis dieser Partnerschaft war der WorldWideScience.org Webportal, das 100 verschiedene Datenbanken in 70 verschiedenen Ländern durchsuchen kann, um dann die Ergebnisse zu bewerten und in die bevorzugte Sprache des Benutzers zu übersetzen.

Jedes Jahr werden weltweit Millionen von wissenschaftlichen Artikeln in den verschiedensten Sprachen veröffentlicht, aber nur ein Teil davon ist über herkömmliche Suchmaschinen im World Wide Web verfügbar. Wissenschaftliche Publikationen finden sich typischerweise im so genannten "Deep Web", das aus Dokumenten, Bildern und Datensätzen besteht, die sich in einer oft nicht verbundenen Reihe von Datenbanken auf der ganzen Welt befinden.

Mit Microsoft TranslatorDeep Web Technologies konnte WorldWideScience.org gründen - ein konsolidiertes, über das Internet zugängliches Portal, das in der Lage ist, diese weltweiten Datenbanken zu durchsuchen und die Ergebnisse in 10 verschiedene Sprachen zu übersetzen. Benutzer können wählen, ob sie wissenschaftliche Arbeiten, Multimedia- oder Forschungsdaten auf ihren Desktop-Computern oder mobilen Geräten anzeigen möchten. Die Microsoft Translator-API Deep Web Technologies die für das Projekt erforderliche hohe Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit, und die Übersetzungs-API war leicht in die Vielzahl der Datenquellen zu integrieren, die WorldWideScience.org nutzt. Das fertiggestellte Portal verbessert den weltweiten Zugang zur wissenschaftlichen Forschung, fördert die internationale Zusammenarbeit und bietet neue Möglichkeiten zum Datenaustausch.

WorldWideScience.org verbessert nun den Zugang zur wissenschaftlichen und technologischen Forschung weltweit, erleichtert die internationale Zusammenarbeit und bietet neue Möglichkeiten für die Forschung in verschiedenen Branchen. Die Website verarbeitet etwa 70.000 Abfragen und 1 Million Seitenaufrufe pro Monat, und der gesamte Traffic, einschließlich des von automatisierten Crawlern und Suchmaschinen, beläuft sich auf etwa 70 Millionen Transaktionen pro Jahr. Die mehrsprachige, föderierte Suchlösung, die von der WorldWideScience Alliance und Deep Web Technologies implementiert wurde, ist in einer Vielzahl von Branchen einsetzbar und könnte für Lösungen eingesetzt werden, die von der Kundenbetreuung An organisatorische Einsatzbereitschaft.

Um mehr über WorldWideScience.org und die mehrsprachige, föderierte Suchtechnologie zu erfahren, lesen Sie den Abschnitt vollständige Fallstudie.