Verlinkung auf eine fremdsprachige Webseite mit Microsoft Translator
Haben Sie schon immer mal auf eine Webseite verlinken wollen, die in einer anderen Sprache als Ihre eigene Website verfasst ist?
(Aktualisierung 01-2015)
Übersetzer-Widget: Für Ihre eigenen Seiten (http und https)
Das Microsoft Translator Webpage Widget ermöglicht es Ihnen, die Seite in mehreren Sprachen bereitzustellen, ohne Ihre Benutzer von der Website wegzunehmen. Los Hier um den Code-Ausschnitt für Ihr Widget zu erhalten. Seiten mit dem darauf befindlichen Widget können in einer bestimmten Sprache verlinkt werden, indem Sie Folgendes hinzufügen ?__mstto=<lg> to the URL where <lg> is the language code (like es for Spanish) you want the page to be shown in.
Zum Beispiel hat dieser Artikel auf Englisch den folgenden Link: http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2008/11/10/linking-to-a-foreign-language-web-page-with-microsoft-translator.aspx
Zweisprachiger Viewer: Auf jeder Webseite (nur http-Protokoll, keine https)
Sie können den zweisprachigen Viewer von Microsoft Translator verwenden, um auf die Datei übersetzt Webseite.
Beispiele:
- Anzeigen einer englischen Website für einen Benutzer mit vereinfachtem chinesischem Sprachgebrauch: www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=de&to=zh-chs&lo=TB&a=www.technet.com
- Anzeigen einer japanischen Website für einen englischen Benutzer:www.microsofttranslator.com/BV.aspx?from=ja&to=de&lo=TP&a=www.metro.tokyo.jp
Sie können alle Optionen direkt in den Link einbetten. So funktioniert das Ganze:
Syntax (siehe Beispiele oben):
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?
from=<source language>&
to=<target language>&
lo=<layout>&
a=<target address>
Gültige Sprachcodes:
en, de, fr, it, es, pt, zh-chs, zh-cht, ja, ko, ar, ru, nl, cs, da, he, el, pl, sv, th
Gültige Layout-Codes:
SS (side-by-side), TB (top-bottom), SP (Original mit Hover-Translation), TP (Translation mit Hover-Original)
