Blahopřejeme k výzkumným pracovníkům MSR-MT!
Národní institut standardů a technologií publikoval své 2008 výsledky hodnocení strojového překladu. Z jejich internetových stránek: NIST 2008 hodnocení strojového překladu (MT-08) je součástí probíhající série hodnocení technologie překladu lidských jazyků. NIST provádí tato hodnocení, aby podpořil výzkum strojového překladu (MT) a pomohl pokroit v technologii strojového překladu. Tyto....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Blahopřejeme k výzkumným pracovníkům MSR-MT!"
Dobrý den z nového Bloggeru MSR-MT!
Díky za ten Úvod, Vikram! Jsem nový marketingový manažer pro strojový Překladatelský tým v MSR, a jsem opravdu nadšený, že jsem součástí týmu! Těším se na sdílení některých nových vylepšení služby, na které tým pracuje, a také na komentáře čtenářů tohoto blogu. A....
Nový blogger na bloku – prosím přivítejte Lane!
Chtěl jsem vám vystavit rychlou poznámku Lane, která vám přinese aktualizace (pravidelněji než dříve) o tom, co je nového a vzrušujícího v našem týmu. Vítejte Lane! Na této poznámce byli Lane a Andrea na cestě do MSR Silicon Valley show, která ukázala naše výrobky a technologie. Robert Scoble z fastcompany má video: zatím....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Nový blogger na bloku – prosím přivítejte Lane!"
Překladové aktivity IE8
Naši přátelé v budově aplikace Internet Explorer nedávno vydali verzi IE8 pro vývojáře. V IE8 Developer Beta 1 je mnoho zajímavých funkcí, od zlepšení kompatibility standardů až po zlepšení zabezpečení pomocí elegantních vylepšení adresním panelem. Webové řezy, vylepšený panel Oblíbené položky a panel nástrojů pro vývojáře jsou některé další vítané dodatky k této funkci.....
Na bot nebo ne na bot (IM Translation)
Věděli jste, že se program MSN Messenger nedávno stal * je to číslo jedna instantní posel na světě? Loni v létě, díky snahám Helvecio v našem týmu, prototyp projektu MTBot tiše spustil – aby mohl nahlédnout do komunity 28 600 000 jedinečných uživatelů kurýrní služby, co může být možné, když zkombinujete technologii strojového překladu s okamžitou....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Na bot nebo ne na bot (IM Translation)"
Novinky v galerii Windows Live: tlačítko překladače panelů nástrojů!
Nyní k dispozici: tlačítko pro překlad panelu nástrojů Windows Live! Tolik lidí říká: Kéž bych měl jednoduché tlačítko přeložit webovou stránku, když ji potřebuji! Představte si: Projděte si nejnovější informace o digitálním fotoaparátu a dříve, než jej znáte, budete mít na japonské webové stránce a nerozumíte tomu, co říká. Záložka....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Novinka v galerii Windows Live: tlačítko překladač nástrojů!"
Přeložit tuto funkci a přeložit funkcionalitu stránky pomocí převaděče Windows Live
Občas se dívám na návštěvníka, který se přihlásí k různým osobním a profesionálním webům a blogům, které spravím. Je to fascinující zážitek, který vám umožní vidět mnoho míst na světě, odkud návštěvníci přicházejí. Často jsem přemýšlel o neanglických mluvčích a o tom, jak bych jim mohl usnadnit psaní. Některé profesionální a firemní webové stránky....
Nová integrace živých vyhledávání a výsledků překladu
Vyzkoušeli jste nové služby Windows Live Search? Používal jsem ho jako výchozí hledání na všech svých počítačích v práci a doma (10 + z nich) a velmi ohromilo jeho vylepšení. I když jsou všechny skvělé nové rysy docela vynikající, jsem velmi potěšen kvalitou (významem) výsledků hledání. Zavedení bylo....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Nová integrace s výsledky živého vyhledávání a překladu výsledků"
Rozšířená Nejčastější dotazy týkající se převaděče Microsoft
1) kde mohu najít nápovědu ke službě překladače? Nápověda a nejčastější dotazy jsou zde. 2) jak je přeložen text? Text je automaticky přeložen počítačovým softwarem bez zásahu člověka. Webové stránky o tématech týkajících se počítačů jsou překládány vlastní nejmodernější statistickou technologií pro překlady strojů společnosti Microsoft, která byla vyškolena na velkém množství dat souvisejících s počítačem. Webové stránky....
POKRAČOVAT VE ČTENÍ "Rozšířená Nejčastější dotazy týkající se převaděče Microsoft"
Představení: Windows Live překladač beta
V poslední době se na beta verzi naší nové překladatelské služby online nachází několik skvělých zpravodajství. V tomto příspěvku vám chci poskytnout informace týkající se vstupu společnosti Microsoft do volného online překladového pole – přímo od koňských úst, obrazně řečeno. Adresa URL domovské stránky překladu je http://www.microsofttranslator.com, kde můžete vydávat žádosti....
