Microsoft Translator a ajouté de nouvelles fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs et aux développeurs d'obtenir des traductions à intelligence artificielle, qu'ils aient ou non accès à Internet.

Les nouvelles fonctionnalités permettent à la fois aux utilisateurs finaux et aux développeurs d'applications tierces d'avoir l'avantage de la technologie de traduction neurale, peu importe si le périphérique est connecté au Cloud ou hors ligne.

Lors de l'utilisation de l'application Microsoft Translator, les utilisateurs finaux peuvent maintenant télécharger gratuitement des packs hors ligne d'ai-Powered. De plus, grâce au nouvel aperçu des fonctionnalités locales de Translator App, les développeurs Android pourront intégrer rapidement et facilement des traductions de texte en ligne et hors ligne dans leurs applications.

 

Nouveaux packs de langues hors ligne ai-Powered pour les apps de traducteur pour Android, iOS et Amazon Fire

Le développement vient après deux ans de travail, et il complète l'effort global de Microsoft pour s'assurer que les lotisseurs et les utilisateurs peuvent accéder aux outils d'ai-actionnés où leurs données sont, que ce soit dans le nuage ou sur un périphérique. Cette capacité, que les experts appellent l'informatique de bord, vient en tant qu'experts sont de trouver des moyens pour exécuter des algorithmes d'IA puissants sans la puissance de calcul massive du nuage.

Microsoft Translator publié ai-Powered Online neural machine translation (NMT) en 2016. En raison de la puissance informatique nécessaire pour exécuter ces modèles de traduction de haute qualité, cette capacité n'était disponible qu'en ligne. Dans la dernière partie de 2017, cette capacité a été rendue disponible sur des téléphones Android spécifiques équipés d'une puce ai dédiée. Il a permis à leurs utilisateurs d'obtenir la qualité de traduction hors ligne qui était à égalité avec la qualité de la traduction neurale en ligne.

S'appuyant sur ce travail initial, l'équipe de traducteurs a été en mesure d'optimiser davantage ces algorithmes, ce qui leur permet de fonctionner directement sur n'importe quel processeur de l'appareil moderne sans avoir besoin d'une puce ai dédiée. Les nouveaux apps de traducteur apportent maintenant NMT au bord du nuage pour tous Androïde, iOS, et Amazon Fire Dispositifs. La prise en charge des périphériques Windows est bientôt à venir.

Ces nouveaux packs NMT produire des traductions de plus haute qualité, qui sont jusqu'à 23 pour cent de mieux, et environ 50 pour cent plus petit que le précédent non-neural packs de langue hors ligne. Ces packs NMT sont disponibles dans les langues les plus populaires du traducteur et de nouvelles langues NMT sera ajouté régulièrement. Pour la liste complète à jour s'il vous plaît consulter https://translator.microsoft.com/help/articles/languages.

 

Nouvel aperçu de fonctionnalité locale de traducteur pour Android

Pour les développeurs Android, l'application Translator offre maintenant un aperçu de la nouvelle fonctionnalité locale, qui permet aux développeurs d'ajouter rapidement et facilement la traduction de texte à toute application Android qui bénéficient de capacités de traduction.

En outre, grâce à ces nouveaux packs NMT offline, les développeurs Android peut pour la première fois ajouter hors ligne NMT à leurs applications, permettant à leurs utilisateurs d'avoir accès à NMT contenu traduit sans connexion Internet.

Pour intégrer la traduction dans leur application, les développeurs devront simplement ajouter du code simple qui utilisera Android service lié technologie avec un Interface AIDL pour appeler silencieusement l'application translator. L'application Translator fera le reste. Si le périphérique est connecté à Internet, l'application Translator récupère la traduction du service Microsoft Translator sur Azure. Si la connectivité Internet n'est pas disponible, l'application Microsoft Translator utilisera les packs de langue hors ligne NMT locaux pour remettre cette traduction à leur application.

La fonction devrait être graduée de la prévision à la disponibilité générale dans les 90 jours de la libération d'aperçu.

Lorsque l'appareil est en ligne, les traductions peuvent également Personnalisé des modèles de traduction qui correspondent à la terminologie unique de l’application et de l’entreprise.*

Que l'application obtienne ses traductions en ligne ou hors ligne, la fonction locale facture le développeur existant Services cognitifs Microsoft Abonnement à l'API de texte translator. * il n'est pas nécessaire de créer un nouveau et, comme si l'API Cloud est appelé directement, les demandes sont non connecté pour les traductions en ligne ou hors ligne.

En savoir plus sur la façon dont l'aperçu des fonctionnalités locales fonctionne dans notre Github Documentation Et exemple d'application.

 

* Pendant l'aperçu, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles ou peuvent être disponibles gratuitement. Veuillez vous référer à la Notes de publication de la documentation Pour plus d'informations.

 

Pour en savoir plus

• Microsoft vise à habiliter chaque développeur pour une nouvelle ère de Cloud intelligent et intelligent Edge
• Le grand saut d'ai à Tiny Devices ouvre un monde de possibilités
• Fonctionnement de la traduction automatique
• API de texte Microsoft Translator
• Essayez gratuitement les API de Microsoft Translator