El traductor personalizado, ahora en disponibilidad general, mejora significativamente la calidad de sus traducciones permitiéndole crear sus propios modelos de traducción neural personalizados sintonizados con su propio contenido pre-traducido. Utilizando el traductor personalizado, puede traducir sus nombres de productos y jerga de la industria de la manera que desee.

Con el traductor personalizado, una extensión de la API de texto de Microsoft Translator, parte de la Servicios cognitivos Suite de productos en azul, puede crear modelos de traducción neural que comprendan la terminología utilizada en su propio negocio e industria. El modelo de traducción personalizado se integrará a la perfección en las aplicaciones, flujos de trabajo y sitios Web existentes.

El traductor personalizado se puede utilizar con la traducción automática neuronal avanzada de Microsoft Translator al traducir texto mediante el API de texto de Microsoft Translator y la traducción del habla usando el Servicios cognitivos Azure servicio de voz.

Los clientes de Custom Translator ya han observado sus mejoras en la calidad de la traducción y su utilidad, independientemente de la cantidad de contenido bilingüe pre-traducido disponible.

Alex Yanishevsky, Gerente Senior de traducción automática de Welocalize, un proveedor líder de servicios lingüísticos, comentó: "usando el traductor personalizado, hemos visto muy buena calidad en comparación con otros motores. Es muy flexible. Puede hacer que los motores sólo se basan en diccionarios si no tienes suficientes datos, y si tienes suficientes datos puedes hacer un motor basado en datos más diccionarios. Desde el punto de vista de la personalización, tener esa flexibilidad es realmente importante ".

Cómo funciona

El traductor personalizado es fácil de usar y no requiere un desarrollador una vez que la llamada al servicio de traductor se ha configurado correctamente en el código de la aplicación. El traductor personalizado ofrece una aplicación web sencilla e intuitiva que le guía a través del proceso de 4 pasos para personalizar un modelo:

1. Sube tus datos
2. Entrenar un modelo
3. Probar el modelo
4. Implemente el nuevo modelo personalizado que se usará en su aplicación

Vea el proceso en la imagen de abajo.

Para el uso avanzado, también está el API de traductores personalizados (vista previa) para automatizar la personalización en sus flujos de trabajo.

La construcción y el uso de NMT personalizado con el traductor es rápido, fácil y rentable. Al optimizar la forma en que se realiza la capacitación y la forma en que el traductor de tiempo de ejecución incorpora el entrenamiento personalizado, nuestro equipo pudo proporcionar una solución para personalizar los modelos de traductores NMT con un costo de capacitación que es menos del 1% del costo de la formación de un nuevo neural modelo de traducción desde cero. Esto, a su vez, permite a Microsoft proporcionar un modelo de precios rentable y simple a nuestros usuarios.

El precio de disponibilidad general entrará en vigencia el 1 de febrero de 2019.

 

Comience ahora

1. Asegúrese de que tiene una clave de API de texto de traductor
   Si no tienes una llave ya, Aprenda a inscribirse.
2. Inicie sesión en el portal de traductores personalizados
   Puede utilizar su cuenta de Microsoft o correo electrónico corporativo para iniciar sesión en el Portal.
3. Ver el video de How-to y leer el Documentación.
4. ¿Preguntas?
   Pregúnteles sobre el desbordamiento de la pila. ¡ Monitoreamos estos diariamente!