Passer au contenu principal Accueil Intelligence d'affaires Communauté, social et jeux Assistance clientèle Éducation Communications internes Communications en direct et à distance Préparation et formation Localisation Web et ecommerce Plus de solutions Traduction de texte Traduction de documents Traducteur personnalisé Applications de traducteur Bureau SharePoint Yammer Visual Studio Traduction vocale Vision par ordinateur Compréhension du langage conversationnel Plus Traduction Blog FAQ Traduction de texte Traduction de documents Traducteur personnalisé Autres services cognitifs Soutien Contact Confidentialité Attribution Traduction automatique Clients Partenaires Programme partenaire Partenaires communautaires Essayez gratuitement maintenant Microsoft 365 Azure Copilote Windows Surface XBOX Offres Petite entreprise Soutien Applications Windows Outlook OneDrive Équipes Microsoft OneNote Microsoft Edge Passage de Skype à Teams Ordinateurs Acheter XBOX Accessoires VR & Mixed Reality Certifié remis à neuf Échange contre de l’argent comptant XBOX Game Pass Ultimate Passe de jeu PC Jeux XBOX Jeux PC Microsoft AI Sécurité Microsoft Dynamics 365 Microsoft 365 pour les entreprises Plateforme Microsoft Power Fenêtres 365 Petite entreprise Souveraineté numérique Azure Développeur Microsoft Microsoft Learn Prise en charge des applications de la place de marché de l’IA Communauté technique Microsoft Marché Microsoft Entreprises de logiciels Visual Studio Récompenses Microsoft Téléchargements et sécurité gratuits Éducation Cartes-cadeaux Licences Histoires déverrouillées Voir le plan du site

Blog de Microsoft Translator

Nouvelle intégration des résultats de recherche et de traduction en direct

Avez-vous essayé le nouveau Recherche Windows Live? Je l'ai utilisé comme la recherche par défaut sur tous mes ordinateurs au travail et à la maison (10 + d'entre eux) et je suis très impressionné par les améliorations. Alors que tous les grands nouveaux fonctionnalités sont tout à fait excellentes, je suis très heureux de la qualité (pertinence) des résultats de recherche eux-mêmes. Le déploiement a été progressif, et la plupart d'entre vous devraient voir la nouvelle recherche à l'heure actuelle. Si ce n'est pas le cas, les deux la Les blogs de recherche en direct ont des liens directs avec les différentes fonctionnalités.


Sur cette note, voici quelques nouvelles liées à la recherche pour vous de Andrea, votre sympathique gestionnaire de programme de voisinage pour le Windows Live Translator Beta:


—


Windows Live Translator Beta est désormais directement intégré dans la dernière version de Live Search. Qu'est-ce que cela signifie? Quand un résultat de recherche (c.-à-d. une page Web) a été trouvé dans une langue qui est différente de la langue de l'utilisateur, et le Live Translator peut traduire de la page Web dans la langue de l'utilisateur, la recherche Résultat est accompagnée d'un nouveau lien: "traduire cette page"


clip_image001


(Langue de l'utilisateur = anglais; langue de la page Web de tous les 4 résultats de recherche = espagnol; traduction offerte: de l'espagnol à l'anglais)


Un clic sur ce lien ouvre la page Web trouvée en mode visionneuse bilingue, permettant à l'utilisateur de voir la page Web d'origine Et ses traductions avec toutes les améliorations décrites dans nos précédents entrée de blog.


Vous pouvez demander: comment la recherche en direct connaît-elle «ma» langue? En général, les paramètres de votre système fournissent ces informations. Vous pouvez modifier vos paramètres linguistiques dans votre navigateur, ce qui influencera le comportement de tous les sites Web sensibles à la langue (ou «marché»), ou vous pouvez définir une «langue d'affichage» uniquement pour votre expérience de recherche en direct. Le menu "options" de la recherche en direct vous permet de sélectionner votre langue préférée dans laquelle l'interface utilisateur de recherche en direct vous sera affichée.


clip_image002


Si vous choisissez de sélectionner une langue d'affichage, il sera dorénavant considéré comme «votre» langue. Toute page Web trouvée par la recherche en direct qui est dans une langue différente de la vôtre peut être affichée avec un lien "traduire cette page", à condition que les traductions de la langue de la page dans votre langue (sélectionnée) sont disponibles. (Veuillez consulter notre introduction entrée de blog pour une liste des langues de traduction que nous proposons actuellement).


—


C'était Andrea, vous donnant le scoop sur ce à quoi vous attendre avec la nouvelle intégration de la recherche. 


Plusieurs fois, je me trouve à la recherche de significations plus profondes pour les codes d'erreur cryptiques que les programmes souvent Jeter jusqu'. D'autres fois, je me retrouve à la recherche de toute information qui pourrait être glanée sur le Dernière Tablettes PC. Ces recherches tendent à tourner vers le haut des sites dans d'autres langues avec des informations potentiellement utiles. Le nouveau "traduire cette" intégration dans la recherche est maintenant une fonctionnalité que je ne peux pas vivre sans.


Amusez-vous à chercher et traduire!


– Vikram


Anglais (Etats-Unis)
Icône de désactivation de vos choix en matière de protection de la vie privée Vos choix en matière de confidentialité
Protection de la vie privée des consommateurs en matière de santé Contactez-nous Vie privée Gérer les cookies Conditions d’utilisation Marques de commerce Sur nos annonces