Câu hỏi thường gặp về Translator dành cho Android

Tìm kiếm

Bộ lọc hiện tại:

Xóa Hiển thị tất cảTất cả

Làm cách nào để bật micrô hoặc máy ảnh trong ứng dụng Microsoft Translator?

Ứng dụng Microsoft Translator yêu cầu người dùng cho phép truy cập micrô hoặc camera của thiết bị. Đi tới 'cài đặt' trên thiết bị của bạn và tìm ứng dụng Trình dịch để bật quyền truy cập cho thiết bị của bạn.

Micrô ở chế độ dịch giọng nói tự động trong bao lâu?

Thời lượng tối đa cho mỗi loa là 20 giây.

Làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trong Phrasebook

Mở ứng dụng và nhấn vào biểu tượng sách ở cuối màn hình. Đó là biểu tượng Phrasebook.
Nhấn vào một trong các phrasebooks như Essentials
Ở cuối màn hình, hãy chọn ngôn ngữ của bạn
Tất cả các cụm từ bây giờ sẽ được trong từ-và đến-ngôn ngữ mà bạn đã chọn.

Làm thế nào để xóa hoặc loại bỏ một gói ngôn ngữ ngoại tuyến

Mở ứng dụng, sau đó chuyển đến menu cài đặt. Nhấn vào 3 dấu chấm ở trên cùng bên phải của màn hình.
Nhấn vào ngôn ngữ ngoại tuyến
Chạm và giữ gói ngôn ngữ mà bạn muốn xóa, và xóa bỏ nó.

Cách xóa bản dịch khỏi lịch sử của bạn

Để xóa từng bản dịch một lần:

Nhấn vào biểu tượng đồng hồ ở dưới cùng bên trái của màn hình
Chạm và giữ bản dịch bạn muốn xóa. Dấu kiểm sẽ xuất hiện. Chọn tất cả các bản dịch bạn muốn xóa.
Chạm vào biểu tượng rác có thể xóa các bản dịch đã chọn.

Cách tải ngôn ngữ xuống để sử dụng ngoại tuyến

Có thể tải xuống gói ngôn ngữ qua WiFi hoặc kết nối dữ liệu. Tỷ lệ kết nối dữ liệu sẽ được áp dụng.

Mở ứng dụng và chạm vào ba dấu chấm ở trên cùng bên phải màn hình
Nhấn vào ngôn ngữ ngoại tuyến
Chọn ngôn ngữ bạn muốn tải xuống để sử dụng ngoại tuyến
Tải về ngôn ngữ bằng cách sử dụng kết nối WiFi hoặc dữ liệu. Chọn hộp nếu bạn muốn sử dụng WiFi và nhấn vào OK.
Ngôn ngữ đã được tải xuống khi bạn nhìn thấy ngôn ngữ ở đầu danh sách và có dấu kiểm bên cạnh.

Làm thế nào để lưu một bản dịch

Bạn có thể lưu bản dịch của mình bằng cách nhấn vào biểu tượng "ghim" bên dưới mỗi bản dịch. Dưới đây là cách lưu bản dịch:

Chọn bàn phím, máy ảnh hoặc micrô để dịch văn bản, ảnh hoặc giọng nói.
Sau khi bản dịch của bạn xuất hiện, bạn sẽ thấy biểu tượng ghim. Nhấn vào biểu tượng đó để lưu bản dịch.
Để xem tất cả các bản dịch đã lưu, hãy nhấn vào biểu tượng đồng hồ trên màn hình chính.
Bạn sẽ thấy gần đây và đã ghim. Nhấn vào ghim để xem bản dịch đã lưu của bạn.
Các bản dịch pinned hãy làm như sau:
Nhấn vào biểu tượng đồng hồ ở dưới cùng bên trái của màn hình
Nhấn vào ghim ở trên cùng bên phải màn hình

Cách gửi bản dịch dưới dạng tin nhắn

Để gửi bản dịch dưới dạng tin nhắn, vui lòng thực hiện theo các bước dưới đây.

Sau khi bạn đã dịch văn bản, hãy nhấn vào biểu tượng tin nhắn.
Nhập số điện thoại của người nhận mà bạn muốn gửi thư đến hoặc chạm vào hình ảnh của danh sách liên lạc để tìm tất cả các địa chỉ liên hệ của bạn và chọn một trong những bạn muốn sử dụng.
Nhấn vào xong ở đầu trang và nhấn vào gửi và tin nhắn văn bản của bạn sẽ được gửi.

Làm thế nào để làm chậm âm thanh của bản dịch

Khi bạn nghe một dịch văn bản được phát âm trong một loạt các tốc độ.

Nếu bạn nhấn vào biểu tượng loa một lần, nó sẽ phát ở tốc độ bình thường.
Nếu bạn chạm vào biểu tượng một lần nữa, cách phát âm sẽ làm chậm đến một nửa tốc độ.
Nếu bạn nhấn vào biểu tượng loa trong lần thứ ba, cách phát âm sẽ chậm hơn.

Làm thế nào để dịch một tin nhắn văn bản bằng cách sử dụng SwiftKey

Tải xuống hoặc Cập Nhật bàn phím SwiftKey từ cửa hàng Play
Nhấn vào mở
Làm theo các bước trên màn hình để cho phép bàn phím SwiftKey trên thiết bị của bạn và để thêm các ngôn ngữ bạn sử dụng cũng
Mở ứng dụng bạn muốn sử dụng như Facebook (Messenger), WhatsApp hoặc nhắn tin văn bản
Nhấn vào dấu + ở đầu bàn phím
Cuộn sang phải và nhấn vào biểu tượng Translator
Nhấn vào ' tôi đồng ý ' để cho phép Microsoft dịch các tin nhắn của bạn
Chọn ngôn ngữ từ và sang ngôn ngữ
Bắt đầu nhập để hiển thị các tin nhắn đã dịch ngay lập tức.

Tìm hiểu thêm về SwiftKey và Translator ở đây.

Làm thế nào để dịch một trang web bằng cách sử dụng Microsoft Translator

Cài đặt Translator cho Android từ cửa hàng cũng bao gồm tính năng dịch trang web. Chỉ cần làm nổi bật trang web hoặc đoạn văn trong một trang web và mở menu tùy chọn "Thêm" (ba dấu chấm bên phải). Từ danh sách xuất hiện, hãy chọn "Translator".

Làm thế nào để dịch một email bằng cách sử dụng Outlook cho Android

Chạm và giữ văn bản bạn muốn dịch và sử dụng các núm xoay để chọn toàn bộ văn bản.
Nhấn vào 3 dấu chấm trong hộp xuất hiện
Chạm vào "Translator"
Nhấn để chọn ngôn ngữ và bản dịch sẽ xuất hiện

Trên máy tính bảng hoặc máy tính xách tay

Cách nhanh nhất để dịch các email thường xuyên là để sao chép và dán văn bản trong https://www.bing.com/translator

Nếu bạn dịch các email một cách thường xuyên, hãy cài đặt các Thông dịch viên cho Outlook add-in.

Cách dịch cuộc trò chuyện với hai người sử dụng tính năng chia màn hình

Đối với cuộc trò chuyện trong người với người khác, bạn có thể sử dụng tính năng chia màn hình của Microsoft Translator để dịch cuộc trò chuyện của bạn bằng một thiết bị duy nhất.

Nhấn vào biểu tượng micrô
Nhấn vào ngôn ngữ từ và chọn ngôn ngữ của bạn
Nhấn vào ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ của người bạn sẽ có cuộc trò chuyện với. Hiện tại, chúng tôi hỗ trợ 11 ngôn ngữ nói.
Nhấn vào biểu tượng bằng 2 micrô
Nhấn và giữ biểu tượng micrô và nói câu bạn muốn dịch
Buông biểu tượng micrô
Bản dịch sẽ được phát âm.

Cách dịch các tin nhắn trong các ứng dụng của bạn như văn bản, WhatsApp và Facebook

Bạn có thể dịch các tin nhắn đến và đi trong bất kỳ ứng dụng nào của bạn bằng cách sử dụng SwiftKey.

Để thực hiện việc này thực hiện các bước sau:

Tải xuống hoặc Cập Nhật bàn phím SwiftKey từ cửa hàng Play
Nhấn vào mở
Làm theo các bước trên màn hình để cho phép bàn phím SwiftKey trên thiết bị của bạn và để thêm các ngôn ngữ bạn sử dụng cũng
Mở ứng dụng bạn muốn sử dụng như Facebook (Messenger), WhatsApp hoặc nhắn tin văn bản
Nhấn vào dấu + ở đầu bàn phím
Cuộn sang phải và nhấn vào biểu tượng Translator
Nhấn vào ' tôi đồng ý ' để cho phép Microsoft dịch các tin nhắn của bạn
Chọn ngôn ngữ từ và sang ngôn ngữ
Bắt đầu nhập để hiển thị bản dịch của tin nhắn của bạn ngay lập tức.
Tìm hiểu thêm về SwiftKey và Translator ở đây.

Làm thế nào để dịch Speech

Microsoft Translator có thể dịch giọng nói và câu nói của bạn.

Nhấn vào biểu tượng micrô
Nhấn vào ngôn ngữ từ và chọn ngôn ngữ nói của bạn. Hiện tại Microsoft Translator hỗ trợ 11 ngôn ngữ nói. Xem liệu ngôn ngữ của bạn có được hỗ trợ hay không bằng cách truy cập trang ngôn ngữ.
Gõ nhẹ vào ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch.
Nhấn và giữ biểu tượng micrô và bắt đầu nói.
Buông biểu tượng micrô
Bản dịch sẽ xuất hiện.

Làm thế nào để dịch văn bản

Nhấn vào biểu tượng bàn phím
Chọn ngôn ngữ "từ" trong menu thả xuống bên trái
Chọn ngôn ngữ "đến" trong menu thả xuống bên phải
Nhấn vào trường ở đầu màn hình và nhập câu của bạn.

Làm thế nào để dịch trong khi sử dụng WhatsApp

Tìm tin nhắn WhatsApp bạn muốn dịch
Chạm và giữ văn bản
Nhấn vào sao chép
Đi tới ứng dụng Microsoft Translator và chạm vào bàn phím
Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch từ và dịch sang
Chạm và giữ vào "loại dịch"
Nhấn vào dán và văn bản của bạn sẽ xuất hiện

Để gửi bản dịch qua WhatsApp:

Đi tới ứng dụng Microsoft Translator và chạm vào bàn phím
Dịch văn bản bạn muốn gửi
Nhấn vào biểu tượng chia sẻ (đó là biểu tượng với 3 dấu chấm và hai dòng kết nối
họ
Nhấn vào biểu tượng WhatsApp
Chọn người mà bạn muốn gửi thư đến
Nhấn vào biểu tượng gửi

Làm thế nào để sử dụng tự động sửa trong ngôn ngữ bạn đang dịch từ

Không phải mọi thiết bị Android đều giống nhau. Dưới đây là hướng dẫn cho thiết bị Samsung:

Đi tới cài đặt
Vuốt từ phải sang trái 3 lần để tiếp cận tab Hệ thống.
Nhấn vào ngôn ngữ và nhập
Chạm vào bàn phím Samsung
Nhấn vào + thêm ngôn ngữ nhập liệu
Bật (các) ngôn ngữ bạn chọn
Bây giờ, bạn sẽ thấy rằng ứng dụng Translator cung cấp nhiều ngôn ngữ trong thanh không gian. Khi bạn vuốt trên thanh không gian trong dịch văn bản, bạn có thể chọn ngôn ngữ.

Làm thế nào để sử dụng sao chép và dán với Translator

Để có thể sử dụng một bản dịch trong một ứng dụng khác hoặc để dịch một tin nhắn từ một ứng dụng khác, bạn có thể sử dụng sao chép và dán.

Cách dễ nhất để thực hiện việc này là nhấn và giữ ngón tay của bạn trên văn bản đã dịch và một thông báo sẽ xuất hiện rằng bản dịch được sao chép.

Sau đó đi đến nơi bạn muốn dán văn bản. Chạm và giữ ngón tay của bạn vào nơi bạn muốn dán văn bản và tùy chọn để dán văn bản xuất hiện.

Cách sử dụng tính năng máy ảnh

Bản dịch máy ảnh hoạt động tốt nhất khi máy ảnh được cấp, và có độ tương phản giữa văn bản và nền.

Nhấn vào biểu tượng máy ảnh
Chọn từ ngữ và ngôn ngữ. Kiểm tra trang ngôn ngữ của chúng tôi để đảm bảo chúng tôi hỗ trợ ngôn ngữ bạn đang dịch từ.
Chọn hình thu nhỏ của ảnh và chọn ảnh hoặc hình ảnh có văn bản bạn muốn dịch hoặc
Trỏ máy ảnh vào văn bản bạn muốn dịch, và chạm vào biểu tượng máy ảnh.

Làm thế nào để sử dụng Translator trong khi offline (không có WiFi hoặc kết nối dữ liệu)

Nếu bạn tải xuống gói ngôn ngữ ngoại tuyến, tính năng dịch văn bản có sẵn gián tuyến khi không có kết nối dữ liệu hoặc WiFi. Trước tiên, bạn phải tải xuống các ngôn ngữ mà bạn muốn dịch từ và dịch sang nếu bạn sử dụng khả năng dịch ngoại tuyến.

Dưới đây là danh sách các tính năng được cung cấp trong khi ngoại tuyến:

Dịch văn bản: nhấn vào bàn phím và dịch văn bản.
Tính năng máy ảnh: chụp ảnh hoặc tải ảnh lên từ bộ sưu tập ảnh của bạn để dịch văn bản trong ảnh.
Phrasebooks và pinned bản dịch có sẵn gián tuyến

Cuộc trò chuyện bằng giọng nói sử dụng tính năng cuộc trò chuyện trực tiếp và các bản dịch ngắn bằng cách sử dụng micrô đơn và tính năng micrô chia màn hình hiện không có sẵn trong khi gián tuyến.

Thô tục lọc: dịch profanities

Trong cài đặt của bạn, bạn sẽ tìm thấy tùy chọn để bật/tắt bộ lọc tục tĩu trong ứng dụng. Điều này sẽ giúp đỡ trong dịch profanities. Xin cũng biết rằng các ứng dụng sẽ dịch cụm từ theo nghĩa đen.

Mở Microsoft Translator
Nhấn vào 3 dấu chấm ở trên cùng bên phải màn hình
Nhấn vào cài đặt
Chọn hộp bên cạnh "dịch từ tục tĩu trong bài phát biểu"

Translator từ điển

Khi bạn dịch một từ duy nhất, bạn có thể tra cứu các bản dịch khác cho cùng một từ trong từ điển (nếu có).

Nhấn vào biểu tượng bàn phím
Chọn ngôn ngữ và một ngôn ngữ
Nhập một từ và nhấn vào Enter
Bản dịch xuất hiện, và bạn sẽ thấy biểu tượng từ điển tất cả các cách bên phải của danh sách các biểu tượng.
Khi bạn chạm vào từ điển, bạn sẽ tìm thấy ý nghĩa khác của cùng một từ.

Những tính năng nào có sẵn để sử dụng ngoại tuyến?

Kiểm tra danh sách các tính năng của chúng tôi cho mỗi ngôn ngữ, bao gồm cả gói ngôn ngữ ngoại tuyến.

Truy cập trang ngôn ngữ của chúng tôi
Chọn ngôn ngữ từ danh sách ngôn ngữ thả xuống
Bạn sẽ thấy các tính năng có sẵn cho mỗi ngôn ngữ. Nếu một gói ngôn ngữ ngoại tuyến có sẵn, nó sẽ được liệt kê trong "hỗ trợ".

Tôi tìm văn bản chuyển từ đâu?

Chuyển tự, hoặc viết từ trong các chữ cái tương ứng của một bảng chữ cái khác, có thể được nhìn thấy bằng cách vuốt sang trái trên văn bản dịch. Ví dụ, một khi bạn đã dịch sang tiếng Trung, bạn có thể swipe trái, và bạn sẽ tìm thấy pinyin.

Thông tin bổ sung: tiếng Trung giản thể

Chuyển tự, hoặc viết từ trong các chữ cái tương ứng của một bảng chữ cái khác, có sẵn cho tiếng Trung giản thể trong các ứng dụng Translator dành cho Android và iOS để giúp người nói tiếng Trung Quốc đọc các ký tự Trung Quốc.

Mặc dù tiếng Trung giản thể được sử dụng trên toàn Trung Quốc như một hệ thống văn bản, cách các ký tự này được phát âm là khác biệt đáng kể trong các khu vực khác nhau của quốc gia. Ví dụ, trong khu vực xung quanh Quảng Châu và Hồng Kông phần lớn dân số nói tiếng Quảng Đông trong khi ở khu vực xung quanh Bắc Kinh phần lớn dân số nói tiếng quan thoại. Cả hai khu vực sử dụng tiếng Trung giản thể làm hệ thống viết.

Phiên bản chuyển ngữ được sử dụng trong các ứng dụng Microsoft Translator được gọi là bính âm, dựa trên tiếng Mandarin phát âm của tiếng Trung giản thể.

Tại sao tôi không thể tải xuống gói ngoại tuyến?

Hủy tải xuống ngôn ngữ hiện tại:
- Nhấn vào ngôn ngữ hiện đang tải xuống
- Chọn có
Đảm bảo thiết bị của bạn không ở chế độ tiết kiệm pin
Khởi động lại điện thoại hoặc PC của bạn bằng cách bật và tắt tính năng này.
Tải lại ngôn ngữ.

Tại sao bản dịch offline không hoạt động?

Gói ngôn ngữ ngoại tuyến chỉ hoạt động trong văn bản và máy ảnh bản dịch. Họ sẽ không làm việc trong chế độ Voice hoặc Conversation.
Kiểm tra xem các ngôn ngữ bạn muốn dịch từ và đã được tải xuống để sử dụng ngoại tuyến hay không.
- Nhấn vào ba dấu chấm
- Chọn "ngôn ngữ ngoại tuyến"
- Các gói ngôn ngữ ngoại tuyến sẽ xuất hiện ở đầu màn hình, với dấu kiểm màu xanh lục bên cạnh.
- Bạn sẽ cần phải tải về cả từ ngữ và ngôn ngữ để sử dụng ngoại tuyến.
Nếu cả hai ngôn ngữ của bạn được tải xuống và bạn vẫn không thể dịch trong khi ngoại tuyến, hãy thử chuyển sang chế độ máy bay. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu các công trình trên.

Tôi có thể thay đổi giọng nói của phát lại âm thanh không?

Đối với một số ngôn ngữ, phát lại âm thanh có sẵn. Khi có sẵn, bạn có thể được cung cấp tùy chọn thay đổi giọng nói được sử dụng để nghe bản dịch giọng nói:

Nhấn vào tên của ngôn ngữ đích để mở bộ chọn ngôn ngữ.
Nhấn vào biểu tượng giọng nói của ngôn ngữ đích để xem các tùy chọn giọng nói có sẵn.
Trong phần "Phát lại giọng nói để dịch", hãy nhấn vào mũi tên để xem các tùy chọn giọng nói có sẵn.

Khắc phục sự cố bản dịch giọng nói

Kiểm tra Ngôn ngữ trang để xem ngôn ngữ có hỗ trợ chức năng giọng nói hay không.
Tính năng dịch giọng nói chỉ hoạt động khi trực tuyến.
Nói rõ ràng, lý tưởng nhất là không có tiếng ồn xung quanh.
Người dịch nhận ra tốt hơn những người nói tiếng mẹ đẻ của ngôn ngữ.
Translator hoạt động tốt nhất khi dịch các câu đầy đủ.

Tại sao tôi không thể nghe âm thanh của bản dịch?

Một số ngôn ngữ có văn bản để đầu ra âm thanh bằng giọng nói, cho phép bạn nghe các văn bản dịch bằng cách nhấn vào biểu tượng loa. Các ngôn ngữ có khả năng chuyển văn bản thành giọng nói sẽ được biểu diễn bằng loa bên dưới bản dịch. Xin vui lòng tìm danh sách các ngôn ngữ hỗ trợ văn bản để phát biểu trên Ngôn ngữ trang.

Tôi đang đưa ra một bài thuyết trình hoặc một bài giảng. Tôi nên sử dụng cài đặt gì?

Bật nút chuyển đổi chế độ Diễn giả trong ngăn Thiết đặt tính năng hội thoại nhiều thiết bị trong khi trình bày. Điều này sẽ bật tiếng micrô của bạn trong suốt thời gian trình bày.

Nếu bạn là máy chủ đàm thoại, bật chế độ trình bày cũng sẽ tắt tiếng tham gia khác để ngăn chặn gián đoạn trong quá trình bày.

Những ngôn ngữ được hỗ trợ bởi Microsoft Translator?

Xem danh sách ngôn ngữ của chúng tôi được hỗ trợ cho cả lời nói và văn bản dịch.

Dịch âm thanh từ phim, video clip hoặc phương tiện bên ngoài

Ứng dụng Microsoft Translator không hỗ trợ dịch các nguồn phương tiện bên ngoài hoặc các tệp, chẳng hạn như phim hoặc video clip.

Dịch sai lầm

Hệ thống dịch thuật không ngừng học hỏi, sửa chữa và cải thiện đầu ra của nó. Trong một số trường hợp, nó có thể tạo ra lỗi, đặc biệt là khi cụm từ thiếu ngữ cảnh. Ghé thăm của chúng tôi Trang dịch máy để tìm hiểu thêm về cách hoạt động.

Để báo cáo lỗi dịch rõ ràng, Gửi phản hồi cho chúng tôi và bao gồm:

Nhập văn bản bằng ngôn ngữ 'từ'
Đầu ra dịch văn bản ngôn ngữ 'sang'
Sản lượng dịch dự kiến

Ứng dụng Microsoft Translator có miễn phí không?

Các ứng dụng Microsoft Translator là miễn phí.

Nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng Microsoft Translator API cho doanh nghiệp, hãy truy cập kinh doanh trang web.

Ngôn ngữ dịch tiếng nói: những gì có sẵn cho tính năng nào?

Ghé thăm của chúng tôi ngôn ngữ trang danh sách đầy đủ các ngôn ngữ và tính năng trong ứng dụng.

Tại sao tôi cần phải sử dụng tai nghe để sử dụng sản phẩm này?

Tai nghe cung cấp một micrô nói gần để tạo ra chất lượng nhận dạng cao hơn cho bài phát biểu của người dùng và ít có khả năng chọn tiếng ồn từ môi trường của bạn.

Sử dụng tai nghe, micrô lapel hoặc micrô Bluetooth sẽ dẫn đến chất lượng nhận dạng giọng nói tốt nhất và do đó đã cải thiện bản dịch so với máy tính xách tay hoặc micrô mặc định của PC.

Không thể tìm thấy vấn đề của bạn? Liên hệ với chúng tôi.