Prekladateľ pre Android pomoc a FAQ

Ako v aplikácii Microsoft Translator povolím mikrofón alebo kameru?

Aplikácia Microsoft Translator vyžaduje povolenie používateľa na prístup k mikrofónu alebo fotoaparátu zariadenia. Prejdite do "nastavení" zariadenia a vyhľadajte aplikáciu Prekladač, aby ste povolili prístup pre vaše zariadenie.

Ako dlho zostáva mikrofón zapnutý v automatickom režime prekladu reči?

Maximálne trvanie každého reproduktora je 20 sekúnd.

Ako zmeniť jazyky v Phrasebook

• Otvorte aplikáciu a ťuknite na ikonu knihy v dolnej časti obrazovky. To je ikona Phrasebook.
• Klepnite na niektorú z slovník kníh napr.
• V dolnej časti obrazovky vyberte svoj jazyk a jazyk
• Všetky frázy budú teraz v z-a do-jazyky, ktoré ste vybrali.

Ako odstrániť alebo odstrániť offline jazykový balík

• Otvorte aplikáciu a prejdite do ponuky nastavení. Klepnite na 3 bodky v pravom hornom rohu obrazovky.
• Klepnite na položku jazyky offline
• Ťuknite na položku a podržte jazykový balík, ktorý chcete odstrániť, a odstráňte ho.

Ako odstrániť preklady z histórie

Odstránenie prekladov naraz:

• Klepnite na ikonu hodín v ľavom dolnom rohu obrazovky
• Ťuknite na položku a podržte preklad, ktorý chcete odstrániť. Zobrazí sa znak začiarknutia. Vyberte všetky preklady, ktoré chcete odstrániť.
• Ťuknutím na ikonu smetiaku môžete odstrániť vybraté preklady.

Ako sťahovať jazyky pre použitie v režime offline

Jazykové balíky je možné prevziať cez Wi-Fi alebo dátové pripojenie. Použijú sa sadzby pripojenia údajov.

• Otvorte aplikáciu a ťuknite na tri bodky v pravom hornom rohu obrazovky
• Klepnite na položku jazyky offline
• Vyberte jazyk, ktorý chcete prevziať pre použitie v režime offline
• Prevezmite si jazyk pomocou Wi-Fi alebo dátového pripojenia. Začiarknite políčko, ak chcete používať Wi-Fi, a ťuknite na položku OK.
• Jazyk bol stiahnutý, keď vidíte jazyk v hornej časti zoznamu a má znak začiarknutia vedľa neho.

Ako uložiť preklad

Preklady môžete uložiť ťuknutím na ikonu "pripnúť" pod každým prekladom. Postup ukladania prekladu:

• Vyberte klávesnicu, kameru alebo mikrofón na preklad textu, fotografie alebo reči.
• Po zobrazení prekladu sa zobrazí ikona špendlíka. Ťuknutím na túto ikonu uložíte preklad.
• Ak chcete zobraziť všetky uložené preklady, ťuknite na ikonu hodín na úvodnej obrazovke.
• Zobrazí sa Posledná a pripnutá. Ťuknutím na položku pripnutá zobrazíte uložené preklady.
• pripnuté preklady postupujte nasledovne:
• Klepnite na ikonu hodín v ľavom dolnom rohu obrazovky
• Klepnite na položku pripnutá v pravom hornom rohu obrazovky

Ako poslať preklad ako textovú správu

Ak chcete odoslať preklad ako textovú správu, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

• Po preloženie textu ťuknite na ikonu správy.
• Zadajte telefónne číslo príjemcu, ktorému chcete odoslať správu, alebo ťuknutím na obrázok zoznamu kontaktov vyhľadajte všetky kontakty a vyberte ten, ktorý chcete použiť.
• Klepnite na položku Hotovo v hornej časti stránky a ťuknite na položku Odoslať a vaša textová správa sa odošle.

Ako zdieľať aplikáciu Microsoft Translator

• Klepnite na tri bodky v pravom hornom rohu obrazovky
• Klepnite na možnosť "odporučiť túto aplikáciu" a
• Klepnite na tri bodky v pravom hornom rohu obrazovky a
• Klepnite na ikonu zdieľania.

Ako spomaliť zvuk prekladov

Pri počúvaní prekladu sa text vyslovuje v rôznych rýchlostiach.

• Ak ťuknete na ikonu reproduktora raz, bude hrať pri normálnej rýchlosti.
• Ak znova klepnete na ikonu, výslovnosť sa spomalí na polovicu rýchlosti.
• Ak ťuknete na ikonu reproduktora tretíkrát, výslovnosť bude ešte pomalšia.

Ako preložiť textovú správu pomocou SwiftKey

1. Prevezmite alebo aktualizujte klávesnicu SwiftKey z obchodu Play
2. Ťuknite na položku otvoriť
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a povoľte klávesnicu SwiftKey v zariadení a pridávajte jazyky, ktoré používate, ako aj
4. Otvorte aplikáciu, ktorú chcete používať ako Facebook (Messenger), WhatsApp alebo textové správy
5. Klepnite na znamienko + v hornej časti klávesnice
6. Posuňte sa doprava a klepnite na logo prekladateľ
7. Ťuknutím na ' Súhlasím ' umožníte spoločnosti Microsoft prekladať vaše správy
8. Vyberte si z-jazyk a na-jazyk
9. Začnite písať a zobrazte okamžite preložené správy.

Prečítajte si viac o SwiftKey a Translator tu.

Ako preložiť webovú stránku pomocou prekladača Microsoft

Inštalácia prekladača pre Android z obchodu zahŕňa aj funkciu prekladu webovej stránky. Stačí zvýrazniť webovú stránku alebo pasáž na webovej stránke a otvoriť ponuku možností "Viac" (tri bodky vpravo). V zobrazenom zozname vyberte položku "Prekladateľ".

Ako preložiť e-mail pomocou programu Outlook pre Android

• Dotknite sa a podržte text, ktorý chcete preložiť, a pomocou rukovätí vyberte celý text.
• Ťuknite na 3 bodky v poli, ktoré sa zobrazí
• Klepnite na možnosť "prekladateľ"
• Ťuknutím vyberte jazyk a preklad sa zobrazí

Na tablete alebo notebooku

Najrýchlejší spôsob, ako preložiť príležitostné e-mail je skopírovať a vložiť text v https://www.bing.com/translator

Ak pravidelne prekladate e-maily, nainštalujte Prekladateľ pre program Outlook add-in.

Ako preložiť konverzácie s dvomi používateľmi pomocou funkcie Split-Screen

Pri konverzáciách v rámci osoby s inou osobou môžete pomocou funkcie rozdelenia obrazovky Microsoft Translator preložiť konverzáciu pomocou jediného zariadenia.

• Klepnite na ikonu mikrofónu
• Klepnite na požadovaný jazyk a vyberte jazyk
• Ťuknite na jazyk a vyberte jazyk osoby, s ktorou sa chystáte konverzáciu. V súčasnosti podporujeme 11 rečových jazykov.
• Ťuknite na ikonu s 2 mikrofónmi
• Stlačte a podržte ikonu mikrofónu a vyslovte vetu, ktorú chcete preložiť.
• Pustite ikonu mikrofónu
• Preklad bude vyslovený.

Ako preložiť správy vo vašich aplikáciách, ako je text, WhatsApp a Facebook

Prichádzajúce a odchádzajúce správy môžete preložiť do ľubovoľnej aplikácie pomocou SwiftKey.

Ak to chcete urobiť, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Prevezmite alebo aktualizujte klávesnicu SwiftKey z obchodu Play
2. Ťuknite na položku otvoriť
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a povoľte klávesnicu SwiftKey v zariadení a pridávajte jazyky, ktoré používate, ako aj
4. Otvorte aplikáciu, ktorú chcete používať ako Facebook (Messenger), WhatsApp alebo textové správy
5. Klepnite na znamienko + v hornej časti klávesnice
6. Posuňte sa doprava a klepnite na logo prekladateľ
7. Ťuknutím na ' Súhlasím ' umožníte spoločnosti Microsoft prekladať vaše správy
8. Vyberte si z-jazyk a na-jazyk
9. Začnite písať a okamžite zobrazte preklad správy.
10. Prečítajte si viac o SwiftKey a Translator tu.

Ako preložiť reč

Microsoft Translator môže preložiť váš hlas a hovorené vety.

• Klepnite na ikonu mikrofónu
• Klepnite na jazyk od a vyberte hovorený jazyk. V súčasnosti Microsoft Translator podporuje 11 reči jazyky. Pozrite sa, či je váš jazyk podporovaný návštevou stránky jazyky.
• Klepnite na jazyk a vyberte jazyk, do ktorého chcete preložiť.
• Stlačte a podržte ikonu mikrofónu a začnite rozprávať.
• Pustite ikonu mikrofónu
• Preklad sa objaví.

Ako preložiť text

• Klepnite na ikonu klávesnice
• Vyberte jazyk "od" v ľavom rozbaľovacom menu
• Vyberte jazyk "na" v pravej rozbaľovacej ponuke
• Klepnite na pole v hornej časti obrazovky a zadajte svoju vetu.

Ako preložiť pri používaní WhatsApp

• Nájdite správu WhatsApp, ktorú chcete preložiť
• Ťuknutie a podržanie textu
• Ťuknite na položku Kopírovať
• Prejdite do aplikácie Microsoft Translator a ťuknite na klávesnicu
• Vyberte jazyky, z ktorých chcete prekladať, a preložiť do
• TAP-a-držať na "typ preložiť"
• Ťuknite na položku Prilepiť a zobrazí sa text

Odoslanie prekladu cez WhatsApp:

• Prejdite do aplikácie Microsoft Translator a ťuknite na klávesnicu
• Preložiť text, ktorý chcete odoslať
• Klepnite na ikonu zdieľania (ikona je s 3 bodkami a dvomi riadkami, ktoré sa pripájajú
• ich
• Klepnite na ikonu WhatsApp
• Vyberte osobu, ktorej chcete správu odosla», aby
• Ťuknite na položku Odoslať

Ako používať auto-správne v jazyku, ktorý prekladajú z

Nie každý Android zariadenie je rovnaké. Nižšie sú uvedené pokyny pre zariadenie Samsung:

• Prejdite na nastavenia
• Potiahnutím prstom sprava doľava 3 krát prejdite na kartu systém.
• Klepnite na položku jazyk a vstup
• Klepnite na položku Klávesnica Samsung
• Ťuknite na položku + pridať vstupné jazyky
• Zapnite jazyk (y) podľa vášho výberu
• Teraz si všimnete, že prekladateľ aplikácia ponúka viac jazykov v medzerníkom. Keď potiahnete prstom na medzerník v textových prekladoch si môžete vybrať jazyk.

Ako používať kopírovanie a vkladanie s Translator

Aby ste mohli používať preklad v inej aplikácii alebo preložiť text z inej aplikácie, môžete použiť kopírovanie a prilepenie.

Najjednoduchší spôsob, ako to urobiť, je ťuknúť a držať prst na preloženého textu a zobrazí sa správa, že preklad sa skopíruje.

Potom choďte na miesto, kde by ste chceli vložiť text. Dotknite sa a podržte prst na mieste, kam chcete prilepiť text, a možnosť prilepenia textu.

Ako používať funkciu fotoaparátu

Preklady kamery fungujú najlepšie, keď je kamera na úrovni, a tam je kontrast medzi textom a pozadím.

• Ťuknite na ikonu fotoaparátu
• Vyberte si z-jazyk a to-jazyk. Pozrite si stránku jazyky na zabezpečenie podpory jazyka, z ktorého prekladáme.
• Vyberte miniatúru fotografie a vyberte fotografiu alebo obrázok s textom, ktorý chcete preložiť, alebo
• Nasmerte kameru na text, ktorý chcete preložiť, a ťuknite na ikonu fotoaparátu.

Ako používať prekladateľ v režime offline (bez WiFi alebo dátové pripojenie)

Ak si stiahnete offline jazykové balíky, funkcie textového prekladu sú dostupné v režime offline, ak nie je k dispozícii dátové pripojenie alebo Wi-Fi. Musíte najprv stiahnuť jazyky, z ktorých chcete prekladať a prekladať, ak chcete používať offline prekladateľské schopnosti.

Tu je zoznam funkcií ponúkaných v režime offline:

• Preklad textu: Klepnite na klávesnicu a preložte text.
• Funkcia fotoaparátu: prichytenie fotografie alebo odovzdanie fotografie z Fotogalérie preložiť text v rámci fotografie.
• Phrasebooks a pripnuté preklady sú k dispozícii v režime offline

Konverzné konverzácie pomocou funkcie živého rozhovoru a krátke formuláre prekladov pomocou jediného mikrofónu a funkcie mikrofónu s rozdeleným displejom momentálne nie sú k dispozícii v režime offline.

Profanity filter: preklady rouhavostma

Vo vašich nastaveniach nájdete možnosť zapnúť/vypnúť vulelitu filtra v aplikácii. To by malo pomôcť pri preklade profanities. Prosím tiež vedieť, že aplikácia bude prekladať frázu doslova.

• Otvorenie programu Microsoft Translator
• Klepnite na 3 bodky v pravom hornom rohu obrazovky
• Klepnite na položku nastavenia
• Začiarknite políčko vedľa položky preložiť profánové slová v reči.

Ukladanie a zdieľanie kamier preklady

Po dokončení prekladu fotoaparátu máte možnosť skopírovať preložený text ťuknutím na ikonu kópie v pravej dolnej časti obrazovky. Po skopírovaní môžete uložiť alebo zdieľať preložený text prostredníctvom aplikácií na odosielanie správ, e-mailov, sociálnych médií atď.

Prekladateľ slovník

Keď preložíte jedno slovo, môžete vyhľadať iné preklady pre rovnaké slovo v slovníku (ak je k dispozícii).

• Klepnite na ikonu klávesnice
• Vyberte si z-jazyk a do-jazyk
• Zadajte jedno slovo a ťuknite na položku zadať
• Zobrazí sa preklad a zobrazí sa ikona slovníka úplne napravo od zoznamu ikon.
• Keď ťuknete na slovník, nájdete ďalšie významy toho istého slova.

Aké funkcie sú k dispozícii pre použitie v režime offline?

Pozrite sa na náš zoznam funkcií pre každý jazyk, vrátane offline jazykové balíky.

• Navštívte naše jazyky stránku
• Vyberte jazyk z rozbaľovacieho zoznamu jazykov
• Zobrazia sa dostupné funkcie pre každý jazyk. Ak je k dispozícii jazykový balík offline, bude uvedený v časti "podporované".

Kde nájdem prepis textu?

Prepis alebo písanie slov v zodpovedajúcich písmenách inej abecedy, možno vidieť potiahnutím doľava na preloženom texte. Napríklad Akonáhle ste si preložia do čínštiny, môžete potiahnuť prstom doľava, a nájdete Pinyin.

Ďalšie informácie: zjednodušená čínština

Prepis alebo písanie slov v zodpovedajúcich listoch inej abecedy je k dispozícii pre zjednodušenú čínštinu v aplikáciách prekladateľ pre Android a iOS na pomoc non-čínskych reproduktorov čítať čínske znaky.

Hoci zjednodušená čínština sa používa v celej pevninskej Číne ako systém písania, spôsob, akým tieto znaky sú výrazné sa môže výrazne líšiť v rôznych oblastiach národa. Napríklad v oblasti okolo Guangzhou a Hong Kong väčšina obyvateľov hovorí kantonská, zatiaľ čo v oblasti okolo Pekingu väčšina obyvateľov hovorí Mandarin. Obidve oblasti používajú zjednodušenú čínštinu ako systém písania.

Verzia transliterácie používané v aplikáciách Microsoft Translator je známy ako PinYin, ktorý je založený na výslovnosť mandarínky zjednodušená čínština.

Prečo nemôžem sťahovať balíky offline?

1. Zrušenie aktuálneho sťahovania jazykov:
   • Klepnite na jazyk, ktorý práve preberáte
   • Vyberte Áno
2. Uistite sa, že zariadenie nie je v režime úspory batérie
3. Reštartujte telefón alebo počítač tak, že ho zapnete a vypnete.
4. Znova prevezmite jazyk.

Prečo nefunguje preklad offline?

1. Offline jazykové balíky fungujú iba v textových a kamerových prekladoch. Nebudú fungovať v režime hlasového alebo konverzačné.
2. Skontrolujte, či jazyky, z ktorých chcete prekladať, a boli stiahnuté na použitie v režime offline.
   • Klepnite na tri bodky
   • Vyberte "Offline jazyky"
   • Jazykové balíky offline sa zobrazia v hornej časti obrazovky so zelenou značkou začiarknutia vedľa nej.
   • Budete si musieť stiahnuť z-jazyk a do-jazyk pre offline použitie.
3. Ak sú oba jazyky stiahnuté a stále sa nemôžete preložiť v režime offline, skúste prepnúť do režimu lietadlo. Prosím, dajte nám vedieť, ak vyššie uvedené práce.

Môžem zmeniť hlas pri prehrávaní zvuku?

Pre niektoré jazyky je k dispozícii prehrávanie zvuku. Ak je k dispozícii, môžete mať možnosť zmeniť hlas, ktorý sa používa na počúvanie rečového prekladu:

• Ťuknutím na názov cieľového jazyka otvorte výber jazyka.
• Ťuknutím na ikonu hlasu cieľového jazyka zobrazíte dostupné hlasové možnosti.
• V časti "Hlas pre prehrávanie prekladu" ťuknutím na šípku zobrazte dostupné hlasové možnosti.

Aké údaje sa zhromažďujú, ak dám spoločnosti Microsoft súhlas s prispievať hlasovými klipmi zo svojho zariadenia?

Hlasové klipy v priebehu 20 sekúnd zhromažďuje služba Reč od spoločnosti Microsoft, skontrolujte tejto stránke pre viac informácií.

Riešenie problémov s prekladmi reči

• Skontrolujte Stránka jazyky zistiť, či daný jazyk podporuje funkciu reči.
• Funkcia rečového prekladu funguje len počas online režimu.
• Hovorte zreteľne, ideálne bez šumu v pozadí.
• Prekladač lepšie rozpozná používateľov rodného jazyka.
• Prekladateľ funguje najlepšie pri preklade celých viet.

Prečo nemôžem počúvať zvuk prekladu?

Niektoré jazyky majú zvukový výstup textu na reč, ktorý umožňuje počuť preložený text ťuknutím na ikonu reproduktora. Jazyky, ktoré majú funkcie prevodu textu na reč, budú zastúpené ikonou reproduktora pod prekladom. Pozrite si zoznam jazykov, ktoré podporujú text reči na našej Stránka jazyky.

Dávam prezentáciu alebo prednášku. Aké nastavenia mám použiť?

Zapnite prepínač režimu prezentujúceho na table Nastavenia funkcie konverzácie viacerých zariadení počas prezentácie. Mikrofón sa tak počas trvania prezentácie zruší.

Ak ste hostiteľ konverzácie, zapnutím režimu prezentujúceho sa vypnú aj ostatní účastníci, aby sa počas prezentácie predišlo prerušeniu.

Aké jazyky sú podporované podľa Microsoft Translator?

Pozrite si náš zoznam podporovaných jazykov pre rečový aj textový preklad.

Prekladanie zvuku z filmov, videoklipov alebo externých médií

Aplikácia Microsoft Translator nepodporuje preklad externých mediálnych zdrojov alebo súborov, ako sú napríklad filmy alebo videoklipy.

Chyby prekladu

Prekladový systém sa neustále učí, opravuje a zlepšuje svoj výstup. V niektorých prípadoch môže vytvárať chyby, najmä ak veta nemá kontext. Navštívte náš stránka strojového prekladu sa dozviete viac o tom, ako to funguje.

Nahlásenie zjavných chýb v preklade, pošlite nám spätnú väzbu a zahŕňajú:

• textový vstup jazyka "from
• výstup prekladu textu v jazyku "do
• očakávaný výstup prekladu

Je aplikácia Microsoft Translator bezplatná?

Aplikácia Microsoft Translator je bezplatná.

Ak máte záujem o používanie rozhrania Microsoft Translator API pre podniky, navštívte naše obchodné stránky.

Jazyky prekladu reči: čo je k dispozícii pre túto funkciu?

Navštívte našu stránka jazykov pre úplný zoznam jazykov a funkcií v aplikácii.

Prečo je potrebné používať náhlavnú súpravu na používanie tohto produktu?

Headset poskytuje mikrofón s blízkym hovorom, ktorý produkuje vyššiu kvalitu rozpoznávania reči používateľa a je menej pravdepodobné, že vyzdvihne hluk z vášho prostredia.

Pomocou slúchadiel, klopě mikrofón alebo Bluetooth mikrofón bude mať za následok najlepšiu kvalitu rozpoznávania reči, a preto majú lepšie preklady v porovnaní s notebookom alebo PC predvolený mikrofón.