etiqueta: Investigación
Las traducciones con perspectiva de género de Bing abordan los prejuicios en la traducción
Nos complace anunciar que, a partir de hoy, las traducciones alternativas masculinas y femeninas están disponibles para cuando se traduce del inglés al español, francés o italiano. Puedes probar esta nueva función tanto en Bing Search como en Bing Translator. En los últimos años, el campo de la traducción automática (TA) se ha visto revolucionado por la llegada de los modelos transformadores,....
De Tweet a traducir: el servicio de traducción de Microsoft potencia la nueva función de traducción en Twitter para Windows Phone
En los últimos meses, compartimos con ustedes dos experiencias de traducción innovadoras que desarrollamos para la plataforma Windows: Bing Translator para Windows Phone y Windows 8. Estas aplicaciones utilizan las mejores tecnologías de Microsoft Research, Bing y Windows para ofrecer grandes experiencias de viaje, comunicación y consumo de información a los consumidores. Miles de desarrolladores están en BUILD 2013....
Una ventana al mundo, Bing Translator app para Windows ahora disponible
La aplicación Bing Translator para Windows está disponible para su descarga hoy mismo. Diseñada desde cero para dispositivos Windows, la aplicación coloca una poderosa tecnología de traducción al alcance de tu mano al traducir instantáneamente contenido en más de 40 idiomas, en casa, en el trabajo o en cualquier lugar. Ya sea utilizando la cámara de su PC para entregar la traducción de "realidad aumentada", escribiendo una frase rápida o dos, trabajando....
CONTINUAR LEYENDO "Una ventana al mundo, Bing Translator app para Windows ya está disponible"
Listo para revitalizar: la revelación de la comunidad de la costumbre Maya a español sistema de traducción
Correo especial invitado de la Directora de Microsoft Research Connections, Kristin Tolle, que ha estado trabajando con la comunidad Maya para permitirles preservar su idioma. Microsoft Translator Hub proporciona un medio para que las comunidades y las empresas construyan sistemas de traducción de idiomas personalizados. En X'Caret, el parque eco-arqueológico maya en Carmen del playa, el rector de la Universidad Intercultural Maya de Quintana....
Avances en la traducción del discurso de nuestros equipos de investigación
Este es el año del aprendizaje automático y los macrodatos. Ya sea predicando resultados políticos, sobrecargando tus hojas de cálculo de Excel, ayudando a asignar consultas a la intención en la búsqueda, o incluso personalizando un motor de traducción para ajustarse mejor a tu contenido, estas áreas de investigación juegan un papel protagonista en la transformación tecnología y la productividad. Un par de semanas atrás, en el 14....
CONTINUAR LEYENDO "Avances en la traducción de discursos de nuestros equipos de investigación"
Máquinas políticamente incorrectas
Mientras que en el equipo de traducción automática hemos estado viendo el creciente tráfico a nuestras diversas ofertas en los últimos meses, nos dimos cuenta de un golpe repentino en el tráfico de ayer. Habiendo crecido en Agatha Christie y Sherlock Holmes, tales misterios son irresistibles para mí – y un número de otras personas en el equipo eran tan curiosos para encontrar....
